[F] abattage des arbres, (l')
[E] the felling of trees / woodcutting
[J] ((森林)) 森林(樹木)の伐採
[F] abattre (un arbre)
[E] to fell / to hew down / to cut down
[J] ((森林)) (樹木を)伐採する
[F] acacia, (un)
[E] an acacia
[J] ((樹木の種類)) アカシア:マメ科アカシア属の樹木の総称
[F] acajou
[E] mahogany
[J] ((樹木の種類)) マホガニー、マホガニー材、カシューナッツ
[F] aniegre, (un)
[E] an aningheri
[J] ((樹木の種類))
[F] araucaria, (un)
[E] an araucaria
[J] ((樹木の種類)) ナンヨウスギ属、アラウカリア、チリマツなど
[F] arbousier commun, (un)
[E] a strawberry tree
[J] ((樹木の種類)) 南欧産ツツジ科アルブツス属の葉を密生する植物。いぼ状突起のあるサクランボ大の実は食用。
[F] arbousier, (un)
[E] a cane apple
[J] ((樹木の種類)) アルブートス属:地中海地方のツツジ科の木。ヤマモモに似た実をつける。
[F] arbre a caoutchouc, un hevea, (un)
[E] a rubber tree
[J] ((樹木の種類)) ゴムノキ、パラゴムノキ
[F] armoise
[E] wormwood
[J] ((樹木の種類)) ヨモギ:キク科ヨモギ属の植物の総称。臭気の強いものが多い。(特に)ニガヨモギ
[F] aubier
[E] sapwood
[J] ((樹木)) 辺材、白太、ヤナギ
[F] aulne, (un)
[E] an alder
[J] ((樹木の種類)) ハンノキ:カバノキ科ハンノキ属の樹木の総称。
[F] bambou, (un)
[E] a bamboo
[J] ((樹木の種類)) タケ
[F] banian, (un)
[E] a banyan tree
[J] ((樹木の種類)) ベンガルボダイジュ、バンヤンジュ
[F] baobab, (un)
[E] a baobab
[J] ((樹木の種類)) バオバブ
[F] bille de pied, (une)
[E] a butt log
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) アフリカのサバンナに生えるパンヤ科の巨木。樹皮はタンニン原料。
[F] bille, (une)
[E] a log
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 原木、丸太
[F] bois affaibli, (le)
[E] weakened wood
[J] ((森・木材)) 弱った木、衰弱した木、柔らかくされた木
[F] bois ameliore, (le)
[E] improved wood
[J] ((森・木材)) 含浸圧縮木材
[F] bois blanchi, le bois corroye, (le)
[E] surfaced timber / wrot timber (UK) / dressed timber (USA)
[J] ((森・丸太)) 表皮を削った木材、粗削りした木材
[F] bois carie, (le)
[E] rotten timber
[J] ((森・丸太)) 腐り材、腐敗病に罹った木
[F] bois chablis, (le)
[E] windfalls / wind blown timber
[J] ((森・丸太)) (風による)倒木
[F] bois charpente, le bois de construction, la membrure, (le)
[E] structural timber
[J] ((森・丸太)) 構造用材、部材
[F] bois combustible, (le)
[E] wood fuel / firewood
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 薪、燃料材
[F] bois corroye, (le)
[E] surfaced timber / wrot timber (UK) / dressed timber (USA)
[J] 表皮を削った木材、粗削りした木材
[F] bois d'echantillon, (le)
[E] dimension timber
[J] ((森・丸太)) 規格材
[F] bois de bout, (le)
[E] end-grain wood
[J] ((森・木材)) 木口
[F] bois de brin, (le)
[E] whole timber / timber in the log
[J] ((森・丸太)) 一本取りの心持ち角材
[F] bois de charpente, (le)
[E] timber / lumber
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 建築用材、材木
[F] bois de charpente, le bois de construction, la membrure, (le)
[E] structural timber
[J] ((森・丸太)) 主材、部材
[F] bois de compression, (le)
[E] compression wood
[J] ((森・木材)) 圧縮材
