a bad influence on each other　互いに悪影響を与えあう

a bull in a china shop　乱暴者　がさつな人　不器用な人

a close call　危機一髪でのがれる　ぎりぎりセーフ

a dog in the manger意地悪な人　利己的な人

a done deal　すでに決まったこと、既成事実　　解決済みのこと

a false alarm　誤報、人騒がせ

a flair for the dramatic　劇的な事を引き起こす素質

a fly on the wall　（はえのように）人の話をじっと聞いている

a gas guzzler　ガソリンをやたら食う車〜上品にいうと燃費の悪い車

a handful　手に負えない子供　やんちゃな子

a hole in the wall　高級じゃないが、おいしい料理を出す店　安くてうまいレストラン

a lifesaver　頼りになる人　いざというときに助けてくれる人

a load off one's mind　心の重荷がおりた状態　

a man of class　男の中の男、いい男

a Pandora's box　パンドラの箱を開ける→してはならないことをする　災いを呼ぶもの

a penny for your thoughts　なに考えているの？　ボーっとして、どうしたの。

a rite of passage　通過儀礼

a rule of thumb　経験に基づく法則　概算

a sea change 大幅な変化

a shot in the dark　あてずっぽう　あて推量

a shoulder to cry on　悩みを聞いてくれる人　同情を求める相手

a slam-dunk (victory)　圧勝　見事に勝つ

a square peg in a round hole　うまく適合しない　

a steal　掘り出し物　もうけ物

a stepping stone　足がかり　

a stone's throw　目と鼻の先　石を投げて届く距離

a tall order　難しい注文、無理な仕事

a tempest in a teacup　空騒ぎ　内輪もめ　

a wake-up call　警鐘　注意を促す物

a wet blanket　場をしらけさせる人　水を差す人

a wolf in sheep's clothing　偽善者　やさしそうに見える悪者

a/the flash in the pan　一時的な流行　見かけだおし　一時的な成功

abide by　従う　守る　甘受する

above board　公明正大な　合法な

above one's head　難しすぎてわからない　理解を超える

account for 　占める　〜の責任を負う　

ace　第一人者　楽々やってのける、評点でAをとる

acid test　厳しい試験、厳しい基準、試練

act one's age 歳相応にふるまう

add insult to injury　踏んだり蹴ったりの目に遭わせる　それじゃ泣きっ面に蜂だ

add oil(fuel) to the fire　火に油を注ぐ

add up　つじつまが合う　計算が合う

after a fashion　一応は　曲りなりに

against the odds　予想に反して

airhead　頭が空っぽな人　おかしなことをする人

all one has to one's name 　全財産

allude to　それとなく言う　ほのめかす

an arm and a leg　大金

as sick as a dog ものすごく具合が悪い （とくにむかむかする感じ）

at all costs　なんとしても,どんな犠牲を払っても

at one's command  〜(人)の言いなりになって

at one's fingertips　１すぐ手に入る、２〜に精通している　

at some point　ある時点で　ある時期に

at the drop of a hat　たちまち　すぐさま　合図一つで

at the earliest 　早くても

at the eleventh hour　ぎりぎりのところで　土壇場のところで

at the last minute　ぎりぎりのところで

at the latest. 　遅くても

at/in the back of one's mind　心の片隅では、頭の奥にあるのは

baby　甘やかす

back down on　前言を撤回する　主張を取り下げる

back to the drawing board　最初からやり直し　振り出しに戻る

be a burden on〜　負担を負わせる 〜の重荷になる

be alive and kicking　元気旺盛、動き回っている

be all thumbs　手先が不器用である

be at loose ends　ぶらぶらして　やることがなく　手持ちぶさたで

be at odds with〜　〜と争って　〜と仲が悪い

be big on〜　〜が好き　〜の熱狂的ファン

be bogged down　行き詰る

be deep into〜　〜に深くはまる

be done for　万事休す　おしまいである

be fed up with... ...にうんざりする

be from the old school 保守的である、考え方が古い

be getting there　いい線行っている　もう少しで成功　

be gripped by  〜に取り付かれる、捕らわれる

be half-hearted about...　...に中途半端である、気持ちが乗らない

be in hot water　困ったことになる、窮地に追い込まれる､厄介なことになっている

be in stitches　大笑いする　笑いこける

be in the offing　もうすぐ（何かが）起こりそう

