2007.05.05,2003.04.05,2002.05.26,1998.8.25(since 1997.5.1)

木屋の資料館3.2B

扶余族百済資料集

characters, base (charset=UTF-8)

呉の流れをくむ扶余族、百済の謎を追跡します。

☆表示できない漢字について☆ 次の略字記号・借字記号で対応します。
□#(+△)	・・・略字記号。□は略字、+△は部首追加。		□$(-△)	・・・借字記号。□は借字、-△は部首削除。
また、△部分は次の記号で部首の配置を示します。
'	・・・上部(かんむり)		"	・・・上、左右部(かまえ)
,	・・・下部
[	・・・右部(へん)		]	・・・左部(つくり)

　↑　餘は、余に同じ。
伯済^ペクチェ、百済^ペクチェひゃくさい、くだら。

扶余

●北天(夫)餘

●迦葉原夫餘(東夫餘)

「桓檀古記～迦葉原夫餘紀」王弟、海頭王を殺して渇$思水の浜に渇$思国を立てる。
↑　渇$(-さんずい)
高句麗武烈帝(大武神,18～44在位)の降武16年、都頭王、国を挙げて高句麗に降り、東夫餘候に封じられる。都頭を名付けて于台とする。渇$思の王も降ってきたので、椽那えんな部の王とし、背に絡文が有るので姓を絡氏とする。

絡氏、自立して開原(遼寧省図県の南)の西北から燕の近く、白狼谷(熱河省朝陽県の西南、晋時代に白狼城という。)に遷るが、高句麗の文咨烈帝(文咨明,491-519)の明治甲戌に椽那部に編入する。
※　椽那えんな部は高句麗五加のうちの絶奴部。

●歳#{濊}(穢)

百済・扶余、遼東の東・高麗の隣の時代

※　弱水は西遼河か松花江のどちらか?。鮮卑との位置関係が問題になる。

　百済は、もと高麗(句麗)とともに遼東の東千里にあった。遼東は、現、遼寧省遼陽近辺だから、その東千里は吉林省南部にあたる。夫余は、吉林省あたりにあったと考えられる。
その後とは西晋(265-316)東晋の時代である。

 ●扶余
 

★「周書」百済伝 　百済の先は、蓋し馬韓の属国で、夫余の別種である。仇台は、帯方の地に百済を建国した。

★「隋書」百済伝 　東明の後、仇台グデという人がいて、仁・信に篤く、始めて国を帯方の故地に建てた。漢の遼東太守の公孫度(190～204年)は、娘を妻にさせた。

★「三国志魏書」公孫度伝、 公孫度(190～204年)

　仇台は公孫度の保護を得ていた。魏の明帝の命により、司馬懿は公孫度の孫の公孫淵を滅ぼした。公孫淵が滅亡し、帯方郡が魏の支配下にはいるとともに百済は南に移動したと考えられる。

●百済
 

中 国 名	王名	代	資料
	朱蒙チュモン		朱蒙チュモン주몽
	沸流プル		朱蒙の長男。
	温祚オンジョ BC18-AD28	1	温祚オンジョ王온조왕 朱蒙の次男。
	多婁다루 28-77	2	多婁王다루왕 「三国史記～新羅本紀」新羅の脱解7(63)年、百済多婁王は、境界を拡張して娘子谷(今の清州) に至り、蛙山城(今の忠清北道、報恩)、狗壌城(沃川)を攻めたがうち負かした。脱解10(66)年～20(76)年、百済と蛙山城をめぐる攻防があったが取り返した。
	己婁기루 77-128	3	己婁王기루왕
	蓋婁개루 128-166	4	蓋婁王개루왕
	肖古초고 166-214	5	肖古王초고왕
	仇首구주 214-234	6	仇首王구주왕
	沙伴사반 234	7	沙伴王사반왕

百済、帯方・馬韓の属国の時代

==[仮説]==この「桓檀古記～大国本震国本紀」の、「或いは、次のようにも云われている。」以下は「晋書」東夷伝に合わせて書き直したのであろう=={佃收}==


●扶余

　遼西方面に勢力を張る鮮卑族の慕容鬼#ぼようかいは、大康6(285)年、夫余を攻めて撃破し、夫余(扶余)王依廬を破る。明年、その子依羅立つが、再び慕容鬼#に敗れる。

なんと、夫余(扶余)王依羅は、286年以降に衆数千を率いて海を越え倭人を定めて王となったという。



百済、馬韓の一国の時代

265年に魏が滅び(西)晋が中国を統一した。274年幽州の五郡を分割して平州をおいた。平州は、昌黎しょうれい・遼東・楽浪・玄菟・帯方の五郡26県16100戸を統治した。(現、遼寧省から朝鮮西北部にかけてである。)