[F] bois de construction, (le)
[E] builder's timber
[J] ((森・丸太)) 建築用材
[F] bois de construction, (le)
[E] structural timber
[J] 構造用材、部材
[F] bois de fente, (le)
[E] cleft timber
[J] ((森・丸太)) 裂材、割材
[F] bois de papeterie, (le)
[E] pulp wood
[J] ((森・木材)) パルプ用材
[F] bois de printemps / d'ete, (le)
[E] spring / summer wood
[J] ((森・木材)) 春材/夏材
[F] bois de rebut, (le)
[E] refuse wood
[J] ((森・木材)) 廃材、屑材
[F] bois de sciage, (le)
[E] swan timber
[J] ((森・丸太)) 挽き立て材
[F] bois de souche, (le)
[E] butt wood
[J] ((森・木材)) 切り株
[F] bois de souche, (le)
[E] stump wood
[J] ((森・木材)) 切り株
[F] bois debite sur maille, (le)
[E] quartered swan / quarter swan timber
[J] ((森・丸太)) 柾目取りした木材
[F] bois debite, (le)
[E] broken down timber / converted timber
[J] ((森・丸太)) 挽き割り材
[F] bois declasse, (le)
[E] below grade timber
[J] ((森・丸太)) 屑材
[F] bois dejete / deverse, (le)
[E] warped timber
[J] ((森・丸太)) 曲った木材、曲材
[F] bois dejete, le bois gauchi, (le)
[E] warped wood
[J] ((森・木材)) 歪んだ木材、反った木材
[F] bois densifie, (le)
[E] compressed wood
[J] ((森・木材)) 圧縮木材
[F] bois du pays, (le)
[E] indigeneous wood
[J] ((森・木材)) 国産材、地元材
[F] bois dur, (le)
[E] hard wood
[J] ((森・木材)) 堅木
[F] bois echauffe, (le)
[E] dry rotten wood
[J] ((森・木材)) 蒸れ腐れた木材
[F] bois ecorce, (le)
[E] barked wood
[J] ((森・木材)) 剥皮木材、皮を剥いた木材
[F] bois en grume, (le)
[E] logs
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 原木、丸太(= bois rond)
[F] bois en grumes, (le)
[E] round timber
[J] ((森・丸太)) 丸太
[F] bois en grumes, (le)
[E] unbarked timber
[J] ((森・丸太)) 原木、丸太
[F] bois equarri, (le)
[E] squared timber
[J] ((森・丸太)) 角材
[F] bois esseve, le bois saigne, (le)
[E] bled timber
[J] ((森・丸太)) 樹液を出した木材、樹液を取った木材
[F] bois etranger / exotique, (le)
[E] foreign wood
[J] ((森・木材)) 外材、輸入材
[F] bois etuve, (le)
[E] kiln-dried wood
[J] ((森・木材)) 人工乾燥木材
[F] bois feuillu, (le)
[E] porous wood
[J] ((森・木材)) 有孔材
[F] bois fin, (le)
[E] fine-grained / fine textured / fine grown wood
[J] ((森・木材)) 高級木材(細工物などに用いる)
[F] bois final, (le)
[E] late wood
[J] ((森・木材)) 秋材
[F] bois flotte, (le)
[E] drifted wood
[J] ((森・木材)) (筏で流された)木材
[F] bois flotte, (le)
[E] floated timber
[J] ((森・丸太)) (筏で流された)木材
[F] bois franc de noeuds, (le)
[E] clean timber
[J] ((森・丸太)) 節の無い木材
[F] bois franc de nowud, (le)
[E] clean wood
[J] ((森・木材)) 節の無い木材
[F] bois grossierement equarri, (le)
[E] dull edged wood
[J] ((森・木材)) 大まかに切った角材
[F] bois heterogene, (le)
[E] uneven-grained / uneven-textured wood
[J] ((森・木材)) 木目が不均一な木材
[F] bois homogene, (le)
[E] even-grain / even-textured wood
[J] ((森・木材)) 木目の整った木材、均質な木材