be in the works 　進行中で　水面下で進んでいる

be itching to...　〜したくてうずうずしている

be loaded　大金を持っている　

be locked into　考え方が凝り固まる　(グループなどに）閉じこもる

be on the edge (of one's seat)　はらはらどきどきして、手に汗握る

be on the move　忙しく動き回る　東奔西走する

be on the right track　軌道に乗る　正しい道筋に戻る

be on the road　旅行中、出張中　どさ回り中

be on top of everything　全てをうまくこなす　完璧に仕事をこなす

be pushing (certain age)　〜歳に近づいている

be put under the hammer 　オークションにかける

be shaken up　動揺する　おろおろする

be snowed under〜　〜で超多忙だ　忙殺されて　大負けする

be supposed to〜　 〜することになっている　〜の予定である

be taken aback　不意をつかれる　動揺させられる

be taken in　　だまされる　術中にはまる

be tied up　手がふさがっている　忙しくて動きがとれない

be under the gun プレッシャーをかけられる せっつかれている

be up against the wall 追い詰められる

bear hug　強く抱きしめること　動詞としても使われます。

beat around the bush　遠まわしに言う　奥歯に物が挟まった言い方をする

beat the traffic jam　ラッシュアワーを避ける

beauty sleep　美容のための早い就寝　

bed of roses　安楽な生活　

beef up　増強する　質を高める　増大する　など　

beg off　丁寧に断る　免除してもらう 〜免除

bide one's time 機が熟するのを待つ

big picture　全体像　大局　全体的な動き

biological clock 　出産可能年齢　体内時計

bite the dust　敗北する　屈辱を受ける

blend in (to, with)　周囲に溶け込む、うまく調和する

blow one's own horn　自分のことを自画自賛する　自慢する　ほらを吹く

blurt out　うっかりしゃべる　秘密などを漏らす

bone up on　骨身をおしまずがんばる、猛勉強する 　熱心に頭に詰め込む

bottle up one's emotions　感情を押し殺す　

bounce ideas off each other　お互いにアイデアを出し合う

bow to one's pressure  〜の圧力に屈する

bow to　屈する　ぺこぺこする

break a leg　(break one's legs)　がんばれ　うまくいきますように

break free of (from)〜　〜から抜け出す、〜の束縛から逃れる

break into a cold sweat　冷や汗が出る

break one's back 骨を折る、一生懸命働く

break one's heart 傷心させる がっかりさせる

break the deadlock　均衡をやぶる　事態を収拾する　

break the ice　口火をきる、緊張をほぐす　会話の糸口を見つける

break with （古い考えなどと）決別する

breathe (heave) a sigh of relief　安堵の息をつく、ほっと胸をなでおろす

breathe new life into〜　〜に新風（新しい息吹）を吹き込む

bring down the house　拍手喝采を受ける

bring out one's appetite　食欲を増す

brown bag　お弁当を持っていく

bubble over　はしゃぐ、わくわくする

buckle down　本気で取り組む　専念する　本気を出す

bullish　相場が上昇傾向の　強気の　楽観的な　

bump into　ばったり出くわす　偶然会う

burn a hole in one's pocket　金がすぐ出て行く　浪費する

burn out　燃え尽きる　勢力を使い果たす

burst into leaf　新芽を出す

bury the hatchet　いさかいを止める　仲直りする

by all accounts みんなの話を総合すると 誰に聞いても

by and large 　概して

call a spade a spade 　はっきり言う

call it a day　今日はここまでにして切り上げる、一日の仕事を終える

call the shots　采配を振るう　仕切る　音頭を取る

call waiting　キャッチホン

cash in　現金化する　

cast a shadow over　暗い影を落とす　

cat gets one's tongue （恥ずかしくて）口がきけない、口がきけなくなってしまう

catch on　人気がある

catch one's breath　一息つく　呼吸を整える　はっと息をのむ

catch someone red-handed　現行犯で

change hands　持ち主が変わる

change horses in midstream 　途中で方針を変える　軌道修正する

cheat on〜　〜に内緒で浮気する　〜を裏切る

check in　ホテルなどにチェックインする　空港で荷物を預ける

cheesy　低級になる、安っぽくなる

child's play　簡単なこと、子供だまし

chip in　（お金や物などを）出し合う　

chip in　お金を出し合う

