【６５】 「アナウンサーのトホホな発言・１」
旧中山道
アナウンサーのトホホな発言でもっとも有名なのは、フジテレビの元美人にして人気アナだった"有賀さつき"のケースだろう。
フジテレビの「上岡龍太郎にはダマされないぞ」という番組で、他局に「旧中山道」を「１日中山道」（いちにちじゅうやまみち）と読んだアナがいたという話題で、上岡龍太郎から同じ文字を示された彼女は、それを正しく読むつもりで、こともあろうにテレビの公開放送の場で、それを（きゅうちゅうさんどう）と読んで会場を唖然とさせたというエピソードは、トホホ発言の典型として、永遠に語り継がれていくにちがいない。
しかし前者は、原稿に書かれていた「旧」の字の、Ι と日が離れすぎていたための読み違いだったそうだが、後者は、「旧」はちゃんと読めたわけだから、「中山道」そのものを知らなかったための無知からくる間違いだったのだろう。
「いちにちじゅうやまみち」は意味としてはなんとなく通じるが、「きゅうちゅうさんどう」では、なんのことか分らない。
果たしてどちらがよりトホホなのか？
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
分 別
早朝のテレビのニュース番組（H15/9/30)で、天気予報担当の女性キャスターが、書道展での"分別"と書かれた文字を、"ぶんべつ"と読んで、男性アナから、「それは"ふんべつ"だよ」と訂正されていた。
言うまでもなく、"ぶんべつ"とは""分類"、"ふんべつ"とは"物事の道理をわきまえること"だが、その女性がいくら初見でそれを読んだとしても、"ぶんべつ"と読むことはないだろう、随分「ふんべつのない人」だな、と思った。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
耳障り
今朝（H16/1/21）１１時過ぎに、たまたま日本テレビの報道番組を見ていたら、某女子アナ（失念）が「"耳障り"の良い言葉」と読んでいた。
「"障る"という言葉は、否定的なニュアンスのものだろう」と思って早速インターネットの辞書で、"耳障り"を引いてみたら、「聞いて不愉快又はうるさく感ずるさま」 と書いてあった。
念の為に、無理やりに"耳触り"も引いて見たところ、「聞いた時の感じ。（―がよい）」という表現例も出てきた。
"みみざわり"とひらがなで検索すると、"耳障り"しか出てこない。
一般的には「耳触りがいい」とは言わない。でも「肌触りがいい」とは言うんだよね。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
船 頭
今日（H16/3/23）お昼休みに、車の中でラジオを聴いていたら、日本放送の "山本まゆ子"アナが、「船頭」を"ふながしら"と読んで、高田文夫から「それは"せんどう"だよ」と笑われていた。
それも、「これは何と読むのかしら・・・・」とつぶやきながら読んだのだから、決して「初見で読んで口がすべった」という類の間違いではなかったはず。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
スタミナ
元女子アナの"小俣雅子"が、"スタミナ"という言葉がどこの国の言葉であるかの話題（16/3/23）の中で、「サッカーでいう"スタメン"は、"スタミナ"から来ているのかしら」と言い、吉田照美から、「バカヤロー、"スタメン"というのは"スターティングメンバー"のことだよ」と思いっきりバカにされていた。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
だんトツ
テレビ朝日の朝のニュースショーで、女子アナが原稿を見ながら、「だんトツトップ」と読んでいた。
変だと思い、早速辞書で調べてみたら、[だんトツ＝「断然トップ」の略。「断トツ」とも書く。二位以下を圧倒的に引き離してトップの座にあることを俗にいう語]とあった。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
文 言
早朝のテレビのニュース（H16/7/1）で某女子アナ（失念）が、「文言」（もんごん）を"もんげん"と読んでいた。
早速辞書で調べてみたが、"もんげん"という読み方はないようだ。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
たわし
土曜日朝のＴＢＳラジオ（H16/8/28）を聴いていた。
外山恵理アナ「"たわし"は何でできているんですか？」
永 六輔 「棕櫚（しゅろ）だよ」
外山アナ 「ああ植物の繊維でできているんですか。
＜おっ、珍しく理解している？と思ったら＞
それで色は白なんですね？」＜"しゅろ"と"しろ"を混同＞
ラッキー池田 「えっ？」＜と絶句＞
永 六輔 「"惠理"のことは相手にしないでください」＜と愛想つかし＞
外山アナ 「私は"白いたわし"もあるのかと思っていました」
永 六輔 「あるよ！」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
味噌樽
続けて同じ番組で、死刑を宣告されて再審中の「袴田事件」について、
報道記者「その後犯人のものと思われる衣類が味噌樽の中から発見されたが、その衣類のウエストのサイズが袴田被告と合わず、とても着衣できるものではなかったが、縮んだとも考えられます」
外山アナ 「えっ、味噌樽に漬けると縮むんですか？」
記 者 「いや、縮まないとは言えません！」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
