| 初級 | すつる | 捨てる |
| 他語 | スタカス ホカス ホカラカス ホタラカス ウスツル(民俗資料「江川」) | |
| 用例 | 「いらんけすつるばい」{要らないので捨てるよ} | |
| 他地 | ウシツル(立花)(佐賀県太良)(長崎県有川)(熊本県菊池)(宮崎県高千穂)ウッスル(椎田)(大分県大山)(長崎県福島)(鹿児島県上屋久)フウシツル(城島) イッスイ・ウッスイ(鹿児島県郡山)ウシテル(長崎県福島)ウスツル(熊本県矢部)(宮崎県西郷)ウステル(長崎県勝本)ウヒツル・フイツル・フイテル(大分県蒲江)シテル(山口県徳地)(広島県福山)(岡山県牛窓)(愛媛県内子)(徳島県東祖谷山)ハネウッスル・フラカス(宮崎県西郷)ヒタル(愛媛県広見)ヒテル(愛媛県一本松)(岡山県笠岡)マクル(愛媛県西条) |
|
| 参考 | 古語:捨つ・・・捨てる。 「富人の家の子どもの着る身無みくたし―らむ絹綿らはも」万葉集 「ウスツル 只捨てるよりハウノ字一字にて勢いのつく形あり、打捨てるの略成へし」望春随筆 もってね ・・・仕出し弁当の殻をスツル(捨てる)のはモッテネ(もったいない)。薄板づくりの弁当殻は、アロウテ(洗って)、ヒヤガラカシテ(乾かして)遠足用にナオシチョク(とっておく)。・・・ 方言ポエムかたんべべ「子どもどんの四季」 |
|
民俗資料「江川」
福岡県甘木市江川地区に建設された江川ダム
の水没地区の民俗資料・文化財等調査結果を
まとめた報告書
昭和44年5月甘木市教育委員会発行