chip off the old block　子供が父親にそっくりである　

clean up one's act　心を入れかえる、行いを改める

climb the ladder　出世する

close but no cigar　惜しいけど、違う　

cold case　未解決事件

come a long way　出世する　成功する

come a long way　大きな成長を遂げる

come alive　活気づく、生気を取り戻す

come clean　真実を話す　一部始終を話す　白状する

come down on　〜を怒鳴りつける

come down with　病気にかかる

come off it　いい加減にしなさい！

come out 　秘密を明かす　公表する

come to the end of one's rope　行き詰まって､　万策尽きて　

come up with　良いことなどを思いつく

compare apples and oranges　　比較にならないものを比較すること。

count 〜 out　〜を除外する　〜を数に入れない

crap out途中でやめる　　挫折する　駄目になる

creep into　こっそり忍び寄る

crop up (問題などが）起こる 不意に現れる

cross that bridge when I come to it　　そのときがきたら考える、

cry uncle　参ったという　降参する

curiosity killed the cat　好奇心は身を滅ぼす

curry favor　おべっかをいう　ご機嫌をとる

cut corners　節約する、手を抜く、いいかげんな仕事をする　安く上げる

cut loose　遠慮無くやる　羽目をはずす　自由のみになる

cut off　中断する　断ち切る　会話などが中断する　勘当する、邪魔する

cut out for〜　〜に適している、はまり役である

cut short　切り詰める　短くする　途中でやめる

cut to the chase　ズバリ本題にはいる　単刀直入に言う

dark horse　穴馬　実力不明の相手

debate with oneself　自問自答する　あれこれ悩む

delve into詳しく調査する 書類を調べる

did you open the lunchbox?　クイズ：どういう意味でしょう？

did you pass gas?　おならした？

did you toot?　クイズ：どういう意味でしょう。

dig in one's heels on〜　〜について譲らない　頑固に主張する

dig in　食べ始める、勉強・仕事などを始める

do or die　死ぬ覚悟でやる　一か八かやってみる

dog days (of summer)　盛夏　真夏の暑い日々　調子の悪い時期

dog-eat-dog　食うか食われるかの世界　やるかやられるかの戦い

don't bother　お構いなく

don't have a cow! そう、カッカしなさんな！

Don't spare the horses! のらりくらりしないで  早くして

dot the i's and cross the t's 　細部に気を配る　念入りに確認する　慎重を期す

double-cross　裏切る　double crossで裏切り

down in the dumps　落ち込んでいる　ふさぎこむ

down in the mouth　とても落ち込んで　がっかりして

down to the core　心底から　徹底的に

down-to-earth (down to earth)　地に足がついている　現実的である

draw a line　けじめをつける　一線を画す

dress down　こっぴどく叱る　非難する

dressed to kill　思い切りおめかしする　着飾る

drive someone up the wall　人を激怒させる　いらいらさせる

dwell on くよくよ思い悩む

eat humble pie　屈辱を甘んじて受ける

eat your (one's) heart out　うらやましいでしょう！

every cloud has a silver lining　どんな悪いことにも良い面はある

every now and then　ときどき　

eyes only　丸秘

face the music　進んで責任をとる　現実を受け止める　難局に立ち向かう

fact of life　厳しい現実　常識

fall behind 遅れをとる

fall in with 同調する

fall on deaf ears　馬の耳に念仏　願いを聞き入れてもらえない　無視される

fall through the cracks　無視される、見過ごされる

fall through 失敗する　実現しない

fall victim to〜　(魅力などの）とりこになる　

fast lane　出世街道、競争の激しい生活

feel funny　変な気持ちがする、気持ちが悪くなる、調子が変である

feel the pinch　金欠になる　

feel up to 〜する気になる 通常否定形で使われます。

fender-bender　衝突事故（クルマのフェンダーがへこむくらいの）

fight off〜　〜を寄せ付けない　〜をこらえる　睡魔と闘う　病気と闘う　

figure in　関わりがある　計算に入れる

figure out　理解する

fill someone in (on)　（だれかに）情報を伝える

find one's feet　適応する、慣れる

finger pointing　非難をすること　責任を負わせる

fire in one's belly　野心

fire up　駆り立てる　怒らせる　活性化する

first come, first served　先着順、早い者勝ち