　つまり、数万戸の百済人が遼西に住んでいた。

※十六品
　官位として、佐平^{ジワピョン}を一品、達率^タルソルを二品とし、恩率以下十六品を置いた。

楽浪を支配した時代

高句麗の第15代、美川王の313年、楽浪郡は滅亡したが、百済の第13代、近肖古王(余句)のとき、高句麗の第16代、故国原王(高劉#)を破り、楽浪郡を支配するなど東アジア世界に認められ、歴史時代に入った。

「魏書」百済の須は高句麗王の劉#を殺した。これにより楽浪近辺における百済の勢力を増大した。
「晋書」百済王、372年、楽浪太守となる。(東晋は楽浪郡を直轄とせず属国に任せることとした。)

「宋書～東夷百済国伝」百済国はもと高句麗とともに遼東郡の郡庁である襄平( 現、遼陽)の東一千里にあった。その後、高句麗は遼東郡を支配、百済は遼西郡を支配した。このとき、百済の根拠地は晋平郡晋平県である。
「梁書」百済の根拠地は、馬韓で、東晋時代に梁西、晋平の二群を領有して百済郡とした。

▼「日本書紀～神功皇后の摂政」によると

　神功皇后の摂政46年(366年か?)、斯摩宿禰を卓淳国に遣わす。
　卓淳国の王、末錦旱岐まきむかんきは次のように言った。
甲子の年(364年か)の七月中に百済人の久邸$くてい、弥州流みつる、莫古まくこが来ていうには、百済の王は東方に日本国があることを聞いて臣等を遣わし、道路を求めてこの土地に来た。道路を教えてもらえば我が王は必ず徳を与えるだろう。
↑　邸$(-]おおざと)
(366年に)斯摩宿禰は、爾波移にはやと卓淳人の過古わこを伴って百済国の(近肖古)王を慰労した。
　神功皇后の摂政49年(369年か?)、荒田別、鹿我別を卓淳国に派遣した。
百済は木羅釿$資もくらこんし、沙沙奴跪ささなきを派遣。両者合流して連合で新羅の支配下にあった加耶7国を平定した。
↑　釿$(-[金)

※　(近)肖古王在位346-374から換算すると甲子の年は364年。神功46年は、366 年、神功49は、369年となる。

↑　本(+火へん)
南蛮、忱彌多禮を屠ふり、百済に賜う。

「日本書紀」神功皇后の摂政51年(371年か?)、職麻那那加比跪しくまななかひこを百済に派遣、近肖古王から七枝刀と七子鏡等を賜った。
※　辛酉の年は、301年と361と年421年にあたる。甲子の年にあたるのは364年。逆に、391年は辛卯しんぼうの年にあたる。

「広開土王陵碑文」、永楽6(396)年、軍を百済に進め、大規模な攻撃を行って百済を降伏させた。

↑　見#(+[山)　↑　茘$(-くさかんむり)、り
※　毘$有王没、蓋鹵王即位を三国史記は455年とするが、「百済新撰」では、429 年。

「日本書紀」雄略20年、「百済記」引用、蓋鹵王の乙卯いつぼうの年に狛こまの大軍が来て尉礼を失い、国王及び大后・王子等、皆敵の手に没すという。

※　この乙卯の年は475年にあたり「三国史記～百済本紀」に一致する。

遼西を支配した時代(一部追加改定1999.4.1, 1998.8.25, 1997.5.1)

　四世紀、遼西は、慕容氏の前燕、後燕が強大であったが396年、慕容垂の死後、衰退した。
後燕の後、馮氏の北燕があったが、436年北魏に滅ぼされた。

　450年代には、高句麗は南下のぎさしをみせ、百済や新羅に圧迫を加え、470年代になると百済への侵攻を強めはじめる。
当時、百済は楽浪に都していたが、遼西に遷都しようとする。

　百済475～479年頃に晋平郡晋平県に遷都した。

※　吉師、直支は王子、腆支は太子の意。

※　「日本書紀」雄略32年(己未つちのとひつじ)、百済・文斤王、崩御。雄略天皇崩御。「三国史記」、479年(己未つちのとひつじ)三斤(文斤)王、崩御。つまり、雄略32(479)年ということ。「古事記」では、己巳つちのとみ(489年)、雄略天皇崩御。

