Find Errors!
文いろいろ・・・
1. There is a rumor which Niigata-shi will be a government designated
city in the near future.
Answer- whichをthatにする。
＊a rumorと 関係代名詞以下は同格。thatでなければ正しい文ではないですね。
2. A lot of students want to study abroad, but they don’t know where
do they want to go.
Answer- where do they want … をwhere they want… とする。
＊where 以下はknowの目的語なので、正しい語順にしましょう。doは不必要。
3.
Whenever it rains, she gets her father drive her to school.
Answer- gets her father drive…をgets her father to drive…とする。
＊使役の文ですが、make, haveの場合と違い、get は、get someone to do
と to 不定詞になりますね。
4. If you want to make yourself understood in English, you need to
speak as clear as possible.
Answer- clearをclearlyに。
＊as…以下は、speakを修飾する副詞句だから、clearlyとしなくては
いけません。
Part 2 動詞と時制の一致・・・
5. The teacher suggested to her students to keep a diary in English.
Answer- suggest to her students to keep...をsuggest that her
students (should) keep...に。
＊suggest 他、command, insist, order, propose, recommend, request,
requireなど提案、主張、命令などを表す動詞に続くthat節の中では動詞は
原形。
6. It has snowed very heavily yesterday. I don’t like winter in Joetsu.
Answer- has snowed をsnowedとする。あるいは、has snowedのままに
して、yesterdayのまえに、sinceをつける。
＊現在完了は、現在を含むので過去をあらわす語、yesterday, last night
などと一緒には使えませんね。同じように、"When have you finished
reading the book?" においても、whenは過去を明示するので、これは
When did you finish…? としなくてはなりません。
7. You should know better than to sleep during the class yesterday.
Answer- should know better…をshould have known better…とする。
＊過去の出来事にたいする遺憾の気持ちを表す場合は、should ＋完了形。
‘know better than to do’は～するほど愚かではない、という意味。
8. She was terribly embarrassed, because she was laughed by her
classmates during the lesson.
Answer- laughedをlaughed atに。
＊受身形にすることのできる動詞は、他動詞のみ。しかし、laughは自動詞。
でもlaugh atと前置詞を補うことで、他動詞のように使えます。だから
受身形にする場合でもこの前置詞atは落とせません！
9. Hara insisted on Matsui to stay with the Giants.
Answer- insisted onをinsisted Matsui(should) stay…とする
＊insist onのあとには、句（動詞＋ing)。insist thatのあとには、節。
上の例文は、that が省略されています。この場合の節の中の動詞は、
いつでも原形。shouldは特にアメリカ英語では省略されます。ちなみに
insist onを使うなら、例文は、...insisted on Matsui's staying with
the Giants.
10. He searched for his wallet everywhere but he couldn't .
He realized that he was stolen his wallet on the train.
Answer- he was stolen...を he had his wallet stolen...とする
＊～された、という被害を表す場合、「have＋目的語＋過去分詞」
11. You must prevent your friends of cheating in an exam.
Answer- of を fromに。
＊ほかに、 restrain, save, keep なども同じ「動詞＋目的語
＋from」の構文をとります。
12. Although the young boy strongly denied to have shoplifted，
the store manager called the police when he found the stolen goods
in the boy's pocket. （*shoplift---万引きする）
Answer- denied to have...をdenied having ...にする。
＊他動詞には目的語に動名詞をとるもの、不定詞をとるもの、両方を
とるものがあります。混同しないよう気をつけましょう。
動名詞をとる他動詞・・・admit, appreciate, avoid, consider deny,
enjoy, excuse, finish, forbid, mind, miss,
practice, riskなど
13. People say that Aiko-sama is resembling her father to a great
extent.
Answer- resemblingをresemblesに。
＊進行形にしない動詞があります。
１．resemble のほか、exist, remainなど「存在」「状態」を表す動詞
２．see, hearなどの「知覚」動詞。ache, itch
３．love, hateなどの 「心理状態」を表す動詞。
以上は原則的なルール。詩や、歌の歌詞などでよく例外を見かけます。
Part 3 名詞（節),数, 冠詞など・・・
14. What is your treasure-
My treasure is this my child.
