【67】 「アナウンサーのトホホ な発言・3」
中性子と中間子
H18/10/14のTBSのラジオ番組で、
永 六輔「最近ノーベル賞の話題が多いけど、ノーベル って何をした人か知ってますか?」
外山惠理アナ「えっ? 」 (信じられませんが、全く知らない様子)
六 輔「ダイナマイトを発明した人です。ダイナマイトって何をするものですか?」
惠 理「穴を掘るためのものです」 (そりゃあ、穴も掘るでしょうよ)
その後ダイナマイトの原料であるニトログリセリンから、原子爆弾、中性子爆弾にまで話が及んで、
六 輔「湯川秀樹は中性子 の発見でノーベル賞をもらいました」
暫くして、視聴者からメールが来て、
視聴者「湯川秀樹が発見したのは、中性子ではなく、中間子 です!」
六 輔「俺、もう辞めちゃおうかなあ」と、すっかり落ち込んだ様子だった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
性感帯移植
テレビドラマ「女子アナ」(2001年1月から3月までフジテレビで放映)で水野美紀が演じる新人女子アナが、
"生体肝移植 "を"性感帯移植 "と言ってしまうシーンがあるが、毎日放送(大阪)の馬野雅行アナも、「入社1年目(1989年)の秋に、"生体肝移植"を"性感帯移植"と読んだ」と自ら公表しているし、また元日本テレビの永井美奈子アナも、10年以上も前に、「ジパングあさ6」で同じ読み間違いをしている。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"しょうこん"と"しょうね"
11/6、TBSの「朝ズバッ!」で、みのもんたが北朝鮮の声明を読み上げた。
みのもんた「日本は緩みきったしょうこん (性根)をさらけ出している」
柴田秀一アナ「しょうね 」
みのもんた「あっそうか!」と苦笑い。
CMをはさんでその後、若い女子アナに向かって、みのもんた「"しょうね"だよ。"しょうこん"と読んじゃダメだよ 。私がああいう読み方をすると、後輩のアナウンサーに向かって何も言えなくなってしまうよ」とぼやいていました。
因みに辞書では 、
しょうこん【性根】・・・ 根気。根性。
しょうね【性根】・・・行動・言葉などのもとになる、根本的な心の持ち方。
要するに、どちらの読み方も正しいが、読み方によっては意味が異なるということ。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
優子さんも
実力キャスターの安藤優子さんは、英語は得意でも日本語はあまり得意ではないらしく、H18/11/14夕方の報道番組(フジテレビ)の、「外国における偽日本食」の話題で、過渡期(かとき )と言うべきところを、かどき と言っていた。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
東大法卒、在学中に司法試験合格アナも
H18/11/28 テレビ朝日の「やじうまプラス」
「築き上げた財産をつぶす」ことを、「身上(しんしょう )をつぶす」というが、西脇亨輔アナが、しんじょう をつぶすと読んだ。
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
旧聞情報がたくさん
・倉野麻里(テレ東)は、「諭旨(ゆし )免職」を、「ろんし 免職」と読んだらしい。
・塩田真弓(テレ東)は、「一矢(いっし )報いる」を、「いちや 報いる」と読んだらしい。
・伊藤由希子(セントフォース)は、「給湯器」(きゅうとう き)を、「きゅうゆ き」、「秘密裏」(ひみつり )を、「ひみつ
うら 」と読んだらしい。
・戸部洋子(フジ)は、「ご利益」(ごりやく )を、「ごりえき 」と読んだらしい。
・内田恭子(フジ)は、「川上(かわかみ )投手」を、「かわうえ 投手」と読んだらしい。
・八木亜希子(元フジ)は、「遊興」(ゆうきょう )を、「ゆうこう 」と読んだらしい。
・渡辺真理(元TBS)は、「強姦」(ごうかん )を、「きょうかん 」と読んだらしい。
・松坂夫人の柴田倫世(元日テレ)は、中村紀洋内野手を紹介する時に、「浪速(なにわ )のホームランバッタ
ー」を、「ろうそく のホームランバッター」と読んだらしい。
・NHKの男性アナは、朝6時のNHKニュースで、「高速増殖炉、もんじゅ」をとちって、「こうしょくぞうそくろ、も
んず 」と読んだらしい。
・中野美奈子(フジ)は、「落日」(らくじつ )を「おちめ 」 、「地下金庫」を「地下チンコ 」と読んだらしい。
・大江麻理子(テレ東)は、「進入」を「挿入 」、「すかし」を「ぼかし 」と読んだ。アダルトに関心が強いらしい。
・山元香里(福島テレ)は、「やないカメレオン(カメラマン)の撮影です」と言ったらしい。
その他読み人知らず
「両差し」(もろざし )を、「りょうざし 」、「貪欲」(どんよく )を、「ひんよく 」、 「団塊(だんかい )ジュニア」を、「だんこん ジュニア 」、「雷雨」(らいう )を、「かみなりあめ 」、「大勢(たいせい )に影響ない」を、「おおぜい に影響ない」、「不幸のどん底 」を「不幸のズンドコ 」、「尾道」(おのみち )を、「おどう 」。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ホワイトセックスとレッドセックス
久保純子(元NHK)は以前、夜11時からのニュースのスポーツコーナーで、大リーグ球団の「シカゴホワイトソックス」を読み間違えて、「シカゴホワイトセックス 」と言いそうになった。
同じNHKの畠山智之アナも、同じ読み間違いをしている。
札幌テレビの男性キャスターも、「えーイチローのホワイトセックス 戦……、あっ失礼しました!」とやらかした。
佐々木恭子(フジ)が、「ヤンキース vs レッドソックス第5戦」を、「ヤンキース vs レッドセックス 」と読み、笑いすぎてその後のニュースの原稿が読めなかった。
翌日同僚の笠井信輔アナも、そのことにこだわるあまりつい、「レッドセックス …ソックス」と言ってしまった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
移住者?
