スウェーデンの首都・ストックホルム 現在の様子
Litet om Sverige och Norden
私がライフワークにしているスウェーデンの文化など、その他の北欧諸国についての紹介。
最新のニュース: "Klartext"(RealPlayer)
Sveriges Radio P4にて 毎週月曜〜金曜18：00〜18：10放送
スウェーデンの首都・ストックホルム 現在の様子
PRATA SVENSKA!
スウェーデン語 今日の一語：
Bra gjort!（ブロー ヨート！） よくできました！
*** OS i Turin 2006 ***
トリノ五輪、スプリントでダブル金メダル！
Bra gjort med Sprintstafett!!
スキー距離団体スプリントで金メダルを獲得したリーナとアンナ。男子でもスウェーデンが金メダルを獲得。
*** Väsen kommer snart! ***
ヴェーセン、間もなくやってきます！詳細は＞＞＞こちら
ヴェーセン来日公演2005
2005年１月24日（月）大阪KNAVE
2005年１月25日（火）武蔵野スイングホール SOLD OUT
2005年１月27日（木）名古屋コンサートホール
2005年１月28日（金）東京 南青山マンダラ
2005年１月29日（土）東京 南青山マンダラ SOLD OUT
2005年１月30日（日）東京 南青山マンダラ 追加公演
このグループ、マニアなファンが多いらしく、東京方面はSold Out状態。私はまだナマでは聴いたことがありませんが、CDを聴く限り、かなりいい感じ。期待大！
要チェックです。
*** Den 19:de skandinaviska konnectionen börjar! ***
第19回スカンジナビアン・コネクションが始まりました！。詳細は＞＞＞こちら
scandinavian connection
ホッド・オブライアン・トリオ 来日公演
5/21(金) 大阪 「ブルーノート」
5/22(土) 名古屋 「スターアイズ」
5/23(日) 金沢 「もっきりや」
5/24(月) 釧路 「ジス・イズ」
5/26(水) 札幌 「くう」
5/27(木) 苫小牧 「あみださま」
5/28(金) 横浜 「エアジン」
5/29(土) 古河 「Cafe Up's」
6/01(火) 浜松 「HERMIT DOLPHIN」
6/02(水) 裾野 「十里木 LEI JURIGI」
6/03(木) 武蔵野 スイングホール
6/04(金)＆05(土) 南青山 「Body&Soul」
昨年の第18回スカンジナビアン・コネクションで来日したBBB（Bohuslän Big Band）のお手伝いをしたのが縁で、主催者の森さんとお話する機会があり、以来すっかりお世話になっています。彼のベースが、またとってもかっこいいのです！でも残念ながら、浜松はハーミットの移転オープンと重なり、あっという間にSold Out。。。(ToT)
*** Prompter（はじまりはオペラ） ***
1月29日 24時15分より、ＮＨＫ衛星第二にて、ノルウェー映画「はじまりはオペラ」が放送されます。オペラのプロンプター（舞台で出演者に台詞を教える人）が主人公の、とてもおもしろい映画です。ぜひご覧下さい。
映画の詳細は＞＞＞こちら
*** Fira Sankta Lucia den 13 december ! ***
Sankta Lucia
♪Natten går tunga fjät, runt gård och stuga.
Kring jord som sol'n förlät, skuggorna ruva.
Då i vårt mörka hus, stiga med tända ljus,
Sankta Lucia, Sankta Lucia.