Answer - this my をthis child of mineに。
＊this ，that(these, those)などの指示代名詞とmy, your, Juny'sなどの所有
格と並べられません。 that my friend → that friend of mine,
those Jim's belongings - those belongings of Jim's などとなりますね。
15. They are not sure whether will the war break out or not.
Answer - will the war break out...を the war will break out...とする。
＊ 名詞節のなかでは、常に「主語＋動詞」の語順です。
当然、 I don't know if can I be a nurse→...I can be a nurseですね。
16. My house faces Shinano River.
Answer - the Shinano Riverに。
＊ 定冠詞(the)が必要な固有名詞は・・・
〔単数〕
川，海洋，海峡，半島，運河，船舶（the Titanic) , 鉄道，航空機，
会社，政党など。
〔複数〕
群島（the Philippines), 山脈，国名，家族(the Kondos)
定冠詞を必要とする表現は・・・
① 一つしかないと考えられているもの
the sun, the universe, the sky....（ただし形容詞がつく場合は
a blue skyと、不定冠詞（a)をとります。）
② 時代や世紀名 the Showa Era , the 21st century...
③ 時刻表に合わせて発着する乗り物 the 5:00A.M. bullet train for Tokyo
④ 時間、数量などの単位 In Japan, butchers sell meat by the gram.
⑤ 慣用的表現 その都度覚えるっきゃない！ in the dark, go to the
movies, in the distance, in the afternoon, in the sun...
2002/12/01
17. It’s so a beautiful day that you should go outside to play.
Answer – so a beautiful dayの語順を so beautiful a dayとする
＊ as, so, tooなどで修飾する場合、so lovely a day, as clever a boy,
too difficult a problemという具合に語順が変化します。
では、そんな短い時間じゃできないよ、をsoとshort
を使って英文にすると・・・・
I can’t do that in so short a time.
＊ suchはsuch a lovely day, such a clever boyなどとa(an)の直前
におかれます。
18. If you will go, I will go, too.
Answer – If you will goのwillをとって現在形にする
* 時(when, as soon as)、条件(if, in case, as long as) 譲歩（no matter who
(no matter what…)などをあらわす副詞節では未来のことを言う場合でも
現在形を使います！
Part 4 形容詞、副詞
19. She wanted to buy the necklace, but the price was so expensive
that she couldn't afford it.
Answer - expensiveをhighに
＊ price, salary, rent（家賃）などにつく形容詞は、high, lowです。
20． Neither of the three children had decided to live with their parents.
Answer－neitherをnoneにする
＊ neither は二つ〔二人〕にしか使えない
2002/12/04
21. The reason why I don't want to live in Tokyo is that the population there is so many.
Answer - manyをlargeまたはbigに。
＊ 人口は、日本語で多い、少ない、といいますが、英語ではlarge(big), smallで表します。
22．Do you think this computer is worth to spend more than 100 thousand yean?
Answer - worth to spend をworth spendingに。
＊ worth のあとに不定詞は続かないので注意。
2002/12/08
23. He was impossible to finish the job on time.
Answer - It was impossible for him to...とする。
＊ 形容詞の中には、人間を主語にできないものがあります。
I am convenient to come on Friday → It‘s convenient for me to come on Friday.
24. It was unable for me to save that much money.
Answer - I was unable to save that much money.
＊ 23とは逆に、形容詞の中には人間を主語にしかできないものもあります。よく間違えるのが、この
unable.
25. Some of people there were very kind to me.
Answer - Some of the (あるいはSome of those, some of these ) people...とする。
＊ 同じく、all of, most of, a few of , several of に続く名詞は限定されているから必ず、
定冠詞のthe をつけます。あるいは my, hisなどの所有格をつける・・・
Some of my kids are naughty.