好男子
H16/10/9のラジオ放送で、落語家の立川志の輔が、文化放送の吉田涙子アナと語り合っていた。
志の輔「"講談師"と聞くとつい"好男子"を考えちゃうんだよね」
涙 子「なによ？それ・・・・」
志の輔「好い男のことだよ」
涙 子「今どきおじいちゃんだってそんな言葉は使わないよ」
志の輔「じゃあ、好男子のことをなんて言うんだよ」
涙 子「イイオトコ」
志の輔「（そりゃあそうとも言うけど、といった感じで）・・・・」
涙 子「じゃあ、女の子の場合は、"好女子"と言うの？」
志の輔「なに？？？」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
凹 凸
ＴＢＳの外山恵理アナは、「凸凹」をデコボコと読みなれていたらしい。
H16/11/13朝のラジオ番組で、「凹凸」"オウトツ"という読み方もあると聞いたアナ、じゃあ、"デコ"が"オウ"なんですね？
違うよ。"でこ"が"とつ"だよ。
だって、"デコボコ"の場合は"デコ"が先に来るでしょう。"オウトツ"の場合は、"オウ"が先に来るから、"デコ"と"オウ"は同じじゃないの？
話しの経過から、外山アナは、「凹凸」には、"オウトツ"という読み方があるのを知らなかったみたいだった。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ま
文化放送の「やる気まんまん」での、トホホアナの小俣雅子と吉田照美との会話。
ＮＨＫ海老沢会長の辞任問題の件で、ＮＨＫのキャッチフレーズ「みなさまのＮＨＫ」に触れて小俣雅子が、「"ま"を付けるのは、胡散臭くない？」
「えっ？何の話しだよ」
「例えば、病院で「患者のみなさま」という風に、"ま"を付けること」
「おいおい、そういう時は"さま"付けると言ってくれよ。"ま"だけじゃ分らないだろう」
その２時間後には、「お通夜（おつや）」を「おつうや」と読んで再び吉田照美に注意されていた。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
頭 取
朝の文化放送の番組（H16/11/26）で、ニュースキャスターの"蟹瀬誠一"が、「女子アナの失敗談を挙げたらきりがない」と断った上で、次のように語っていた。
同じ番組に出ていた某局の女子アナが、銀行の「頭取」を"トウシュ"と読んだので、メモに"トウドリ"と書いて示したら、「失礼しました。"トウドリ"と読むそうです」とマイクの前で訂正した。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
〜じゃないですか
「〜じゃないですか」という話し方が大流行だが、元ＮＨＫの久○純子アナが、その言葉を使って、松平定知アナから、「アナウンサーともあろう者が、そんな言い方をしては駄目だ！」と怒られたそうだ。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
相 対
テレビ朝日の早朝（H17/3/3）のニュースで上山千穂アナが、"ライブドア"と"フジテレビ"の問題に触れて、「株式の相対取引」を、「そうたい取引」と読んで、コメンテーターの"伊藤洋一"から、それは「あいたい取引」と読むと訂正されていた。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________
寸暇を惜しむ
文化放送（H17/2/28）で野村邦丸アナが、「寸暇を惜しまず頑張ってください」と言っていた。
その言い回しになにか違和感があったので、帰宅してから辞書で調べてみたら、「寸暇」とは「わずかの暇」の意で、 「寸暇を惜しんで研究する」という例文が出ていた。
ということは、「寸暇を惜しんで頑張ってください」と言うのが正しい表現だろう。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
博覧強記
ＴＢＳラジオ（H17/3/5）で、外山恵理アナが、「博覧強記」（はくらんきょうき）を、「はくらんごうき」と読んで、永六輔に「きょうき」と訂正されていた。
「博覧強記」とは辞書によると、「広く書物を読み、よく覚えていること（さま）」で、一般の人は読めなくても、ア
ナウンサーともなれば・・・・。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
出歯亀
文化放送（H17/3/2）で、例によって吉田照美アナと懲りない女子アナの小俣雅子がやり合っていた。
「どうして"覗き"のことを"出歯亀"と言うの？」
「そりゃあ出っ歯の亀なんとかという人が、覗きをやったからだよ。外国では"ピーピングトム"と言うんだよ」
「どうしてトムと言うの？」
「そりゃあトムという男が覗きをやったからだよ！」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
存 在、投稿、 "さくら"さん＜←ん？＞
テレビ朝日にいまだに、存在（そんざい）を「ぞんざい」と読む男性アナがいる。
以前聞いた時は、「まさか、聞き間違いだろう」と思っていたが、昨日（H17/3/2）のニュースではっきりと、「ぞんざい」と言うのを聞いた。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
見世物
絵門ゆう子（元ＮＨＫアナの池田裕子）が朝日新聞に書いてる。（H17/3/10）
新人の頃、「ＮＨＫ・番組のお知らせ」で、「見世物」を「ケンセイブツ」と読んだ。
