シネマ・サプナー上映作品リスト
第1回からの上映作品リストです。物語は意訳・誤訳を含みます。
あと判らないところは書いてないです。
なお映画を見てないのに読まないで下さいね。
字幕なしビデオを見るときなどの参考になればいいなあと思います。
徐々にデータを入れていこうと思ってます。
- Bobby:ボビー
- Kagaz Ke Phool:紙の花
- Ram Lakhan:ラームとラカン
- Mirch Masala:唐辛子
- Henna:ヘンナ
- Prem Qaidi:愛の虜
- Shree 420:詐欺師
- Saudagar:商人
- Dil:心
- Maine Pyar Kiya:私は愛を知った
- Mother India:マザー・インディア
- The Guide:ガイド
- Sholay:炎
- Hum:我ら
- Joomma Chumma in London:ジュンマー・チュンマー・イン・ロンドン
- Anand:アーナンド
- Chalti Ka Naam Ghadi:行くもの、その名は車
- Baiju Bawra:バイジュー・バウラー
- Sadak:路
- Lamhe:ひととき
- Deewana:夢中
- Jhanak Jhanak Payal Baaje:この命、踊りに捧げて
- Koshish:努力
- Khuda Gawah:神が証人
(物語)
(解説)
- Teesri Kasam:第三の誓い
- Mundhanai Mudichu:契りの宴
- Kabhi Haan Kabhi Naa:時には○、時には×
- 1942 A Love Story:1942ある愛の物語
- Salangai Oli:鈴の響き
- Mera Naam Joker:我が名は道化師
(物語)
(解説)
- Silsila:愛の関係
- Vedam Pudhithu:新しいヴェーダ
- The Gentleman:ジェントルマン
- Maya:幻
- Beta:息子
- Jo Jeeta Wohi Sikandar:勝ってこそアレキサンダー
(物語)
(解説)
- Kaadhalan:恋人
(物語)
(解説)
- Darr:恐怖
(物語)
(解説)
- Rangeela:ギンギラ
(物語)
(解説)
- Nagina:蛇の化身
(物語)
(解説)
- Khal Nayak:悪役
(物語)
アッチャー・ページに戻る