もちろん、most of them, a few of themなどの代名詞の場合はthe は不必要ですね。
26. In almost situations, honesty is the best policy.
Answer - In almost all situations か、In almost any situation にする。
＊ 大部分の、といいたい場合は almost のみでは意味をなしません。
Part 5 不定詞
27. She advised that her daughter doesn’t go abroad alone.
Answer - advised以下を advised her daughter not to go
abroad alone に
＊ ポイントは二つ。suggestの用法と混同しないように。adviseは後に「目的語＋to不定詞」を伴います。二つ目は、not の位置。否定語は、不定詞の前に！
28.
She seems that she was
a very talented singer when she was young.
Answer - 二通り考えられます。
1. She seems to have been a very…または
2. It seems
that she was a….
29.
“BEWARE OF DOG” sign should be
conspicuous enough for everyone to
notice it.
Answer - notice itの、it が不要。
＊
目的語はすでに最初にありますね。(“BEWARE OF DOG” sign)
30.
As he used
to traveling around the globe, he is good at packing his suitcase.
Answer - he used toを is used to に。
＊
「～に慣れている」は be used to …ing.
31.
Please be
sure not anger those customers.
Answer ― not の後にto を入れる 27.を参照ください。
32.
You need to
consider to save money for the future.
Answer ― consider to
saveをconsider savingに。
＊
不定詞をとりそうで、とらない動詞のひとつ。12を参照ください。
33.
It is very
important to parents to discipline their children properly.
Answer - to parentsをfor parentsに。
＊
to parentsは、to
disciplineの意味上の主語。
Part 6 分詞・動名詞
34.
Seeing from
this angle, the building looks like a shack.
(shack-掘っ立て小屋)
Answer - SeeingをSeenに。
＊
もともとは When it is seen from this angle…です。これを分詞構文にすると
Being seen from this angle…となる。このBeingは省略できるので、Seen…となるわけですね。
35.
Being not
capable of doing the job, he had to quit his job.
Answer - Being not capable ofをNot being capable ofにする。
＊
動名詞のなかの否定語notは動詞のまえにきます。
36.
I am
convincing that English is worth studying.
Answer - convincingをconvincedに。
＊
意味を考えればわかりますね。convincingは人を納得させるような、
convincedは確信している。
37.
Developing
a good eating habit is essential to grow big.
Answer - essential to growをessential to growingに。
＊
このtoは不定詞のto ではなく、前置詞のtoですね。よく試験などでだされる
look forward to …ingのtoと同じです。
38.
It is no
knowing what caused the accident.
Answer - It isをThere isに。
＊
There is no…ingは慣用表現です。（38の意味は、分からない）There
is no telling…,There is no accounting…などなど。
39． She came
near to enter the man’s room. (man’s roomは男子トイレ)
Answer - came near (to) enteringになおす。
＊ came near …(to) ～ingも慣用表現。ほかにcame close to ～ing ついでに、feel like ～ing, can’t help ～ing も要チェックの慣用表現です。came near to ～ing come
near～ingどちらもありです。
40．After arriving at the entrance to the house,
it was clear that we came to
the wrong house.
Answer - it was clearをwe realized, we learned, we found outなど weを主語にして
「私達はわかった」という意味のことを書く。
＊ その家の玄関に着いたのは、“We”。itのままでは、主語があいまいになっておかしいです。
Part 7 仮定法
41．If I am rich, I could buy a lot of brand-name items.
Answer - If I am richを If I were richに。
＊ 現在の事実に反する仮定を表すときは、仮定を示す節に入る動詞は過去形。be 動詞の場合、人称に関わらずwereを使う(口語ではＩ,
he, sheのときには ‘was’も、使われる)。
42.
If I had known he had a cold, I would tell
him to stay home.
Answer - would tell himを would have told himに。
＊ 過去の事実に反する仮定を表すときは､帰結を表す部分は、
Ｓ＋(should, could, might)＋have＋過去分詞
43．If I had taken medicine in the morning, I
would not feel OK now.