[F] bois ignifuge, (le)
[E] fire-proof wood
[J] ((森・木材)) 不燃材、耐火材
[F] bois impregne / densifie, (le)
[E] densified / impregnated wood (UK) / compregnated wood (USA)
[J] ((森・木材)) 浸透材、含浸材、(樹脂で)強化した木材、強化材
[F] bois impregne, (le)
[E] resin-impregnated / resin treated wood
[J] ((森・木材)) 樹脂含浸木材、樹脂加工木材
[F] bois initial, (le)
[E] early wood
[J] ((森・木材)) 春材
[F] bois lamelle, le bois stratifie, (le)
[E] laminated wood
[J] ((森・木材)) 合板、積層(木)材
[F] bois liquide, (le)
[E] plastic wood
[J] ((森・木材)) 液体木材、人工木材、プラスチックウッド
[F] bois madre, (le)
[E] curled wood
[J] ((森・木材)) 杢のある木、(複雑な)木目のある木
[F] bois mediocre / trop vieux, (le)
[E] overseasoned wood
[J] ((森・木材)) 乾燥し過ぎた(枯らし過ぎた)木材
[F] bois mort, (le)
[E] dead wood
[J] ((森・木材)) 枯れ木、枯れ枝
[F] bois net, (le)
[E] bright wood
[J] ((森・木材)) 磨いて仕上げた木材
[F] bois non corroye, (le)
[E] unwrought timber (UK) / undressed lumber (USA)
[J] ((森・丸太)) 樹皮を剥いでない木材
[F] bois noueux, (le)
[E] knotty timber
[J] ((森・丸太)) 節の多い木材
[F] bois pelucheux, (le)
[E] wooly-grain wood
[J] ((森・木材)) 手触りが柔らかい木材
[F] bois petrifie, (le)
[E] petrified wood
[J] ((森・木材)) 石化した木
[F] bois plein, (le)
[E] close-grained wood
[J] ((森・木材)) 密度の高い木材
[F] bois pourri, (le)
[E] rotten wood
[J] ((森・木材)) 腐った木
[F] bois raboteux, (le)
[E] rough wood
[J] ((森・木材)) ざらざらした木材
[F] bois ronceux, (le)
[E] curly / figured wood
[J] ((森・木材)) 杢(モク)のある木材:ちりめん杢のような複雑な模様のあるもの
[F] bois ronge par les vers, (le)
[E] wormeaten wood
[J] ((森・木材)) 虫食いされた木材
[F] bois rubane, (le)
[E] ribbon grain wood
[J] ((森・木材)) 波形帯模様のある木材
[F] bois sain, le bois sans defaut, (le)
[E] sound wood
[J] ((森・木材)) 無欠点材、正常材
[F] bois sans defaut, (le)
[E] clear timber
[J] ((森・丸太)) 無欠点材、正常材
[F] bois sec absolu, (le)
[E] bone dry wood
[J] ((森・木材)) 完全乾燥材、絶乾燥材
[F] bois seche prepare, (le)
[E] seasoned wood
[J] ((森・木材)) 乾燥材
[F] bois tordu, (le)
[E] bulged wood
[J] ((森・木材)) 曲がり材、湾曲した木材
[F] bois vert, (le)
[E] green wood
[J] ((森・木材)) 生木
[F] bois, (le)
[E] wood / timber / lumber
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 木、木材、森林
[F] boiser
[E] to timber
[J] 木材仕上げにする((森林))
[F] bouleau, (un)
[E] a birch tree
[J] ((樹木の種類)) カバノキ
[F] bouquet d'arbres, (un)
[E] a cluster / a clump of trees
[J] ((森林)) 木立、茂み
[F] branche (maitresse), (une)
[E] a limb
[J] ((樹木)) (アーチやヴォールトの内輪の稜線を構成する)半アーチ形のリブ
[F] branche, (une)
[E] a bough
[J] ((樹木)) 大枝、主枝
[F] brise copeaux, (un)
[E] a chip-breaker
[J] ((伐採)) チップブレーカ
[F] bucheron, (un)
[E] a woodcutter
[J] ((森林)) 樵(キコリ)、伐採人
[F] buis, (un)
[E] a box-tree
[J] ((樹木の種類)) ツゲ属、ツゲ材
[F] cacaotier, (un)
