|
バーバラ･ルーシュ（コロンビア大学中世日本研究所所長）「次世代の研究者に期待したいこと」
伊井 春樹（大阪大学大学院教授）「国際化の中の日本文学研究」講演とシンポジウム開催にあたって
講演
マーク･メリ（関西大学）「私の日本文学研究体験論」
マイケル･ワトソン（明治学院大学）「海外における日本文学研究の現状と問題」
シンポジウム「留学生にとっての日本文学研究」
司会 伊井 春樹（大阪大学大学院教授） マイケル・スキャンロン（コロンビア大学大学院）
基調報告
エヴァ･ルカーチョヴァ[スロヴァキア]（大阪大学大学院･博士後期課程）
金華榮[韓国]（同･博士後期課程）
ジェイミー･ニューハード[アメリカ]（コロンビア大学大学院）
謝立群[中国]（大阪大学大学院･博士後期課程）
ゾーイ･ジェスティコ[イギリス]（大阪大学大学院･博士前期課程）
チョーティカプラカーイ･アッタヤ[タイ]（大阪大学大学院･博士後期課程）
オラビー･ワーエル･モハメッド[エジプト]（大阪大学・研究生）
海外における日本文学研究、日本文学の諸問題
エドワード・Ｇ・サイデンスティッカー「翻訳−昔年の課題を再考する」
Edward G.Seidensticker,Translation: Old Problems
Revisited
パトリック・カドゥー（アーモスト大学）「シンポジウム「国際化の中の日本文学」に寄せて」
Patrick Caddeau（Amherst College）,Message for the
Symposium
エスペランザ・ラミレズ・クリステンセン（ミシガン大学）「日本文学研究修正論−その潜在性および落とし穴−」
Esperanza Ramirez-Christensen（University of Michigan）,Revisionism in Japanese
Literary Studies: Its Potential and Pitfalls
テレサ・マルティネス・フェルナンデス「スペインにおける日本文学研究」
Teresa Martinez Fernandez,Japanese Literature
Study in Spain
アイリーン・ガッテン（ミシガン大学）「平安文学の将来」
Aileen Gatten （University of Michigan）,THE FUTURE
OF HEJAN LITERATURE
マック・ホートン（カリフォルニア大学バークレイー校）「連歌とジャズ」
Mack Horton（University of California, Berkeley）,Renga
and Jazz
胡秀敏（昭和女子大学）「私の日本文学研究体験」
エドワード・ケイメンス（エール大学）「『公家日記』の学問的位置づけ」
Edward Kamens（Yale University）,Locating the
Literary in Courtier Journals
姜錫元（東国大学校）「韓国における日本文学研究の諸問題」
リー・ミレイ「和歌と愛−日本文学における私の興味−」
Lea Millay,Poetry and Love: My Interest in the
Literature of Japan
ジョシュア・S・モストウ（ブリティッシュコロンビア大学）「国際情況における日本文学―バンクーバーからの所見―」
Joshua S. Mostow（University of British Columbia）,Japanese
Literature in an International Context: The View from Vancouver, Canada
リチャード・ヒデキ・オカダ（プリンストン大学）「グローバリゼーションの時代を迎えた日本文学」
Richard Hideki Okada（Princeton University）,Japanese Literature in the Age of
Globalization
朴光華（鮮文大学校）「『源氏物語』と四年の精読」
ゲイ・ローリー（早稲田大学法学部）「与謝野晶子と出会って二十年」
ボナヴェントウーラ・ルペルティ（カ・フォスカリ大学）「イタリアにおける日本文学研究の現状と展望」
ウニタ・サチダナンド（デリー大学）「インドにおける日本文学の研究およびその教育−進展状況と予想−」
Unita SACHIDANAND（University of Delhi）,Teaching
and Research in Japanese Literature in India:Progress
and Prospects
ダニエル・サリバン（スタンフォード大学大学院）「「花ざかりの森」を英訳することについて」
ペネルピ・シノ（マッシー大学）「1979年の先達からのメッセージ」
Penelope Shino（Massey University）,MESSAGE FROM A 1979 VETERAN
ハルオ・シラネ（コロンビア大学）「アメリカにおける日本古典文学の研究―危機と機会―」
Haruo Shirane（Columbia
University）,STUDYING CLASSICAL JAPANESE LITERATURE IN THE UNITED STATES
:CRISIS AND OPPORTUNITY
|
|