Answer - would not feelではなくて、would feel OK
＊ こちらは、42とおなじ仮定法過去完了ですが、帰結節は現在の事実に反する仮定なので、would (should, could)＋動詞の原形となります。43は構造はＯＫですがnotが入るとつじつまがあいませんね。
44．If it hadn’t been your support, I wouldn’t
have been elected.
Answer - If it hadn’t been for にする。
「もし、～がなかったら」は、仮定法過去完了の場合には、
”If it hadn’t been for…”仮定法過去の場合”If it were not for…”であらわす
cf. If it were not for electricity, our life would be very difficult.
cf. If it hadn’t been for electricity, no modern technology had been achieved ～がなかったらというのは
without…やbut for ….でもあらわされます。
Part 8 複数形に関して
45. I bought a jeans yesterday.
Answer - a jeansをa pair of jeansに。
＊ jeans､ trousers, pants, sandals, shoes, sneakersなど複数形ですね。注意しましょう。二(着)足以上の場合は、two pairs of sneakers, three pairs of pantsなどとします。
46．The police was very helpful when I
asked for the direction.
Answer－The police was をThe police wereにします。
＊ 45同様、police も複数形で用いられます。ほかにpeople, staffなど。
47．I like fruits very much. Please give me some
fruits.
Answer - fruitsはfruitに。
＊ homework, furnitureと同様、数えられない名詞として扱われます。
a fruitとも言いません。A fruit is expensive this year はNGで、Fruit is …がOK.
Part 9 その他
48．Please be sure to come back until 7:00 p.m.
Answer - untilを by に。
＊ 「～まで」ということばだけでなく全体の意味をよく考え、until とby
を混同しないようにしましょうね。
49. It’s just a matter of time when your son quit smoking.
Answer - when をthatか beforeに変える。
＊ timeにひきずられてwhen としないように。a matter of timeというのは名詞節で、主語になっています。
The recession came at a time when all the bubbles had busted.
（景気後退は、バブルがはじけた後やってきた。）と比べてみてください。
50．How often do you drink milk in the morning? / Everyday!
Answer - EverdayをEvery dayに。
＊ これに対して、everyday life, everyday eventなど毎日の・・・と形容詞で使うときは一語ですね。
51. observe
×We observed the temperature to fall suddenly.
observe は知覚動詞なのでsee, hearなどと同様、to 不定詞はとれません。
従って・・・
We observed the temperature fall suddenly
気温が急に下がりました。
52. intention
×I have no intention to interrupt your conversation.
×She went to Hollywood with the intention to study acting.
have no intention「～する意志がない」、with the intention「～する目的で」の際にto 不定詞をもってくるのは間違いです。 “of…ing”が続きます。
○I have no intention of interrupting your conversation.
皆さんの会話を邪魔するつもりはありません。
○She went to Hollywood with the intention of studying acting.
演技の勉強のために、彼女はハリウッドへ行きました。
googleで ”have no intention to” を検索したところ、８万以上のヒットが！
でもよーく見ると、日本発サイトが多いような。ちなみに、one’s intention to は○です。
Nobody believed when I announced my intention to run for mayor 確かに混乱しやすいですね。お互い気をつけましょう。
53. enter
×She entered into the room.
このように、どこかへ「入る」という意味で使う場合はintoはつけません。
enter into…となるのは、交渉や討論を始める、条約を結ぶ場合です。
G8 members entered into negotiations.
○ She entered the room.
彼女は部屋に入りました。
54. get
ahead と go ahead
×She worked hard to go ahead in the company.
×The construction of a garbage-disposal facility will get ahead as planned.
get ahead と go ahead は似ていますが意味が違います。
get aheadは「出世する、成功する」でgo aheadは「前に進む」なので、間違えないようにしましょう。
○She worked hard to get ahead in the company.
彼女は会社で出世するため、懸命に働きました。
○The construction of a garbage-disposal facility will go ahead as planned.
ごみ処理場の建設は、予定通りに進むでしょう。