[E] a cacao tree
[J] ((樹木の種類)) カカオ・ココアの木(= cacaoyer)
[F] carie du bois, (la)
[E] timber rot
[J] ((森・丸太)) 木材の腐れ、樹木の腐敗病、胴枯れ病
[F] caroubier, (un)
[E] a carob tree
[J] ((樹木の種類)) イナゴマメ:地中海地方の水辺に生じる喬木(キョウボク)
[F] cedre de Virginie, (un)
[E] a red pencil cedar
[J] ((樹木の種類)) バージニアシーダー、エンピツビャクシン
[F] cedre rouge, (un)
[E] a red cedar
[J] ((樹木の種類)) エンピツビャクシン、ベイスギ(米杉)
[F] cedre, (un)
[E] a cedar tree
[J] ((樹木の種類)) ヒマラヤスギ
[F] cerisier, (un)
[E] a cherry tree
[J] ((樹木の種類)) サクラ、サクラ材
[F] cerne, (un)
[E] a ring
[J] ((樹木)) 年輪(= couche annuelle)
[F] chantier de bois, (un)
[E] a timber-yard / a lumber-yard
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 木材置き場、資材置き場
[F] chataignier, un marronnier, (un)
[E] a chestnut tree
[J] ((樹木の種類)) クリ属、栗の木
[F] chene blanc, (un)
[E] a white oak
[J] ((樹木の種類)) 樹皮の白っぽい各種のオーク
[F] chene des Indes, (le)
[E] teak
[J] ((森・木材)) チーク
[F] chene rouge d'Italie, (un)
[E] an Adriatic oak, turkey oak
[J] ((樹木の種類)) イタリアバターガシ、トルコカシ:バルカン地方原産カシ属の植物
[F] chene vert, (un)
[E] an evergreen oak / a holm oak / a holly oak
[J] ((樹木の種類)) 常緑のコナラ属、カシ類
[F] chene, (un)
[E] an oak
[J] ((樹木の種類)) コナラ:ブナ科コナラ属
[F] chene-liege, (un)
[E] a cork oak tree
[J] ((樹木の種類)) コルクガシ
[F] cime, (la)
[E] the top
[J] ((樹木)) 梢(コズエ)、頂、頂上
[F] cocotier, (un)
[E] a coconut tree
[J] ((樹木の種類)) ココヤシ、椰子
[F] conservation du bois, (la)
[E] the preservation of timber
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 貯木、木材の貯蔵
[F] convoyeur a copeaux, (un)
[E] a chip-tote conveyor
[J] ((伐採)) 木っ端コンベヤ、チップコンベヤ
[F] copeau, (un)
[E] a chip / a shaving
[J] ((伐採)) 木っ端、チップ、鉋屑
[F] copeaux de bois
[E] wood shavings
[J] ((伐採)) 鉋屑(カンナクズ)
[F] cornouiller, (un)
[E] a cornel tree
[J] ((樹木の種類)) ミズキ属
[F] cypres (chauve), (un)
[E] a (bald) cypress
[J] ((樹木の種類)) イトスギ:ヒノキ科、イトスギ属の総称
[F] debiter du bois
[E] to break down / up timber
[J] ((伐採)) 木材を挽き割る
[F] depot de bois, (un)
[E] a timber yard
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 貯木場、木材貯蔵所
[F] dessecher le bois
[E] to season wood
[J] ((伐採)) 木材を乾燥させる
[F] dosse, (une)
[E] a slab board
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 背板
[F] drave, (la)
[E] drive / rafting
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 筏流し
[F] draver
[E] drive / rafting
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 筏流しをすること
[F] draver
[E] to drive / to raft
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 筏流しをする
[F] draveur, (un)
[E] a driver / a raftsmans
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 筏師、筏流し作業員
[F] E.N.I.T.E.F.