生放送祖終えてアナウンス室に戻ったら、あちこちで受話器を手にした先輩アナたちが「まだ新人なので・・・・」と謝っていた。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
逆恨み、投稿 "名無し"さん
「名無し」さん
龍○愛梨アナが「朝いちやじうま」で「逆恨み」（さかうらみ）を「ぎゃくうらみ」と読み、 駒○健吾アナが「情報とってもインサイト」で、「遊興費」（ゆうきょうひ）を「ゆうこうひ」と読んでいた。
因みに駒○は、速攻で長岡杏子アナに訂正されていた。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
曜日違い
3/23早朝のＴＢＳテレビのニュース番組で、土井敏之アナ「お早うございます。今日は木曜日です」
木村郁美アナ「あれ、今日は水曜日じゃありません？」
土井「私は未だ曜日のことは言ってませんが」
木村アナは謝りながら、腑に落ちない顔で、首をかしげていた。
本当のことを言うと、土井アナは間違いなく「今日は木曜日です」と言っていた。
私も聞いていて、「あれっ？」と思ったのだから。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
塾と痴漢
3/26のＴＢＳラジオで、江戸末期の"適塾"（緒方洪庵）と"松下村塾 "（吉田松蔭）の話題になった時、永
六輔が、「塾ってどういう意味か知ってる？」、外山恵理アナ「そろばんです
か？」
その後同じ番組で再び六輔が、「痴漢ってそんなに多いの？」、恵理アナ「多いですよ」、「<疑わしそうに>あなたも痴漢に遭ったことあるの？」、「<プライドを傷つけられて大声で>それはどういう意味ですか？ ありますよ！ わたしだって電車の中で体を触られたことがありますよ！」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
イチローと松井
4/6早朝のTBSテレビで高畑百合子アナが、始まったばかりの大リーグでのイチローの活躍をひとしきり賞賛した上で、「そこで忘れてならないのは、ゴジラ松井です！」と言ったら、みのもんたが大慌てで、「おいおい、誰も忘れてないよ！」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"乗り"と"糊"、投稿、 "はてな"さん
4/7のNHK「首都圏ネットワーク」の「ダンスで変身、中高年も激しいダンス」のトッピックスで、真下 貴アナが、「ダンスも乗りが必要です」と言ったら、與芝由三栄アナが、「糊でくっつけちゃう？」と質問していた。
彼女はこの番組では時々ダジャレをかますことがあるらしいので、ダジャレかとも思ったが、それにしてもダジャレになっていない。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
シタキ、記事、４月発売の「週間文春」の"亀和田武"さんのコラム
TBS早朝の"みのもんた"の新番組で、竹内香苗アナが、ファックスの文面を「なお、シタキのとおり」と読んだ。
そこで"みのもんた"が、「あのさぁ、いまシタキって言った？ カキ（下記）だろう、カキ。びっくりさせないでよ、もぉ」
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ダニの皆さん
5/4の文化放送で水谷加奈アナが、「蚤やダニでお悩みの皆さん」と言うべきところを、「蚤やダニの皆さん」と言ってしまったと告白していた。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
頭ごなし
5/16のTBS「朝ズバッ！」で"みのもんた"が、北朝鮮の核実験の問題に触れて、「他国を頭ごなしにしてアメリカと北朝鮮とが２国で交渉したらどうかと中国が提案している」と語っていた。しかも２度も同じ表現を使った。
「頭ごなし」
相手の言い分も聞かずに、初めから一方的にきめつけた態度をとること。
「―にどなりつける」
あたまごし 【頭越し】
(1)他人の頭の上を越して物事をすること。
(2)当事者をさしおいて、事が進められること。
「―の交渉」
従って、"みのもんた"は、頭越しと言うべきだった。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
かんぱつを入れず
TBSの5/18早朝の「ニュースバード」で、フリーアナの中○有美子と曽○純恵のいずれか（画面には２人が並んでいたが、どちらの発言か失念）が、「間髪を入れず」を「かんぱつを入れず」と読んでた。
辞書で調べても、これは「かん・はつを入れず」（一筋の毛髪をいれるすき間さえないの意から、「間をおくことなく直ちに」）と読むのがが正しいはず。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
今夜は熱く燃えそうです
6/8の早朝、「みのもんたの朝ズバッ！」を布団の中で寝ぼけまなこで見てたら、女性のお天気キャスターが天気予報の後で唐突に、「今夜は熱く燃えそうです」と言ったのにイタク劣情を刺激されて飛び起きた。
「早朝からなんということを！」などと考えているうちに、「あっそうなんだ。今夜は対北朝鮮のサッカー試合があるんだ！」と思い当たった。
また同じ日にラジオで、ハリウッドのアカデミー賞女優「アン・バンクロフト」が亡くなったと放送していたが、アナウンサーが「アンバン・クロフト」と読んでいた。
「バカヤロー」と思った。
