旧ユーゴスラビア支援
外貨募金中間とりまとめ結果

多くの皆さんにご協力頂いている「外貨募金」ですが、２００２年末時点での募金状況についてご報告いたします。３００名以上もの予想以上の多くの方々の協力を頂いたため、集計が遅れ、ご報 告が遅れたことを深くお詫び申し上げます。また、外貨の両替はスタッフが旧ユーゴスラビア地域への出張のついでに、欧州 においてはそれぞれの国の中央銀行まで出向いて行っているため、時間を要しています。なお、外貨募金は引き続き継続して受け付けています。ご協力をお願いします。

国際ボランティア連絡会議
代表幹事　須田浩之

【主な項目】
１．換金済みの通貨
２．未換金の主な通貨
３．換金済み金額
４．寄付金配分先
５．未配分金の配分予定

１.換金済みの通貨（２００２年末まで）

・ドイツマルク ・オランダギルダー
・ベルギーフラン ・オーストリアシリング
・ギリシャドラクマ（紙幣のみ）
・フィンランドマルカ（紙幣のみ）
・スイスフラン ・ノルウェークローネ（紙幣のみ）
・デンマーククローネ ・スウェーデンクローネ（紙幣のみ）
・英国ポンド ・アメリカドル
・カナダドル（紙幣のみ）
・ニュージーランドドル（紙幣のみ）

２.未換金の主な通貨

【ヨーロッパ】
・スペインペセタ
・ポルトガルエスクード
・イタリアリラ
・フランスフラン
・ドイツマルク

【アジア】
・韓国ウォン
・台湾ドル
・香港ドル
・タイバーツ
・シンガポールドル
・インドネシアルピア
・マレーシアリンギ

【その他】
・カナダドル（硬貨）
・オーストラリアドル
・ニュージーランドドル（硬貨）

★未換金分の換金予定
・欧州の通貨：２００３年１０月までに換金予定
・アジアの通貨：２００３年１２月までに換金予定
＊なお、一部の外貨（特にアジアの通貨）については、各国で活動する日本のＮＧＯに寄付して活用して頂くことを検討中です。

３.換金済み金額

【ユーロ】３９３０ユーロ（約５０万円）
【日本円】２７，９４４円

４.寄付金配分

【旧ユーゴスラビア地域】 　
２００２年２月に以下の配分を決定し寄付を実施した。
（１）コソボ自治州・ラホバッツ郡での児童支援活動に８８０ユーロ
（２）コソボ自治州・ラホバッツ郡「イサボリティーニ小学校」音楽用キーボード３００ユーロ
（３）マケドニア・ヴァクシンツ村戦災児童支援課外教室運営費用として１５００ユーロ
★２００２年寄付金額合計：２６８０ユーロ。

【その他の地域】
カザフスタン・ポルバドール教育大学図書館の図書購入費として４０００ロシアルーブル（換金の難しいロシアルーブル活用のため、カザフスタンから来日した教員に寄付した。）

５.未配分金の配分予定

２００３年配分予定は、約１５００ユーロ。配分は、紛争後間もないコソボ自治州とマケドニア北部の町村部を中心に行う予定。