[E]
[J] 〈林業〉Ecole national d'ingenieurs des travaux des eaux et foret:バール林業学校:下級林業技術者の養成所
[F] ebaucher le bois
[E] to rough down timber
[J] ((伐採)) 木材を粗削りする、荒仕上げする
[F] ebene
[E] ebony
[J] ((樹木の種類)) 黒檀。(ebene verte ミドリコクタン)
[F] ecorce
[E] bark
[J] ((樹木)) 樹皮
[F] elagage
[E] lopping
[J] ((伐採)) 枝落とし、刈り込み、剪定
[F] elagage, emondage
[E] pruning
[J] ((伐採)) 枝打ち、刈り込み、剪定
[F] elaguer
[E] to lop
[J] ((伐採)) 枝打ちする、剪定する
[F] elaguer, emonder, tailler
[E] to prune
[J] ((伐採)) 枝打ちする、剪定する
[F] emondoir, un ebranchoir, (un)
[E] a pruning hook
[J] ((伐採)) 刈り込み鎌、枝払い器、高枝切り
[F] epicea commun, (un)
[E] a common spruce
[J] ((樹木の種類)) ドイツトウヒ
[F] epicea, (un)
[E] a spruce
[J] ((樹木の種類)) トウヒ属:マツ科の針葉高木
[F] erable champetre, (un)
[E] a field maple
[J] ((樹木の種類)) コブカエデ
[F] erable du Canada, (un)
[E] a silver maple
[J] ((樹木の種類)) ウラジロサトウカエデ(材は家具用)
[F] erable plane, (un)
[E] a Norway maple
[J] ((樹木の種類)) ノルウェーカエデ
[F] erable, (un)
[E] a maple
[J] ((樹木の種類)) カエデ:カエデ科、カエデ属の樹木の総称
[F] feuillage, (le)
[E] foliage
[J] ((樹木)) 生い茂った葉、葉叢
[F] feuillu
[E] leafy
[J] ((森・一般)) 葉の良く茂った
[F] fibre, (la)
[E] fibre
[J] ((グレーン)) 繊維、ファイバー
[F] fibres dures
[E] hardboard
[J] ((グレーン)) ハードボード
[F] fibres enchevetrees
[E] interlocked / twisted grain
[J] ((グレーン)) (木材の)縄目、複雑に入り組んだ木目
[F] fibres inferieures
[E] bottom fibre
[J] ((グレーン)) 質の悪い木目
[F] fibres ondulees
[E] wavy grain
[J] ((グレーン)) 波目(の木目)
[F] fibres regulieres
[E] straight grain
[J] ((グレーン)) 直線状の木目
[F] fibres sinueuses
[E] curly grain
[J] ((グレーン)) 波状に曲がりくねった木目
[F] fibres soulevees
[E] raised grain
[J] ((グレーン)) 盛り上がった木目
[F] fibres torses
[E] spiral grain
[J] ((グレーン)) 螺旋状(渦巻き状)の木目
[F] fibres tranchees
[E] cross grain
[J] ((グレーン)) (板目などの)目切れ
[F] foret de haute futaie, (une)
[E] a forest of timber trees
[J] ((森林)) 老齢高林
[F] foret des moussons, (une)
[E] a monsoon forest
[J] ((森林)) モンスーン林:モンスーン地帯に生じる常緑広葉樹林
[F] foret primitive, (une)
[E] a primeval forest
[J] ((森林)) 原生林、原始林
[F] foret seche, (une)
[E] a dry deciduous forest
[J] ((森林)) 乾燥落葉樹林
[F] foret tropicale, (la)
[E] the rain forest
[J] ((森林)) 熱帯雨林
[F] foret tropicale, (une)
[E] a torpical forest
[J] ((森林)) 熱帯雨林
[F] foret vierge, (une)
[E] a virin forest
[J] ((森林)) 原生林、原始林
[F] foret-parc, (une)
[E] an open forest
[J] ((森林)) 森林公園
[F] frene, (un)
[E] an ash tree
[J] ((樹木の種類)) トネリコ:モクセイ科トネリコ属
[F] fut, (un)
[E] a bole
[J] ((樹木)) 木の幹、樹幹
[F] futaie, (une)
[E] a plantation / a high forest
[J] ((森林)) 高林:種子や苗木から育成する樹林で一般に伐採齢が高く喬大に生育する
