祖父の話では、祖父の祖父岸田彦左衛門が，参勤交代のお供の帰りに京都に寄って持ち帰ったものだそうです。
（彦左衛門の主人である徳山藩主毛利元蕃は、文久2年(1862)の江戸参勤からの帰途、萩藩主毛利慶親とともに7月から約半年も京に滞在し、朝廷に攘夷を説く活動を行っている。）

岩倉前宰相具集卿

雲毎に、見＿　ぬもの色ふかく

＿＿にそめ＿＿なり

具見

文久2年当時、岩倉具視は公武合体派であったため、尊皇攘夷を主張する長州の圧力で謹慎させられていた。
従って、長州の者と接触するとは考えにくい。具集はすでにこの世にない。この短冊は、どの様な経緯で彦左衛門にわたったのだろうか？

岩倉具集：イワクラトモアイ 1778−1853（安永７−嘉永6）

従二位宰相、岩倉具視の祖父（具集−[具賢]−具慶＝具視）

岩倉具視：イワクラトモミ 1825−1883（文政8−明治16）

説明省略

重胤の署名のある短冊

松霜

御園生にさか行松の深みとり

しもの花さへ枝にかかりて

重胤

付箋がないため作者が特定できないが、次の二人が考えられる。

庭田重胤：ニワタシゲタネ 1821-1873(文政４-明治６）

岩倉具視の友人（大久保利謙：岩倉具視p88、107）公家350石
文化4年(1821)8月生、参議庭田重基の子、 文久2年正月権中納言、慶応3年権大納言

鈴木重胤：スズキシゲタネ 1812-63（文化9−文久3）

国学者、文化9年淡路島の生、平田篤胤門下、後大国隆正門下 天保10年大阪で和歌を教授、後江戸に住むが、 文久3年8月江戸本所小梅の自宅で暗殺される。
＊安政5年と文久2年夏に宗像大社詣の行き帰りに徳山を通っている。（徳山市史史料下巻）
従って、文久2年夏の京において長州藩一行との接触もあり得る。
＊国学の研究グループ「温古会」を天保12年大阪で始めており、天保13年の紀要「嚶々筆語」に岩倉具集の序文がある（谷省吾：鈴木重胤の研究）。岩倉家との関係も深そうだ。

五辻殿

紅葉

たつた山朝きり深くつゝめとも

色にいでたる峯の■々

安仲

この歌は、付箋と署名から五辻安仲のものであろう。
文久2年安仲は元服直後の17歳であった。彦左衛門の参勤交代への随伴が5から6年に1度で文久2年が最後であったこと、さらに歌題が紅葉であることから、言い伝え通り、この短冊は長州藩の京周旋時のものと考えられる。

解読はshizuokanetの田中之博さんからいただきました。
>「紅葉　多川多山朝幾利深久川々女登毛　色耳以天多類峯能■々」
>漢字書きにして文字を充ててみましたのが、上記の「」内の釈文です。
>　下の句の最初は「色」で「色にいでたる」だと思います。「峯の■々」は、最後は文字の繰り返しで終わっていますので、判読できない部分は、読みで三文字分ですよね。
>参考までに、この一首の本歌があるかどうか調べました処、「たつた山」の紅葉を詠んだ和歌は二十一代集（古今集から新続古今和歌集）中38首ありましたが、本歌に該 当するものはありませんでしたので、全く五辻安仲の自詠だと知れます。

五辻安仲：イツツジヤスナカ 1845−1906（弘化2年〜明治39年）

弘化2年(1845)1月13日生、正二位、五辻高仲の次男、兄継仲の養子となる。200石の公家
元治元年(1864)禁門の変に長州藩士と協力したため失脚。明治3年正月許される。
後、岩倉具視の欧米訪問にも随行している。

岸田彦左衛門？

長閉くもふしの麓にこしかけて

八十字の春も詠めけるかな

徳山住八十歳中＿＿岸田彦左衛門

岸田彦左衛門：キシダヒコザエモン 1830−19＿（天保元年〜明治　年）

岸田家の八代目、天保元年(1830)5月周防國徳山村に生まれる
徳山毛利家に仕える13石程度の下級侍
色白で背が高く、無口な人だったらしい。

HomePageへ戻る