そこは、戦後急激に発展してきた東京近郊の海水浴場、鏡ヶ浦海岸にたっている望海楼ホテルの屋上テラスなのである。

（春陽文庫『華やかな野獣』「鏡ヶ浦の殺人」１３９Ｐ）

　江川教授が遺族と古垣教授が駆けつけてきたのは、その翌日、すなわち月曜日の午前十一時ごろのことだった。
　東京からこの鏡ヶ浦までは、汽車で五時間あまりかかるのである。だから、朝一番で東京をたっても、鏡ヶ浦へ着くのはその時刻になる。

　（春陽文庫『華やかな野獣』「鏡ヶ浦の殺人」１７７Ｐ）

　東京から汽車で五時間というこの鏡ヶ浦海水浴場は、いま、砂浜も波打ち際も、芋を洗うような混雑である。沖にはヨットが無数にうかび、浜辺にはビーチ・パラソルが妍をきそうて、まるで五色のキノコが花咲いたようである。

（角川文庫『金田一耕助の冒険１』「傘の中の女」１４４Ｐ ）

　『華やかな野獣』（春陽文庫）山前譲氏の解説によると、鏡ヶ浦海岸は千葉県房総半島の館山にあるとおもわれる海水浴場だと書かれています。（戦前に横溝正史がその付近を避暑で訪れている）

　季節はずれの１１月、鏡ヶ浦海岸に行って来ました。

浜から望海楼ホテルが建っているはず？の場所を見た写真。

沖に見えるヨット。中にいる人までは見えない。ましてや、リップ・リーディングはちょっと無理(^_^;)

鏡ヶ浦の海岸。勿論海水浴客などいません。

「あらあ、いやだあ……うっふっふ。それじゃまるで生き埋めじゃないの。身動きもできないわ」
（ここは鏡ヶ浦海岸ではありません。）

現在の鏡ヶ浦海岸は当時（昭和３０年代前半）ほどのにぎわいはないようです。