fish or cut bait　白黒はっきりさせる　やるかやらないか決める

fish out of water　a fish out of waterで、本領が発揮できない人、うまくなじめない人　

fishy　うさんくさい、疑わしい

fit in with うまく付き合う

fly off the handle　かっとなる、キレる

follow one's footsteps　人の指導を受ける　志を受け継ぐ　誰かに追従する

follow someone's example　（人を）見習う

footloose and fancy free　まったく自由で、何の制約も無くて、独身で気楽で

for crying out loud　まあ！　うそでしょう！　お願いだから！

for good　永遠に、これを最後に

for show　見栄で

for the birds　つまらない話　つまらないもの

force of habit　惰性　習慣

forget oneself　我を忘れる　没頭する　自制心を失う

forgive and forget　水に流す　

from rags to riches　無一文から大金持ちに

full of life　元気一杯

get (have) cold feet　おじけづく、逃げ腰になる

get a grip 　落ち着け(命令形で)　正気を保つ

get a handle on〜　〜の状況を把握する、内容をよく理解する　〜を上手く操る

get a lump in one's throat　胸がいっぱいになる　熱いものがこみ上げてくる

get above oneself　天狗になる

get across　理解させる　意図を通じさせる

get ahead　成功する

get around to　なんとかして、〜する時間を見つける　〜に着手する

get at　ほのめかす　言おうとする

get away from it all　すべてから解放される　全部忘れて休む　略ーGAFIA

get back at〜　仕返しをする　

get behind　　�@遅れる　〜より後れをとる

get behind 　�A〜を応援する　〜を支持する

get burned　だまされる　大損する　痛い目に遭う

get carried away　夢中になる、我を忘れる　

get high marks　高い評価を得る　テストの点だけではないですね。

get in shape　体調を整える、シェープアップする、体型を良くする

get in the swim　時流に乗って

get into a big thing　一騒動起こす　人と言い争う

get into the swing of things　コツをつかむ　周囲に溶け込む

get it straight　正しく理解する　物事を整理する　訂正する

get off on the wrong foot　出だしで失敗する、悪いスタートを切る

get off one's chest  うっ積を晴らす 言いたいことを言って心の重荷を下ろす。

get off someone's back　(人）の干渉をしない　　邪魔しない　うるさく言わない

get off someone放して　解放して

get off the ground　上手く軌道にのる　幸先がいい

get on his feet　回復する、立ち直る

get on someone's nerves　神経を逆なでする、刺激する、イライラさせる〜

get on with one's life　嫌なことがあっても前向きに生きる

get one's act together　しっかりする、行動に一貫性をもたせる　

get one's back up　人を怒らせる　人が怒る

get one's foot in the door　目的達成のための第一歩を踏み出す　なんとか入り込む

get oneself together　落ちつく　自分を取り戻す

get over　かぜなどを治す　(失敗、失恋などから）立ち直る

get real　現実に目を向ける

get religion　改心する　信仰にめざめる

get slow　年かな。焼きが回ったかな

get someone by the balls　誰かを牛耳る、支配する　尻にしく

get someone down　だれかを失望させる　

get the better of〜　〜に勝る　

get the jump on someone〜　(人）を出し抜く、水をあける、先手をとる

get the show on the road　仕事に取り掛かる、何かをはじめる、旅に出る

get this!　ちょっと聞いてよ。聞いてくれよ。

get under the skin of〜　〜を虜にする、〜を夢中にさせる

get up on the wrong side of the bed　　朝から機嫌が悪い、虫の居所が悪い

give a damn　気にする

give it a wrestle　果敢に取り組む

give it one's best shot　ベストを尽くす、できる限りのことをする

give one's all　全力投球する　力をふりしぼる

give or take　大体、〜程度の差はあるにしても

give someone a bad name　評判を落とす、悪く思われる

give someone a hand　手伝う

give someone hell　こっぴどく叱る　

give someone the cold shoulder　（人に）冷たくする、無視する

gloss over　表面を取り繕う,　覆い隠す、ごまかす

go (be) down the drain　水泡に帰す　無駄になる　

go according to script　予定通りに進む　何の障害もなく上手く行く