[F] genevrier, (un)
[E] a juniper tree
[J] ((樹木の種類)) ビャクシン属
[F] gommier, (un)
[E] a gum tree
[J] ((樹木の種類)) ガムツリー:アカシア、ゆかりなどゴム状の樹液を持つ木本の総称
[F] goyavier, (un)
[E] a fuava tree
[J] ((樹木の種類)) グアバ、バンジロウ:熱帯産フトモモ科の果樹
[F] gros bois de charpente, (le)
[E] framing timber
[J] ((森・丸太)) 骨組み材、枠組み材、構造用材
[F] gros bois, (le)
[E] timber
[J] ((森・丸太)) 材木、大角材、挽材
[F] hache a fendre, (une)
[E] a splitting axe
[J] ((伐採)) 薪割り用斧
[F] hache a main, (une)
[E] a hatchet
[J] ((伐採)) 手斧、鉈(ナタ)
[F] hache de bucheron, (une)
[E] a felling axe
[J] ((伐採)) 鉞
[F] hache, (une)
[E] an axe
[J] ((伐採)) 斧、鉞、鉈
[F] halliers
[E] bakes
[J] ((森林)) 叢林(ソウリン)、茨の茂み
[F] hetre blanc, (un)
[E] a hornbeam
[J] ((樹木の種類)) クマシデ属の各種落葉樹。カバノキ科
[F] hetre, (un)
[E] a beech tree
[J] ((樹木の種類)) ブナ属、ブナ科の高木
[F] hevea, (un)
[E] a rubber tree
[J] ゴムノキ、パラゴムノキ
[F] houppier, (le)
[E] the crown
[J] ((樹木)) (枝を下ろした木の)樹冠、クローネ(枝葉の茂った部分)
[F] kolatier, (un)
[E] a kola tree
[J] ((樹木の種類)) コーラノキ:アフリカ原産アオギリ科の高木
[F] liber, (le)
[E] phloem
[J] ((樹木)) 師部、篩い部:植物の管束の一部の同化産物移動の通路
[F] liege agglomere, (le)
[E] compressed cork
[J] ((森・木材)) 圧縮コルク
[F] liege expanse, (le)
[E] expanded cork
[J] ((森・木材)) 展伸コルク
[F] liege, (le)
[E] cork
[J] ((森・木材)) コルク、コルク質
[F] machine a trancher le bois en feuilles de placage, (une)
[E] a veneer cutter
[J] ((伐採)) ベニヤカッター
[F] machine a trancher, (une)
[E] a wood-trimmer
[J] ((伐採)) 小口切り盤
[F] machine a tronconner, (une)
[E] a cutting-off machine
[J] ((伐採)) (木材の)玉切り盤、切断機
[F] magnooier, un magnolia, (un)
[E] a magnolia tree
[J] ((樹木の種類)) モクレン属:モクレン科の高木
[F] mangrove, (une)
[E] a mangrove swamp
[J] ((森林)) マングローブ林、紅樹林、マングローブ帯
[F] marronnier d'Inde, (un)
[E] a horse chestnut tree
[J] ((樹木の種類)) セイヨウトチノキ、ウマグリ(馬栗)、マロニエ。(marronnier
du Japon トチノキ)
[F] meleze, (un)
[E] a larch / a tamarack
[J] ((樹木の種類)) カラマツ属:北半球に広く分布するマツ科の落葉針葉樹
[F] membrure, (la)
[E] structural timber
[J] 構造用材、部材
[F] merisier, (un)
[E] a wild cherry tree
[J] ((樹木の種類)) セイヨウミザクラ
[F] moelle, (la)
[E] pith
[J] ((樹木)) 髄(ズイ)
[F] morceau de bois, (un)
[E] a piece of wood
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 木片
[F] noisetier, (un)
[E] a hazel tree
[J] ((樹木の種類)) ハシバミ属:カバノキ科の木本。(特に)セイヨウハシバミ、ヘーゼルナット
[F] noyer d'Amerique, (un)
[E] a black walnut tree
[J] ((樹木の種類)) クログルミ(北米産のクルミの一種)、その実、材、ウォルナット。(=
noyer noir d'Amerique)
[F] noyer d'Europe, (un)
[E] an English walnut tree, a Russian walnut
[J] ((樹木の種類)) ペルシアグルミ。(= noyer commun [royal])
[F] noyer, (un)