〜お外は真っ暗、おうちでろうそくを灯して、聖ルシアを祝いましょう（超簡易訳）〜
１２月１３日は、「ルシア祭」の日です。スウェーデンでは、このころから本格的にクリスマスモードに入ります。聖ルシアはもともとはイタリアの聖人なのですが（有名なカンツォーネがありますね）、スウェーデンでは日もあまり昇らない暗い冬に（昔の暦ではもっとも夜が長い日とされていたそうです）光をもたらす者として、ルシア（光の意味をもつ）を祝うようになりました。
ルシア祭の日は、朝早く白い衣装に身を包んで、頭にろうそくをつけた月桂冠？の冠をつけた若い美しい女性（ルシア）と、お供の人たちが、パンとココアを提げて上記のサンタ・ルシアの歌を歌いながら練り歩きます。誰がルシア役を射止めるかをかけて、若い女性たちの熱い闘いがあるとか、ないとか。
サンタ・ルシアの紹介ページ 歌付き（スウェーデン語）
*** Fira Halloween och Allhelgonadagen! ***
スウェーデンでは、もともとハロウィンの習慣はなく（キリスト教もそれほど熱心ではありません）、あまり一般的ではないようですが、最近では秋のイベントとしてパーティーをしたりするようです。11月1日の万聖節（Allhelgonadagen）は、スウェーデンでも祝日となっています。
ハロウィンの歴史などの紹介ページ（スウェーデン語）
*** Bohuslän Big Band kommer till Hamamatsu! ***
スウェーデン西海岸、ボーヒュースレーンのジャズ・ビッグバンドが来日します。詳細は＞＞＞こちら ボーヒュースレーンは、スウェーデン第二の都市、ヨーテボリの北に位置するコミューン（県）です。私は学生のころ、ここで１ヶ月勉強したことがあり、スウェーデンでは一番馴染み深い土地です。実は私もつい最近このバンドのことを知り、興味を持ちました。浜松公演、聴きに行こうと思っています。
scandinavian connection
Bohuslän Big Band 来日公演
10月11日(土) 大阪 「ホテル第一堺」
12日(日) 横浜 「横浜ジャズプロムナード」
13日(月・祝) 浜松 「クリエート浜松」
15日(水) 岡崎 シビックセンター 「コロネット」
16日(木) & 17日(金) 東京 赤坂「Ｂ-Ｆｌａｔ」
*** Midsommardagen den 21 juni ***
* Dalahäst *
スウェーデンの伝統・慣習を色濃く残すダーラナ地方は、夏至祭イベントももっとも盛んです。写真は、ダーラナ伝統木工工芸「ダーラ馬」（日本のこけしのようなものです）。私も手のひらサイズのを持っていますが、これは観光案内所にある13メートルの世界最大（ったってかなり地域限定だが）のダーラ馬。
＞＞＞ダーラナの中心、シリヤン湖の観光案内（英語ページ）
Första årsdagen av
Fotbolls Världs Matchen Japan/ Korea 2002
<祝 1周年！！>1年前の6月2日、埼玉スタジアム２００２で行われたスウェーデン・イングランド戦の際、スウェーデン語ボランティアとして、案内・救護を行っていました（ブースの奥が救護室になっている）。幸い、フーリガンも救護の必要な人も現れず、特にスウェーデン語を話す機会もなく終わってしまいましたが。。。最後は、本当に試合終了間際だったけど、さいたま新都心にあるスーパーアリーナで、「パブリックビューイング」（大画面観戦）を楽しみました。
6月12日のスウェーデン・アルゼンチン戦では、黄色と水色ストライプの集団が仙台駅前にあふれていました。写真は黄色に「瑞典」（スウェーデンの漢字表記）と書いたTシャツを着ている典型的なスウェーデン人サポーター。バイキングの格好をしていた人も結構いたけど、写真のおじさんはかなり強烈。うしろの警備員も注目。
試合前、コンコースに下りてくるや、スウェーデン人みんな歌う歌う。あんなにたくさんのスウェーデン人を日本で見る機会は、もう二度とないでしょう。仙台での通訳の仕事は、観光から宿探しまで、スウェーデン人といろいろな話ができてとても楽しかったです。まず、スウェーデン語が話せる日本人がいることに、皆一様に驚いていました（そして笑われた）。スウェーデンチームはこの試合で決勝トーナメント進出が決まり、翌日サポーターたちは一路、大分へと喜び勇んで旅立って行ったのでした。。。
* Länkar リンク集 *
* Film おすすめ北欧映画 *
スウェーデン映画：
「ロッタちゃん はじめてのおつかい」（アスミック・エース）
「やかまし村の子どもたち」（アスミック・エース）
ノルウェー映画：
「歌え！フィッシャーマン」（東北新社）
フィンランド映画：
「過去のない男」（ユーロスペース）
デンマーク映画：
「幸せになるためのイタリア語講座」（ザジフィルムズ）
* Musik 北欧の音楽 *
北欧トラッド系アーティストを紹介するサイト：
ハーモニーフィールズ
スウォップ紹介ページ
* Information 北欧の情報 *
スウェーデンのサイト：
ヤフースウェーデン Yahoo! Sverige
スウェーデンの新聞 ダーゲンス・ニィヘーテル Dagens Nyheter
スウェディッシュ・ラジオ Sveriges Radio
ナマのスウェーデン語放送が聴けます
* Språk 北欧の言葉 *
スウェーデン語・ドイツ語教室（兵庫・大阪）