石川県立音楽堂交流ホール
14：30開場/15：00開演 前売￥2500/当日￥3000
今年もまた音楽堂がJAZZで埋め尽くされる一日!!
金澤ジャズ・スクウェア2007
9月23日（日）
＜往年のJAZZ喫茶復活！＆Live by 4×6＞
12：00〜13：00 石川県立音楽堂交流ホールホワイエにて（無料）
オーディオの名器でJAZZの名盤をじっくりと・・・
喫茶店やジャズバーもあります。
地元で活躍するジャズユニット4×6（フォーバイシックス）のライブも！
<協力>
audio
gallery abc金澤、j azz&pub bokunen、 ヨーク、 もっきりや
JO-HOUSE、
cooktail bar swing
＜サンデージャズブランチ＞
12:30〜14:00 音楽堂1F正面にて （無料）
金沢のビッグバンド2組が共演
ダイナミックサウンドを堪能しながらブランチはいかが？
＜メインコンサート＞
Dee Daniel (vo) with 鈴木良雄トリオ
石川県立音楽堂交流ホール
14：30開場/15：00開演
前売￥2500/当日￥3000
ゴスペルやR&Bに培われたブルースフィーリング、
何オクターブの高域をいとものびやかに歌いこなす
スケールの大きさ、スタンダードからオリジナルまで
ホンモノのJAZZボーカルに浸るひとときを！
ディー・ダニエル(vo)
ジャズクラブでのスモールグループ、コンサートホールでのビックバンドやオーケストラ、
彼女は、いかなる場合でも、そのあたたかい存在感を示し、又、ただ一人でのピアノの弾き語り
の時なども聴き手をぐいぐいと惹きつける。義父の教会での聖歌隊を皮切りに、Ｒ＆Ｂに熱中
した時代を経て、1982年からの５年間のヨーロッパ滞在中にトゥーツ・シールマン、
ジョニー・グリフィン、モンテイ・アレクサンダーらのジャズ・ジャイアンツと共演する機会に恵まれ
、又、彼女にとって最も大切な体験、一つはオランダで晩年のサラ・ボーンとブルースを
歌った事、二つ目はドイツでジョー・ウイリアムズとゴスペルを歌ったことは彼女の人生の中で
最も大切な経験であった。アフリカ(11ケ国)、ヨーロッパ、アメリカ、日本中国など彼女の活動は
、まさに国際的である。歌のみならず、ミュージカルコメディへの出演、｢CalgaryStampede｣という
演劇での主演と異才ぶりを発揮している。又、クラシック音楽分野のシンフォニーオーケストラを
伴って、カナダ、アメリカで彼女のオリジナルな世界を表現している。教育者としても、若い人達
から尊敬され、2001年には、バンクーバーのCapilanoカレッジにディー・ダニエル・ジャズボーカル
スカラシップを創立した。最優秀ジャズボーカリスト、最優秀アルバムなどのアワードにノミネート
され、2002年、”BC．Entertainment Hall of
Fame”に選出され、その額がバンクーバーの
｢Walk of
Fame｣に取り付けられている。2003年には、エリザベス女王在位50年を記念した権威
あるアワード、モンタナ大学ファイン・アーツの｢Hall of
Honor｣を授与されるなど
その実力と名声はゆるぎないものになった。
鈴木良雄（p）
1946年生まれ。早稲田大学卒業後ピアノからベースに転向。
69〜73年まで渡辺貞夫グループ・菊池雅章グループに在籍。
73年渡米、74年スタン・ゲッツ・グループ、75〜76年には
アート・ブレイキー＆ジャズ・メッセンジャーズのレギュラーベーシストとして活躍。
多くのジャズジャイアントたちと共演。85年に帰国後は自己のグループMATSURI、
EAST
BOUNCEなどを率い活動。スウィングジャーナル誌での「日本ジャズメン読者人気投票」
では2004年から2006年の３年連続でベース部門の１位に輝く。‘チンさん’
のニックネームでファンから親しまれ、日本ジャズ界のリーダー的存在である
セシル・モンロー（dr）
ニューヨークから日本にやってきて30年弱、パワフル、繊細、そしてファンキー!!
ジャズ、ロック、ファンクなど各ジャンルから引っ張りだこの敏腕ドラマー。
海野雅威（ウンノタダタカ）(p)
豊かな即興性、美しい音色、故・世良譲も惚れこんだジャズピアノ界のニュースター！
２００４年１２月、デビュー・アルバム「ピーカ・ブー｣をWhat's
New Recordsよりリリース。
【予約・問い合わせ】
JO-HOUSE / S&J ASSOCIATES (076)296-0245
E-Mailでのお問い合わせ/ご予約もうけつけています。こちらをクリック！
【チケット取り扱い】
石川県立音楽堂チケットボックス
TEL 076-232-8632
香林坊大和、ヤマチク（めいてつエムザ、109香林坊、クラシック横川）
小松大和、ローソン(Lコード52662) チケットぴあ jazz&pub
bokunen
cooktail bar swing JO-HOUSE高尾台店
/ 石引店
【主催】（財）石川県音楽文化事業団
【後援】（財）石川県芸術文化協会 北国新聞社 エフエム石川
【企画・製作】S&J
ASSOCIATES
【協賛】NTTドコモ北陸 金澤信用金庫 （株）明石合銅