[E] a walnut tree
[J] ((樹木の種類)) クルミ属:クルミ科の木本属。北半球に多い
[F] orme de cedre, (un)
[E] a red elm, slippery elm
[J] 北米東部産のニレの一種。その木材((樹木の種類))
[F] orme liege, (un)
[E] a Dutch elm
[J] ((樹木の種類)) オランダエルム(ニレ):オウシュウニレの交配種。観賞用
[F] orme, (un)
[E] an elm tree
[J] ((樹木の種類)) ニレ:ニレ科ニレ属
[F] outil a tronconner, (un)
[E] a parting-off tool
[J] ((伐採)) 切断具
[F] pacanier, (un)
[E] a pecan tree
[J] ((樹木の種類)) ペカン:北米産クルミ科ヒッコリー属の高木。ナッツは食用
[F] paletuvier, (un)
[E] a mangrove tree
[J] ((樹木の種類)) マングローブ:マングローブ状の樹木。熱帯の海浜に生じる独特の樹形の樹林。ヒルギ科などが主体をなす。
[F] palissandre, (le)
[E] Brazilian rosewood
[J] ((樹木の種類)) ヒルギカズラ属:熱帯アフリカおよびマダガスカル産のマメ科の高木
[F] palmier, (un)
[E] a palm tree
[J] ((樹木の種類)) ヤシ:ヤシ科の植物の通称
[F] percee dans une foret, (faire une)
[E] to make a cutting through a forest
[J] ((森林)) 森林を伐採する、伐木する
[F] percer
[E] to bore
[J] ((伐採)) 穴を開ける
[F] peuplier tremble, (un)
[E] an aspen, quaking aspen
[J] 箱ヤナギ風の各種植物。ポプラ((樹木の種類))
[F] peuplier, (un)
[E] a poplar
[J] ((樹木の種類)) ポプラ:ヤナギ科ハコヤナギ属の高木の総称
[F] pin d'Alep, (un)
[E] an Aleppo pine
[J] ((樹木の種類)) アレッポパイン:南欧・近東原産のマツ。古来造船用材とする
[F] pin du Bresil, (un)
[E] a Brazilian pine
[J] ((樹木の種類)) ブラジルマツ
[F] pin maritime, (un)
[E] a maritime pine
[J] ((樹木の種類)) カイガンショウ
[F] pin maritime, (un)
[E] a pinaster / a maritime pine / a cluster pine
[J] ((樹木の種類)) カイガンショウ(= pin de Corte)
[F] pin parasol, (un)
[E] a parasol pine / a stone pine
[J] ((樹木の種類)) カサマツ、ピニヨンマツ(= pin pignon):地中海地方産のマツ
[F] pin sylvestre, (un)
[E] a Norway pine / an umbrella pine
[J] ((樹木の種類)) オウシュウアカマツ(= pin d'Ecosse)
[F] pin, (un)
[E] a pine
[J] ((樹木の種類)) マツ(松):マツ科マツ属の針葉樹の総称
[F] pommier, (un)
[E] an apple tree
[J] ((樹木の種類)) リンゴ:バラ科リンゴ属
[F] poreux
[E] porous
[J] ((森・丸太)) 細孔(気孔)のある、多孔質の
[F] racine aerienne, (une)
[E] an aerial root, a pneumatophore, a breathing root
[J] 気根
[F] racine fibreuse, (une)
[E] roots
[J] ひげ根(= racine fasciculee)
[F] racine pivotante, (une)
[E] a taproot
[J] ((樹木)) 主根、直根(= racine principale)
[F] racine tracante, (une)
[E] a shallow root, secondary root
[J] 側根(= racine laterale, racine secondaire)((樹木))
[F] racine tuberisee, (une)
[E] a tuber
[J] 塊根
[F] racines
[E] roots
[J] ((樹木)) 根、植物の地下部
[F] radeau d'arbres, (un)
[E] a log raft
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) (木材運搬用の)筏
[F] radicelle, (une)
[E] a radicle
[J] ((樹木)) 小根、細根
[F] rameau, (un)
[E] a branch
[J] ((樹木)) 小枝、分枝
[F] ramille, (une)
[E] a twig
[J] ((樹木)) (枝の先端の)細枝、小枝
[F] ramure, (la)
[E] branches
[J] ((樹木)) (一本の木全体の)枝
