江　戸　小　話　四　話

　一）　上に着ようか下に着ようか？.............

　　　　　冬の寒い日、下着一枚の男、古着屋の前で、
　　　　　　　　「上に着ようか下に着ようか？
　　　　　　　　　　　中に着ようか、外に着ようか？」
　　　　　と思い悩んでいたが、
　　　　　　　　「ええい！中に着よう」
　　　　　と決心し、隣りの酒屋に入り、
　　　　　　　　「あつ燗（カン）三本！」
　　　　　と大声をあげた。


　二）　おならの由来............

　　　　　ある人、近所の物識り隠居に、
　　　　　　　　「ご隠居、ちとお聞きいたしやすが、「屁（ヘ）」を”おなら”と
　　　　　　　　　申しやすが、どういう訳でござんしょう？」
　　　　　　　　「それは知れたこと。
　　　　　　　　　百人一首にあるではないか。
　　　　　　　　　　　”いにしへのならの都の八重ざくら
　　　　　　　　　　　　　　　今日ここのへににほひぬるかな”
　　　　　　　　　こいつの”なら”に”お”をつけて、”おなら”と申すようになっ
　　　　　　　　　たのじゃよ」


　三）　人殺し...........

　　　　　強盗、首尾よく忍びこみ、居間をのぞけば、ここの主人、槍を持っ
　　　　　て待ちかまえる態（テイ）。
　　　　　これは敵わぬとお勝手に回れば、下男どもが手に手に太い棒を
　　　　　持ってうかがう態。
　　　　　納戸（ナンド）はと見れば女房に女中たちがナギナタをかざして
　　　　　突かん態。
　　　　　”三十六計逃げるにしかず”と玄関に出れば、身の丈六尺を超え
　　　　　る用心棒が二、三人、抜き身で仁王立ち。
　　　　　　　　盗人、ここに進退きわまり、
　　　　　　　　　　　「ひ、人殺し！！」


　四）　値と寝..........

　　　　　枕売り屋、ある家の座敷に上がり、そこの女房に枕を売りつけてい
　　　　　る。
　　　　　女房が、枕を下にして寝心地を確かめながらアレコレ選んでいると
　　　　　ころに、亭主が帰ってきて、
　　　　　　　　　「こらっ！人の女房に何するぞ！
　　　　　　　　　　　　さても汝！枕をかわす（交わすと買わす）太え奴」
　　　　　すると枕屋、少しも慌てず、
　　　　　　　　　「ご亭主、まだネ（値と寝）はいたしませぬ」

浅草橋ＪＯＫＥ研究所
原辛わら江選