go around in circles　空回りしている、無駄なことをする、ちっとも進まない

go bananas　頭がおかしくなる、熱狂する

go by the book　慣例に従う、決まりどおりに行う

go down　落ちぶれる　刑務所入りする

go downhill　急速に悪くなる、落ちぶれる　

go easy on　大目に見る

go easy on〜　〜に手加減する、容赦する

go easy on〜　〜を大目に見る、きつくあたらない、食べ物、飲み物を控えめにする

go head-to-head　競り合う 対決する　しのぎを削る

go on in one's mind 頭に何か浮かぶ

go out of one's way　特別に努力する　一生懸命〜する

go over big　受ける　気に入られる　好かれる

go over　繰り返す　

go the distance　最後までやり通す　

go through the motions of …ing　〜しているふりをする

go to bat for〜　〜の味方になる

go to the dogs　落ちぶれる　だめになる　みすぼらしくなる

go up in smoke　希望、計画などがはかなく消えてしまう、努力が無駄になる

go with the flow　世の中の流れに身を任せる

go-getter　やり手　凄腕　野心に満ちた人

golden chance　絶好のチャンス　千載一遇のチャンス

good with one's hands　　手先が器用である

greener pastures　今よりも良い状態　より幸せな世界

grin and bear it　笑って耐える　しかたがないとあきらめる　不平を言わずやる

growing pains　成長のための苦労、困難、痛みなど。

hand down　後世に残す　伝える

hand in　提出する

hang loose　気楽でいる　くつろぐ

hard row to hoe　困難な仕事 つらい道のり

have a ball　とても楽しい，愉快なときを過ごす

have a bone to pick　苦情を言う　小言を言う

have a crush on　〜に熱を上げる　

have a go at〜　〜を試してみる

have a good head on one's shoulders　賢い　機転が利く

have a hand in〜　〜にかかわっている、一枚かんでいる

have a run for one's money　大健闘した、活躍した

have a soft spot for〜　〜が好きである　〜に愛着を持っている

have a spat　喧嘩をする　言い争う

have a thing for...　〜に目がない

have a way with people　人づきあいがうまい

have it both ways　両立させる　無理して両方をとる

have no use for〜　〜.を嫌いになる 〜を我慢できない　〜を軽蔑する

have one's cake and eat it too　両立させる　一挙両得を狙う

have pull　コネがある

have second thoughts　躊躇する、考え直す

have sticky fingers　盗み癖がある　賄賂を受け取る

have/get 〜under one's belt　（何か有意義、重要なことを）経験している

high point　ハイライト、見せ場

high-powered　精力的な、高度の、強力な、高性能の、精力的な、有能な

hindsight is 20/20　後悔先に立たず　後だからいえることだ

hit rock bottom　底を打つ

hit the nail on the head　どんぴしゃり　　ズバリその通り。おっしゃるとおり。

hit the spot　申し分なく(食べもの・飲み物）に満足

hit the window　窓を閉める

hold back (on)〜　�@〜を隠す�A涙、笑いなどをこらえる

hold off　寄せ付けない　快勝する

hold one's breath　（すぐに起こると）期待する　息をひそめる　固唾をのむ　

hold one's horses　落ち着いて　

hold one's own　持ちこたえる　引けをとらない　屈しない

hold the key　カギを握る　決め手を持っている

hold up　くじけずにがんばる、持ちこたえる

hope against hope　いちるの望みにかける

horse around　ふざけて騒ぎ回る　馬鹿騒ぎする

horse sense　当たり前の判断力　常識　俗識

hot air 　たわ言

how come〜?　どうして？（Why?）

humbug　たわごと

I'll be damned　びっくりしたなあ

in a matter of　およそ〜の間に　〜足らずで　

in a spot　とても困った状況で　ピンチに陥って

in keeping with　…を反映させて、…を踏まえて

in one's element　本領を発揮して　得意分野で

in one's head　気のせい、思い過ごしで、暗算で

in the black　黒字で、もうかって

in the dark　全くわからず　無知で

in the dog house 　怒られて、元気がない　頭が上がらない　むっつりしている

in the doghouse　面目を失う　〜に頭が上がらない　〜にしぼられる

in the making　進行中の、〜の卵

in the nick of time　際どいところで　間一髪で

in the soup　大変なことになる、困った状況に陥る

in the teeth of〜　〜に関わらず　〜に逆らって

inhabit the character　役になりきる