[F] rayon medullaire, (un)
[E] a wood ray
[J] ((樹木)) 射出髄、放射組織:樹木の維管束中を水平方向に放射状に走る組織
[F] resineux
[E] resinous
[J] ((森・丸太)) ((森・一般)) 樹脂を生ずる(含む)、樹脂の、(マツ、モミなど、樹脂を含む)針葉樹、松柏類
[F] sapin de Vancouver, (un)
[E] a grand fir / a lowland fir
[J] アメリカオオモミ、ベイモミ
[F] sapin de Vancouver, (un)
[E] a grand fir / a lowland fir
[J] ((樹木の種類))
[F] sapin, (un)
[E] a fir
[J] ((樹木の種類)) モミ:マツ科モミ属の針葉樹の総称
[F] saule pleureur, (un)
[E] a weeping willow
[J] ((樹木の種類)) シダレヤナギ(= saule parasol, saule de Babylone)
[F] saule, (un)
[E] a willow
[J] ((樹木の種類)) ヤナギ:ヤナギ科ヤナギ属の植物の総称
[F] sechage, (le)
[E] drying / seasoning
[J] ((伐採)) 乾かすこと、乾燥
[F] sequoia, (un)
[E] a sequoia
[J] ((樹木の種類)) セコイア、セコイアメスギ:北米太平洋岸に生えるスギ科の針葉高木。(sequoia
geant セコイアデンドロン、セコイアオスギ)
[F] serpette, (une)
[E] a pruning knife
[J] ((伐採)) 小鉈鎌、小剪定刀
[F] souche, (une)
[E] a stump
[J] ((樹木)) 切り株、根本、筏根
[F] sous-bois, (le)
[E] the undergrowth / the underwood
[J] ((森林)) 下木、下草、下生え、下草の生い茂る所
[F] spiralisation, (la)
[E] curling
[J] ((伐採)) カーリング、(葉などの)巻上がり
[F] sureau commun, (un)
[E] an European elder
[J] セイヨウニワトコ(= sureau noir)
[F] sureau du Mexique, (un)
[E] a Mexican elder
[J] メキシコニワトコ
[F] sureau, (un)
[E] an elder tree
[J] ((樹木の種類)) ニワトコ:スイカズラ科ニワトコ属の植物の総称
[F] sycomore, (un)
[E] a sycamore
[J] エジプトイチジク(= figuier deraons)。シカモア、サイカモアカエデ(=
faux plantane):欧州産のカエデの一種[J] ((樹木の種類))
[F] taillis paraneige, (un)
[E] an antisnow copse
[J] 防雪林
[F] taillis simple, (un)
[E] a simple copse
[J] 薪炭林、低林
[F] taillis, (un)
[E] a copse
[J] ((森林)) 萌芽林、雑木林、低木林
[F] tilleul d'Amerique, (un)
[E] a linden / a basswood tree
[J] ((樹木の種類)) シナノキ、リンデン(シナノキ属の木の総称)
[F] tilleul, (un)
[E] a lime tree
[J] ((樹木の種類)) リンデン
[F] touffu
[E] bushy
[J] 茂った、密生した、低木の多い、薮の茂る
[F] tronc, (un)
[E] a trunk
[J] ((樹木)) (木の)幹
[F] tronconnage, (le)
[E] cutting off / parting off
[J] ((伐採)) 玉切り:流木を伐採して枝払いが済んだ後、樹幹の特徴を見極めて用途に応じて定められた長さに切断すること
[F] tronconner
[E] to cut off / to part off
[J] ((伐採)) (丸木を)玉切りにする、切断する
[F] tronconneuse, (une)
[E] a cutting machine / a cut-off machine
[J] ((伐採)) 帯鋸
[F] tulipier (d'Amerique), (un)
[E] an American whitewood / a tulip tree
[J] ((樹木の種類)) ユリノキ属:モクレン科の木本属
[F] tulipier de Gabon, (un)
[E] an African tulip tree
[J] カエンボク、アフリカンチューリップツリー
[F] tulipier de Virginee, (un)
[E] a Virginian tulip tree
[J] ユリノキ、ハンテンボク:北米産の高木で街路樹
[F] unite de volume (2360 cm3)
[E] board foot
[J] ((伐採)) 体積の単位:ボードフット(板材測定単位:フィート平方の厚さ1インチの板の体積)
[F] veiner
[E] to grain
[J] ((グレーン)) 木目をつける