※ 熊津城^{ウンジンソン}
忠清南道(충청남도)公州市(공주시)にあったといわれる。錦江の畔にある。
忠清南道公州市금성동선5번지일대には、武寧王陵(무령왕릉)がある。錦江が武寧王陵の周りを湾曲して流れる。

▼中国南朝、斉との交流(479-502)

　百済は高句麗・北魏・南斉と対抗しつつ領土を拡大した。
「南斉書」百済伝、南斉は百済王、牟大の要望に従い、牟大の臣下の達、茂、萬をそれぞれ帯方太守、広陵太守、清河太守に仮に冊封した。
「晋書」地理誌、帯方郡は平州(現北朝鮮の鳳山郡で高句麗の勢力範囲に近接) 。広陵郡は徐州(現江蘇省淮安で南斉と北魏の境界)。清河郡は冀州(現山東省臨清で北魏の領土)。

▼飛鳥戸造氏の伝承(1998.8.25)

「新撰姓氏録」、飛鳥戸造氏には、次の3氏がある。
「新撰姓氏録～右京諸蕃条」、出自は百済国、比有王である。
「新撰姓氏録～河内国諸蕃条」、出自は百済国主、比有王の男子、昆#伎王である。
　↑　昆#(+[王)
「新撰姓氏録～河内国諸蕃条」、出自は百済国末多王の後である。

飛鳥戸造氏3氏の伝承をもとに「百済新撰」を編纂したと考えられる。これによると王系は次のようになる。(━線部分。─線部分は仮説。)

＞┯２０比有王━┳２１蓋鹵王
　│　　　　　　┃ （蓋婁、加須利君）
　│　　　　　　┗━毘　支━━┳２５斯麻王
　│　　　　　　　（軍　君）　┃（嶋君、武寧王）
　└２２文周王━━２３三斤王　┗２４末多王
　（牟都、文洲王）　　　　　　　（牟大、東城王）

==[仮説]==文周王は比有王の義理の弟である。(─線部分)=={}==
==[仮説]==文周王は蓋鹵王の母の弟である。=={}==
==[仮説]==文周王は末多王の外祖父である。=={}==

※　「百済新撰」は日本書紀に引用されている。
「日本書紀」雄略5年、加須利君かすりのきし、注、蓋鹵王かふろおうである。・・・弟、軍君こにきし、注、毘支こんしである。
「日本書紀」雄略21年、注、文#(+[さんずい){汶}洲王は蓋鹵の母の弟である。

==倭にいた毘支こんしは、軍君こにきしとあり、「君」がつくから、第２３代、文斤(三斤)王のことであろうか？。==[木屋清八]==

　　文周문주=文洲문주=牟都むと
　　蓋鹵개로かふろ=蓋婁かふろう=加須利かすり=慶けい
　　毘支こんし=軍こん
　　斯麻사마しま=嶋しま(武寧무령)
　　末多まつた=牟太むた=牟大모대むだい(東城동성)


文周王は娘を倭にいた毘支の妻とした。

「南斉書」、鎮東大将軍の百済王の牟大は、亡き祖父の牟都を百済王と為す。

飛鳥戸造氏の伝承では、比有王と末多王(東城王)との関係を祖父と孫とする。

「三国史記」は、

＞━毘＃有王━━蓋鹵王━┳文周王━━三斤王
　（比有王）　　　　　　┃（文洲王）
　　　　　　　　　　　　┗毘　支━━東城王━━武寧王
　　　　　　　　　　　　　　　　　（末多王）（斯麻王）

とするので、「南斉書」や飛鳥戸造氏の伝承とは一致しない。これは単に王統を繋いだためである。
このことは「三国史記」での在位が、蓋鹵455-75(20)、文洲475-477(2)、文斤477-479(2)、末多479-501(22)となっていて、文洲王や文斤王の在位年数が少ないことからも推察できる。

「日本書紀」武烈4年。百済の末多王、無道で、百姓を暴虐したので、国人は共に除いて、嶋王を立てた。是を武寧王とした。百済新撰に云う、・・・諱は斯麻王という。是、毘#(+[王)支王子の子である。即ち末多王の異母兄である。毘#(+[王)支は倭に向かい、時に筑紫嶋に至り斯麻王を生む。嶋より還し送って京に至るまえに嶋で産まれた故に因って名付けられた。今、各羅の海中に主嶋がある。王の生まれた嶋である。故に百済人は号して主嶋としたという。今案ずるに、嶋王は是蓋鹵王の子である。末多王は毘#支王の子であるならば此を異母兄と曰うのは未だ詳でない。