it takes one to know one　あなたに言われたくない

it's one's funeral　　君の問題だ。(わたしの問題じゃない）

Jack of all trades　何でもできる人　よろず屋

jump all over〜　〜をやり込める、しかる、非難する

jump at the chance　チャンスに飛びつく

jump the gun　競技などでフライングする　早とちりする、軽はずみなことをする

keep an eye on〜　〜から目を離さない、見守る

keep one's eyes open (for)　油断しないで見張る、よく気を配る

keep one's fingers crossed (for)　幸運を祈る　forの次に人をいれて、〜の幸運を祈る

keep one's head　冷静さを保つ

keep one's head　冷静でいる

keep one's shirt on　怒らない　あせらない　イライラしない

keep someone on one's toes　注意を怠らせないようにする　

kick around あれこれ考える、検討する

kick off　始まる　サッカーの試合がキック・オフする

kick up one's heels　自由に跳ね回る　はしゃぐ

kill two birds with one stone　一石二鳥

know like the back of my hand 　熟知している

know〜backward and forward　〜を知り尽くしている　

lay a hand on someone　誰かをぶつ　傷つける

lead a dog's life　報われない暮らしをする

leave someone far behind 大きく〜(人)に水をあける

let bygones be bygones　水に流す　過去のことを忘れる

let off steam　うっぷんを晴らす　ストレスを解消する

let the cat out of the bag　秘密を漏らす　ばらす

light at the end of the tunnel　成功への糸口　暗いトンネルの先に見える明かり

lion's share　おいしいところ　大きな分け前

live down つらいことを忘れる

live on borrowed time　残り少ない人生を生きる

live on borrowed time　余生を過ごす

load off one's mind　胸をなで下ろす　ほっとする

look a gift horse in the mouth　贈り物にけちを付ける　

look as if butter wouldn't melt in one's mouth　虫も殺さない顔をしている　猫をかぶっている

look as if one wouldn't (even) kill a fly　虫も殺さぬ顔をしている

look for a needle in a haystack　無駄骨を折る　見つかるわけがない物を探す

lose ground　衰える　負ける　地位を失う

lose steam　勢いが無くなる　元気が落ちる　

lose touch 　勘が鈍る

lose touch　勘をなくす　（学んだことを）忘れる

low man on the totempole 　下っ端　不利な立場にいる人　ぺいぺい

make a fool of　　誰かをバカにする

make a killing　大もうけする　一山当てる

make a splash　一躍有名になる　注目を一身に浴びる

make it big on(with)〜で大成功する

make it big　大成功する

make it count　（時間などを）大切にする　日々を有意義に生きる

make someone's day　（だれかを）大喜びさせる　〜にとって嬉しい日となる

make the case　主張を明らかにする　意見を述べる

mean it　本当にそう思うよ。嘘じゃないって。

Mickey Mouse 　簡単なこと、つまらないこと

monkey business　インチキビジネス　詐欺　不正行為

nail down　確かなものにする、明確にする、勝利などを決める

no (little) love lost between　互いに愛情がない　よそよそしい　

no-brainer　簡単なこと　あほ、まぬけ（人を指す場合）

no-brainer　非常に易しい　考えるまでもないこと

not have a moment to call one's own　(忙しくて）自分の時間が全く取れない

not pull any punches　手加減をしない

nothing new 　今に始まったことではない　初めてではない

nuts and bolts　基本　要点　主眼点

odds and ends　がらくた　雑用　

off base　全く違う　見当はずれ

off-putting　不快にさせる、悪趣味の

on cloud nine　有頂天で、うきうきで、幸せこの上ない

on condition of anonymity　匿名の条件で　名を明かさないという条件で

on one's toes　油断しないで、気を抜かないで

on the ball　有能である　抜け目のない

on the blink　調子が悪い、故障している

on the double　急いで　走って

on the tip of one's tongue　のどまで出かかっているのだが(思い出せない）

once in a blue moon　ごくまれに　

one of a kind　独特な　比類ない 　　人にも物にも使えます。

one-hit wonder　一発屋　一曲大ヒットしながら、後が続かないミュージシャンや俳優

