かなの家のくらし
Life in Kana-no-ie

　かなの家は、JR静岡駅からバスでおよそ４０分の静岡市葵区足久保に位置し、すばらしい自然につつまれながらコミュニティーを営んでいます。ここでは、そのくらしの一部を紹介します。
Our home, Kana-no-ie is located at Ashikubo, Aoi-ku, Shizuoka city. It takes about 40 minutes by bus from JR (Japan Rail) Sizuoka Station. We enjoy our lives within the wonderful nature. The pictures below introduce how we enjoy together.

構成メンバー Members
　２０名のなかまとアシスタント・法人職員パートタイマーを合わせて約４０名がコミュニティーを構成しています。
Our community is consist of 20 core members (people with an intellectual disability), assistants and part time jobbers: total 40 community members.

グループホームと作業所 Facilities

本部とグループホーム （グループホームは近くにもう一つあります） Head office and group homes (We have another group home close to this home.)		まどい作業所 Madoi Workshop

くらしのようす Our life

せっけん作りの他に紙すきによりはがきも作っています We produce recycled soap and recycled handcraft postcard.		まどい作業所近くで農作業も行います We also enjoy farm works close to Madoi Workshop.
朝夕食はグループホームで、昼食はまどい作業所でとります We have breakfast and dinner at our group homes and to have lunch at Madoi work shop.		もちつきで、心の中までやわらかくなります We celebrate our happy ceremony, sometimes to have Mochi (Rice Cake), that is pounding steamed rice into the dough used for rice cakes. Together with the soft Mochi, our hearts got to gentle to others.
月に一回、誕生会を行います We celebrate the happy birthday party every month.		グループホームでは時々ミサも行われます We have chance to share Catholic Mass at our group home occasionally.
クリスマス会では皆が主役です Everyone is a STAR at our Merry Christmas event.		コミュニティーということばが生活の中に存在しています We enjoy the reality of community life.

ホームに戻る