朝鮮半島南部の時代

・6世紀前葉
　「梁書」、502年以降、百済は高句麗に破れ、朝鮮半島南部に移った。
　502年～521年の期間は、衰弱、遷都、再建の期間である。

※　「日本書記」朝鮮関係記事、地名
継体紀7(513)年から継体紀10(516)年にいたる記事は「百済本記」によっている。
朝鮮関係の記事を、継体紀6(513)年から追うと、

　継体紀6(512)年、百済は、任那の4国を譲るように請うた。

　↑　多#(+口へん){哆}、利#(+口へん){唎}。

　継体紀7(513)年、伴跛はひ国(星州)が百済の己文#を奪ったので日本に返還の審判を申し出た。
百済、新羅、安羅、伴跛を集め己文#と帯沙は百済の領有とした。
　継体紀8(514)年、子呑と帯沙に城を作り日本に備えた。
　継体紀9(515)年、物部連は、海軍を率いて帯沙江に向かったが襲撃され文慕羅まで逃げた。
　継体紀10(516)年、百済は木協$不麻将軍を派遣し物部連を己文#{汶}に迎えた。

　↑　文#(+さんずい)

▼　穢人今州利、他

「隅田八幡神社、人物画像鏡」(金石文)斯麻、長寿を念じて開中費直と穢人今州利、二人を遣わして、良質の白銅をとってこの鏡を作った。

「日本書紀」継体7(513)年、百済、姐弥文貴将軍、州利即爾将軍を遣わし、穂積臣押山(委の百済本紀にいう意斯移麻岐弥)に副えて、五経博士、段楊爾だんようにを貢ぐ。
「日本書紀」継体10(516)年、百済、州利即次将軍を遣わし、物部連に副えて、己文#の地を賜ることに感謝した。また、段楊爾に代えて五経博士、漢安茂こうあんもを貢ぐ。
「日本書紀」欽明紀、百済本紀にいわく、加不至費直、阿賢移那斯、佐魯麻都等

・6世紀中葉以降

　↑　穣$(つくりは農){穠}　

「日本書記」天智2(663)年、白村江の戦いで破れた百済は完全に滅び、日本は朝鮮から手を引いた。
「日本書記」天智10(671)年、佐平の沙宅紹明さたくじょうみょう(法官大輔)、鬼室集斯(学職頭ふみのつかさのかみ)、達率の許率母(五経博士)などに日本の官位を与えた。

====天智天皇は佐平や達率の百済から亡命した官僚に対し、官位をそのまま認め、律令・五経・兵法の専門家として起用した。=={姜在彦}==

※錦江
錦江굼강は、扶余付近で白馬江백마강と呼ばれ、あるいは河口付近で白村江と呼ばれていたという。扶余はこの当時、泗比#^サビしひ(사비)と呼ばれた。

▼　二二檐魯えんろと旁らの小国
　百済は二二檐魯えんろを設置して百済王の子弟宗族を分封した。
「梁職貢図」邑を檐魯えんろと謂い中国の郡県に二二檐魯えんろがある。子弟宗族の為に之を分けた。旁らの小国があり、叛波・卓とく・多羅たら・前羅ぜんら・斯羅しら・止迷しめい・麻連まれん・上己文・下枕羅等之に附属する。


▼黒歯こくし常之じょうし
　
「三国史記～列伝」百済将軍、黒歯常之。任存城で三万の軍士を集め唐軍を迎え撃った。
「百済将軍黒歯常之墓誌」府君、諱は常之、字は桓、元は百済人であり、その先の出自は扶余氏である。黒歯に封ぜられ子孫はこれに因り以て氏となす。
※　1929年、中国芒山(洛陽)の古墳で墓誌石出土。1986年李希泌(中国古文書収集家)は「曲石精盧蔵唐墓誌」拓本として紹介した。

※　黒歯国　
「三国史～東夷伝倭人条」倭の南に侏儒国、裸国、黒歯国がある。黒歯国は倭国から数千里で船で行くのに１年以上かかる。



●百済のなかの呉
白村江の戦い以後、日本と、新羅の関係は緊張したが、天武天皇の新羅友好政策のかげで、百済から亡命した官僚たちは、出自を中国系に求めた。

　==[仮説]==百済滅亡後、百済の人々は先祖の出自国名を名乗ったとみられる。(1998.8.25)=={木屋}==

　※　呉　周の文王の伯父、太伯・仲ようは、呉に封ぜられ建国した。姫姓。第19代、寿夢じゅぼうその四人の子、諸はん、余祭、余昧、季礼、こうりょ、夫差

　※　斉　周の文王の時、姜姓の太公望呂尚は斉に封ぜられた。八主(八神)を祀る国。八主とは、天主、地主、日主、月主、陽主、陰主、四時(四季)主、兵主をいう。
　　兵主は軍神、蚩尤しゆう。黄帝と戦い破れた。