one's back is against the wall 土壇場に追い込まれる 窮地に立たされる

one's bark is worse than one's bite　見かけほど怖くない　言うことは厳しいが実際それほど怖い人じゃない

one-track mind　単細胞の　短絡的思考の　偏狭な

open a can of worms　収拾の付かない事態を引き起こす　災いを呼ぶ

open one's eyes　現実に目を向ける　悟る

out of one's hands　〜の管轄外で

out of the blue　突然、どこからともなく、思いがけなく

out of the woods　危機を脱する　困難を逃れる

out of touch with reality　現実離れしている

over the hill　盛りを過ぎる　おちめ　老いぼれる

over the top　〜しすぎ　大げさ

own up to…〜を白状する　〜の責任を取る

pack a punch　威力がある　凄い効き目がある　

packrat　なんでもためこむ人　物を捨てられない人

part and parcel　〜に不可欠な　要の

pass the hat around 　カンパを集める　forをつけて、人や物のために、とできます。

pay one's way　自分で支払う

pay through the nose　大金を払う

pick one's brain(s)　人の知恵を借りる

pick up the pieces　事態を収拾する　後始末をする　落ち着きを取り戻す

pie in the sky　うますぎる話　実現性のないこと

pig out　もりもり食べる

pipe down　静かにする　低い声で話す　命令形で、黙れ！

pitch in　カンパする　協力する

pitch in　協力する

play dumb　とぼける　しらを切る

play God　全能であろうとする　神のように振舞う

play hardball　強硬手段にでる　本格的にやる　厳しい措置をとる

play havoc with...　〜をめちゃくちゃにする　〜を台無しにする

play into the hands of〜　〜につけ込まれる　〜の思うつぼである

play it by ear 　行き当たりばったりにやる、臨機応変にやる

play possum　しばらっくれる　死んだふり・ねむったふりをする

prey on  （人）を食い物にする 犠牲にする

pride and joy　自慢の種

promise the earth to someone  できもしないことを約束する

pull an all-nighter　徹夜する

pull out all the stops to〜　〜に全力を尽くす　最大限の努力をする

pull the strings　陰で操る　裏で糸を引く

pull through　危機を乗り越える　元気を取り戻す

put 〜on the back-burner　〜を二の次にする、後回しにする

put down　(1) 安楽死させる　(2)けなす　悪口を言う

put on airs 　もったいぶる、気取る

put on an act 　一芝居うつ　注意をひくために普段と違う振る舞いをする

put one's ideas together　　アイデアをまとめる

put out feelers 　打診してみる　探りを入れる

put two-and-two together　あれこれ考えて結論を出す　いろいろな事実から判断する

put up 掲示する

put(give) in one's two cents (worth)　意見を言う、コメントする　

put〜out of one's mind 忘れる 雑念を払う

rack up 貯め込む　業績を上げる 被害を被る

rain or shine　雨が降っても降らなくても　どんなことがあっても

ramble on とりとめなく話す

rat on someone　つげ口する（いわゆる「ちくる」）口語です。　裏切る

rat race　競争社会　意味のない競争

reach for the sky　手を挙げろ　

reel from　…に動揺する、強いショックを受ける

ride shotgun　車の助手席に座る

ride shotgun　助手席に乗る　

right and left　片っ端から　次から次へと

right on the money　その通り！　もっともだ　的中である

ring a bell　聞いた覚えがある

rip someone off　不当に高い値段をふっかける

rise above　を超越する、乗り越える

rise from rags to riches　無一文から大金持ちになる

rock the boat　波風を立てる　事を荒立てる

rough up　手荒なまねをする　怪我をさせる

round up　一網打尽にする　ニュースなどをまとめる

rub salt into a wound　泣きっ面に蜂　さらに悪いことに

rule out　認めない　無視する　除外する

rule out　否定する　

run a mile　〜（する）なんてとんでもない　〜なんてお断り　とっとと逃げる　

run counter to〜　〜に逆行する

run into a brick wall　行き詰まる　策がなくなる

run out of steam　気力を失う

run over　リハーサルする　ざっと読み直す　おさらいする

run through 　一通り目を通す　リハーサルする 使い果たす

run up  (借金や出費が）かさむ、たまっていく

save against a rainy day  まさかの時のために貯蓄する

save pin money 　へそくりをためる

school night　登校日の前日(週末以外の前の晩のこと)