H18/2/6 文化放送の「ごせんさま〜」で、
遠藤里沙アナ「このマンションには、いじゅうしゃ (居住者)用のワインセラーが……」
野村邦丸アナ「きょじゅうしゃ 」
遠藤アナ「失礼しました。きょじゅうしゃ……」
私はいじゅうしゃ と聞いた時に一瞬、移住者 ? と思い、危うく、ああ引っ越してくる人のことかと納得するところだった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
勘弁してよ!
H18/2/10 TBSの「永六輔その新世界」で、
はぶ三太郎「ハニムーン はどこから来た言葉でしょうか? これは蜂蜜と月が合わさったものですが……」
外山惠理アナ「なーんだ、蜂蜜か!? 月に羽根が生えた のかなんかかと思っていた」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
歌舞伎役者は皆大地主? (徳間書店の某週刊誌より)
宮崎宣子アナ(日本テレビ)は、歌舞伎の別称「梨園」を「梨畑 」と勘違いしていたらしく、打ち合わせ中に、
「歌舞伎の方って、ナシ園も持ってるんですね」とポロッと洩らして、それを共演者の中山秀征にオンエア中にばらされ
た。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
喧喧諤諤って?
H18/12/21の日本テレビ「NEWS ZERO」で、
村尾信尚キャスターが、「かんかん がくがく」というべきところを「けんけん がくがく」と言ったが、これは、「かんかんがくがく」(侃侃諤諤)と「けんけんごうごう 」(喧喧囂囂)とを混用したもので、教養のある人でもしばしばやらかす誤用である。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
フライチャンズ?
H19/3/20 TBS、「朝スバッ!」の不二家の事業再開のニュース読みで、フランチャイズと読もうとして、
水野真裕美アナ「フライチャン ・・フライチャン・・フランチャイズ」
その後のニュース読みでも、噛みまくりだった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
歴史は苦手
週刊文春(H19/3/29)
中山秀征によると、日本テレビの宮崎宣子アナは「新撰組の「近藤 勇」をこんどういさお 、「土方歳三」をどほうせいぞう と読んだらしい。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
見たことがなくても……
H19/3/31、文化放送の「ウィークエンドをつかまえろ」で、
みのもんた「ミズスマシ (水面をすばやく泳ぐ小型の水生昆虫)のように、すいすいと世の中を渡る……、ところで
ミズスマシって知ってる?」
安藤久美子アナ「妖怪 ですか?」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
読解力がちょっと
H19/5/5、TBSラジオの「永六輔その新世界」で、
永 六輔「青森放送のアナウンサー(女子?)が、『発表をもって発送に代えさせていただきます 』と間違えて読んだ。
これって『送らない 』ということだよね」
外山惠理アナ「『発送に代える』んだから、送る んでしょう?」(例によってトンチンカンな解釈)
これは勿論、「発表はするが発送はしない 」という意味です。
永 六輔「あなた雨戸 のある家で暮らしたことある?」
外山惠理「雨戸??」
永 六輔「障子とか、ふすまとか……」
外山惠理「ああ、あの木の堅い板! 」
いくらマンション住まい(?)でも、雨戸ぐらいは常識で知っていて欲しい。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
あぶネー
H19/6/19、文化放送の「大竹まことゴールデンラジオ」で、
栃東(5月に引退した元大関)「貴乃花関は強かった。勝てる気がしなかった。とにかく筋肉が固い んですよ」
山本モナ「普段は柔らかいのに、ぐっと力を入れると固くなる んでしょうね」
あの不倫、お泊り騒ぎの後だけに、モナの発言が妙にエロ かった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
腐蝕決算
H19/7/17 「スーパーニュース」で、
吉田 恵キャスター「ふしょく、ふしょく決算、」、そしてしどろもどろになって、「ふ、ふしょく 決算」
安藤優子(冷静に)「粉飾 決算」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
図画工作だったら"ずが "ですが
H19/07/29
早朝で目を閉じて聞いていたので誰だったか分らないが、テレビニュースで女子アナが、「インターネット上でわいせつずが(図画)公開して逮捕された」と読むのを聞いた。
この場合の図画は、「とが 」と読むのが一般的ではないかと思う。
現に殆んどのアナウンサーは「とが」と読んでおり、「ずが」と読むのを聞いたのは、多分始めてである。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ナウ オンセール
H19/08/12
TVやラジオのCMでよく耳にする「ナウオンセール 」のフレーズ。
アナやタレントがそろいもそろって、そのままずらずらと「ナウオンセール 」と読むのを聞きながら、わたしは「そんな読みじゃないだろう。そのフレーズの持つ意味をよく考えろよ!」と怒鳴る。
因みに外国人のCMを聞いたことがあるが、当たり前のことながらそこではナウ とオンセール がきちんと分けて読まれていた。
そして数日前の早朝の布団の中で、初めて日本人女性(アナ?)による正しい読み、「ナウ オンセール 」を聞いて飛び起きた。
TBSテレビのCMだったけど、何の商品だったのか?