References:

　「三国史記」、金富軾きんふしょく・選(全50巻)、高麗代(1145年)
　「百済記」、、
※　「日本書紀」神功47,62,応神8,25,雄略20(5カ所)に引用される幻の書。近肖古王から蓋鹵王までの9代(346-475)までの史書。
　「百済新撰」
※　「日本書紀」雄略2,5,武烈4,(3カ所)に引用される幻の書。蓋鹵王から武寧王までの5代(455-523)までの史書。
　「百済本記」、、
※　「日本書紀」継体3,7,9,25,欽明2,5,6,7,11,17(10カ所18項目)に引用される幻の書。武寧王から威徳王1年までの3代(501-557)までの史書。聖王16(538)年、都を熊津から、泗比#(扶余)に移すが、この地で百済は滅亡したため、史書が散逸したか?
　「資治通鑑」、、
　「武寧王陵墓誌」、、
　「広開土王陵碑文」、、

　「宋書」、沈約・編、南梁代488年
　「梁書」、姚思廉・編、梁代(南朝)629年
　「梁職貢図」、梁元帝蕭繹_{しょうえき} 、542年頃
※　梁武帝(502-549)の在位40周年を記念して武帝の第7子の元帝蕭繹(552-554)が蕃客入朝の様子を直接描いたと言われる。原本では35箇国の使臣図とその国に対する解説が添付されていたという。大半は消失し、南京博物館に所蔵されている「南京梁職貢図」は北宋煕寧10年 、1077年、の残巻の模写本である。
　「史記」、司馬遷、前漢代
　「三国志」、陳寿233～297、晋代
※　現在に伝わっているものは、五世紀に裴松之はいしょうしにより校訂・注釈を施したもので、紹興本と紹煕本がある。紹興本は、南宋の紹興年間(1131～1162)に筆写されたもので、紹煕本は、紹煕年間(1190～1194)にを筆写したものをいう。
　「魏書」、、
　「周書」、、
　「南斉書」、、
　「晋書」、房玄齢(578-648)、唐代
　「隋書」、、
　「旧唐書」、劉句#、五代晋代946年
　「北史」、、
　「通典」、杜佑、唐代(801年)
※　200巻からなる。最後の第16巻の「邊防」は、東夷、南蛮、西戎、北狄に分かれており、歴代史書に出てくる過去から初唐までの計193か国の伝が書かれている。
　「百済将軍黒歯常之墓誌」、
※　1929年、中国芒山(洛陽)の古墳で墓誌石出土。1986年李希泌(中国古文書収集家)は「曲石精盧蔵唐墓誌」拓本として紹介した。

　「日本書記」、、
　「隅田八幡神社、人物画像鏡」(金石文)、、
　「新選姓氏録しんせんしようじろく」万多親王・他、、815(弘仁6)年
※　畿内近辺に住む氏族1,182氏を、その始祖によって分類し、家系や由緒を記した書。神を祖先とする氏族を神別、天皇を祖先とする氏族を皇別、外国からの渡来人を祖先とする氏族を諸蕃と呼ぶ。
　「翰#苑かんえん」、張楚金、唐代初め、660(顕慶8)年
　　↑　翰#(+さんずい)

　百済武寧王の世界～海洋大国大百済、蘇鎮轍、彩流社、2007.3.31
　朝鮮儒教の二千年、姜在彦、朝日新聞社、2001.1.25
　神武・崇神と初期ヤマト王権、佃收、星雲社、1999.1.20
　倭人のルーツと渤海沿岸、佃收、星雲社、1998.4.10
　古代朝鮮諸国と倭国、高寛敏、雄山閣出版、1997.4.20
　隋唐帝国と古代朝鮮、武田幸夫・礪波護、中央公論社～世界の歴史6、1997.1.10
　古代の韓と日本、坂田隆、新泉社、1996.8.31
　古代朝鮮、井上秀雄、日本放送出版協会、1972.11.25
　百済王統譜の一考察、日本史論叢7、古川政司、1977

---

>> KiyaSehaci <<
メール form:
ホームページ http://homepage3.nifty.com/kiya/sub02.html

☆☆☆　「　木　屋　の　資　料　館　3号館」　を　ご　覧　に　な　っ　た　感　想　を　E-mail　で　お　聞　か　せ　く　だ　さ　い。　☆☆☆