scratch the surface　ほんの少し学ぶ　問題の核心に触れない

seal off  封鎖する 立ち入り禁止にする

see eye to eye　意見が一致する、気持ちが通じ合う、そりが合う

see no point ...(in)〜ing　〜することに意義を見出せない〜する意味がわからない

see the light at the end of the tunnel　見通しが立つ、前途が明るくなる、

sell like hotcakes　よく売れる

set a date  日付を決める

set about  着手する

set in one's ways　自分のやり方に固執している

set one's mind at ease 安心させる

settle up 精算する　支払う

shake up  刷新する　大幅に変える

shed light on〜　〜に光明を投じる　〜の解明を助ける

shotgun marriage　　妊娠してからする結婚

show off  見せびらかす

show through  外面にあらわれる 本性が見える

shut oneself off from〜　〜から遠ざかる　〜から閉じこもる

sift out 選び出す　ふるい分ける

sign up for  〜に申し込む　登録する

simple as that  　わかりきったこと　当然

sing one's own praises　自画自賛する

single out  特別扱いする 選ぶ

single-minded　ひたむきな　誠実な

sink in 頭に入る 十分わかる

sit in 代役を務める

size up 評価する

skim off  �@横領する �A最良の部分を取る

slacken the pace　ペースを緩める　歩調を緩める

sleep like a log　ぐっすり寝る　

slip up　へまをする　しくじる

smooth sailing　順調　順風満帆　もともと無事な航海を祈るときのフレーズです。

snap 　切れる　かんかんに怒る

someone is all talk　口先だけの人、張ったりを言う人

son of a gun　なんてこった！　ちぇっ　いわゆる、チクショーの少し、上品版

song and dance　大騒ぎ　いいわけ

space cadet　ぼーっとしている人、ドジな人　

speak of the devil　噂をすれば影

speak to your heart　心に深くうったえる。

speak volumes　(物事が)〜を雄弁に語る　明白に示す

spic-and-span　きちんと整って　ぴかぴかで

spice up 活気づける、一味変える

spin out of control　制御不能になる　ひどくうろたえる　

spoon-feed　甘やかす　

spring colors　春の訪れ　春の兆し

spring from 〜の生まれである

stand up to (堂々と）立ち向かう

steal the show 　目立つ演技をする　主役を食う

stick to one's guns　主張を押し通す　自説をまげない　

stick up for 〜の応援をする、肩を持つ

sticking point　交渉をとめてしまう要因　計画を滞らせる原因　行き詰まらせるもの

stir up 心を乱す、刺激する

stock up on　買いだめする　たっぷり用意する

straight from the horse's mouth　本人から直接情報を得る

straighten out 問題を解決する

study (rack, beat) one's brains out　懸命に知恵を絞る　頑張って勉強する

subscribe to　同意する 契約する、購読する

take 〜 in stride　冷静に〜をこなす　楽に〜を済ましてしまう

take a beating　痛い目にあう　新聞などでたたかれる　敗北を喫す

take a dark turn　雲行きがあやしくなる　

take a dive　八百長で、まける　急落する

take a leap　思い切って行動する　

take a shot at (何かに）挑戦する

take action　行動を起こす　

take all the credit　手柄を独り占めする

take heart　元気になる　勇気がでる　活気づく

take issue with〜　〜に反論する　

take it easy 気軽にする　のんびりする

take it to the bank　間違いない。

take off　うまくいく　軌道に乗る　売り上げが伸びる

take on　挑戦する、対決する

take root　習慣が根付く、普及する

take someone to task　〜を叱る　非難する

take something to another level　何かを別の次元に持ってくる　

take something too seriously 心配しすぎる、余計な心配をする

take the bull by the horns　イニシアティブをとる　勇敢に立ち向かう

talk about〜　とても〜だ。

team up with 協力する

telescopic umbrella　折りたたみ傘　

that does it　もう我慢できない　堪忍袋の緒が切れる

that is defeating the purpose 　趣旨にそぐわない

that's life　しょうがない　我慢するしかない

the Achilles' heel　弱点

the apple of someone's eye　目の中に入れても痛くないくらいかわいい。

the best course of action　最善の方法　

the big picture　　全体像　

the chickens come home to roost　悪行の報いが来る、因果応報

the die is cast　さいは投げられた　もう後へは引けない

the view is better from the other side 外見は中身よりよく見えるもの

think outside the box 枠にとらわれない

throw oneself at　迫る　気を引く

throw the book at　厳しく罰する、ひどく叱る、厳重に注意する

time flies　光陰矢のごとし

tip off 密告する 情報を漏らす

tip one's hat to〜　(人に）敬意を表す、脱帽する

tit-for-tat　報復的な　腹いせの

to make matters worse　さらに悪いことには　おまけに　その上　泣きっ面に蜂

to the point　的を射ている　適切である

toe the line 歩調を合わせる  規則を守る

tooth and nail　あらゆる手段を尽くして　必死になって　全力を出して

touch on　〜について触れる　言及する

track down　追い詰める

turn a deaf ear　耳を貸さない、忠告を受け入れない　願いをきき入れない

turn in　提出する

turn off　脇道にそれる　幹線道路をおりる　（ドライブインなどへ）入る

turn on someone　裏切る　

turn one's back on　裏切る　

two sides of a coin　表裏一体

two-faced　裏表のある、ごまをする

under duress　強制されて　　　

up in arms　憤慨する　目くじらを立てる

wake up and smell the coffee　目を覚ませ　現実を見ろ　夢ばかり見るな

walk it成功する　楽勝する

walk on eggs (eggshells)　非常に用心する、細心の注意を払う

wash one's dirty linen in public　内輪の恥を人前にさらす

Watch one's mouth 口を慎む　口は災いのもと

water under the bridge　もう過去のこと　気にしてないよ　わすれなよ！

wear off　（痛みなどが）和らぐ　目新しさがなくなる　（かかとなど）すり減る

wear off　こすれて徐々に消える

wear the pants　（家庭で）主導権を握る　

weed out　一掃する

went to pieces pick up the pieces　ばらばらになる　自制心を失う

what got into someone 　一体〜（人）はどうしたんだ

what's the damage?　おいくらですか？

whistle-blower　内部告発者

who cut the cheese?　だれがおならした？

who stepped on the frog?　だれがおならした？

why the long face？　なぜ浮かない顔をしているの？

wide sweeping　広範囲にわたる、抜本的な

win big　大勝する　１人勝ちする　

with all due respect　失礼ながら、おっしゃることはごもっともですが、

wouldn't be caught dead〜　〜するなら死んだほうがまし　〜なんて金輪際いや。

wrap up　締めくくる

write someone off as だれかを〜と見なす 〜というレッテルを貼る

yield to　……に屈する

zero in on 〜に焦点を当てる 〜に話題が集中する