もう一度あの声を聞きたい。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"鯖"になった思いです!
H19/08/07
丸川珠代が参議院へ初登院して開口一番、「身が締まる 思いです!」
しめ鯖 じゃないんだから、「身が引き締まる 思いです」と言って欲しかった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
幸いな怪我?
H19/08/16
8/11の高校野球(甲子園)で金足農高の高橋健介投手が、打球をのどと左鎖骨の間に受けるアクシデントで降板したが、8/12のTBSの朝のニュースで向井政生アナが、
「幸い 胸部打撲の全治2日と診断されました」
ちっとも幸いじゃないだろう!!
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
藤枝市って、どうせ無名ですよ
H19/08/23
8/20のTBS「朝ズバッ!」で、
みのもんた「静岡県のふじえ 市と読んでいるアナウンサーがいた。新しい市ができたのかと思っていたら、藤枝市
(ふじえだ し)のことだった」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
しゃせい
H19/09/17、私は見ていなかったが、見ていた妻から聞いた話。
フジテレビの「ジャガー横田夫妻のマイホーム大作戦!」のオレゴンロケで、
ジャガー(絶景に感嘆して、夫に)「あなた、しゃせい (写生)したら!」
中村仁美アナ(射精と勘違いしたらしく)「おっ、朝から下ネタ ですか?」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
相撲の新手
9/11文化放送の元記者・西山弘道氏談。
「アナウンサーが寝坊して起きてこないことがあり、そのアナウンサーに代わって、早朝のニュースを数回読んだことがあります。その時に相撲のニュースで、上手投げを土手投げ 、床上浸水をとこうえ 浸水と読み間違えました」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
"出汁"を"だし"と読ませる方が無理?
12/15 のTBS「集院光 日曜日の秘密基地 」で、出汁 (だし)を"でじる "と読んで、抗議メールの猛攻を受けた男性アナの例を紹介していたが、漢字でいきなり"出汁"と書かれたら、私だって"でじる"と読んでしまうかも。
ネットで調べたら、NHKにも同じミスをやらかした女子アナがいたらしい。
「キムタク は『ビストロスマップ』で、何年も"出汁"を"でじる "と読んでいるが、誰も注意できないらしい」との書き込みもあった。
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
女子アナいろいろ
テレビ局で最も頭の悪い女子アナと言われているのは、日テレの宮崎宣子 アナ。
なにしろ彼女のためにわざわざ作ったのではないかと思われる自局の番組「おバカ撲滅クイズ 」に出ていたぐらいだから。
今週(H20/1)発売の「FLASH」によると、彼女による「伝説のおバカ発言 」というのがあるらしい。
・明智小五郎、少年探偵団が活躍する作品を書いた推理作家は誰? (江戸川乱歩)
「赤川次郎 」
・細川忠興の妻で、明智光秀の三女の名前は「細川○○」夫人?(ガラシア)
「ふみえ 」
・フジテレビ「とくだね!」の司会者と言えば誰? (小倉智昭)
「小倉 健 」
<"高倉 健 "と混同している?>
因みに、彼女に関する質問で多いのは、
「宮崎アナはあんなに頭が悪いのに、どうして早稲田に入れ、またテレビ局の女子アナにもなれたんでしょうか?」 らし
い。
ところで、本人が自らテレビで語っているのを聞いた。
高校も、早稲田も、推薦入学 だそうだ。
ということは、日テレ入社も、推薦=コネか???
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
地球に優しい郵便料金
H20/1/19のTBSラジオ「永六輔その新世界」、古紙偽装 の話題で、
記者
「葉書 は古紙をあまり使っていませんでした」
外山惠理アナ
「じゃあ私たちは、(古紙を使っていれば)葉書をもっと安く 買うことができたんですか?」
記者
「いや、葉書は価格が決まっています (郵便料金)から、安くはなりません」
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
報道番組は任せられない
H20/1/30の「ザ!世界仰天ニュース」で、早稲田中学の入試問題から。
「先進工業国の政府及び政府機関が発展途上国に対して行う援助や出資のことを、アルファベット3文字でなんと言うか?」
日テレ宮崎宣子アナの解答は、ICU (集中治療室、または国際基督教大学)
正解は勿論、ODA 。