こんばんはオリジナルラヴ（注：以下「ＯＬ」と略す）の田島貴男です。ＯＬプレゼンツバースト！今日は第122回目です。
先週は、リコメンデーション拡大版として、ブラジル音楽特集やりましたけどね。なかなか心地良い回でありました。
今日はですね、この番組でお馴染みホッチャレーベルの小林ヒロユキ氏がやって来ております。どんなトーク・どんな音楽が炸裂するか！？乞うご期待。疾風怒濤・若きウェルテルの悩み・の１時間、ＯＬプレゼンツバースト！

---

まず１曲聴いて下さい。ＯＬで「ショウマン」

+++++曲（ＯＬ）+++++

はい、ＯＬで「ショウマン」聴いて頂きました。
え〜とそれでですね、先日東京スカパラダイスオーケストラのニューシングルね「めくれたオレンジ」っていう、凄いヘンなタイトル面白いタイトルですけど、歌入れやって来たとか言ってましたけど、ラジオでもうかかってるみたいですね。色々「ＯＬの新曲出たんですか？」とか言われてるんですけど、違いますんで（笑）。スカパラの新曲です。
で、先週ね、その東京スカパラダイスオーケストラのその曲「めくれたオレンジ」の、プロモーションビデオ撮影に行って来ました。
僕が歌って、スカパラが後ろで演奏するという図。そういうビデオであります。
非常に楽しかったですね。僕が歌って、後ろでスカパラ演奏してるっていう、その絵がね。プレイバックの画面見て、物凄い新鮮でありまして（笑）。違和感というか、新鮮というか（笑）。あの、長い事やってましたけど僕らとスカパラもまあ、結構ね。１０年以上やってますけど、一緒にやった事ってのは、殆ど無くて。あの、ベースの川上君とか昔スカパラに居た青木君とかとまあ、バラで彼らとセッションの遊びとかは、した事ありますけどね。東京スカパラダイスオーケストラと田島と、みたいな、そういうのは初めてでありましてですね。
それでね、僕はその撮影の時に、サックスのＧＡＭＯ君とね、もうず〜っとサックスの話してました。２人で（笑）。
で、サックスのＧＡＭＯ君が持ってるサックスというのが、殆ど1960年代のソニー・ロリンズと一緒のセットなんですね。セルマーという、フランスの１番有名な、サックスメーカーですけど。フランス製とアメリカ製、２つあるんですけどね。アメリカセルマー略して「アメセル」って言いましてね。あの「オリラブ」じゃなくて「アメセル」。ね。アメリカセルマー、アメセルのＭＡＲＫ６っていうのが、有名なんですけど。有名なジャズミュージシャンは、殆どこれ使ってた、みたいなね。もう、今はもちろん、製造中止ですけど。
そのＧＡＭＯ君が持ってるのは、そのＭＡＲＫ６じゃなくて、ほんのちょっと前のモデルですね。バランスアクションだっけな？で、マウスピースが・・あの、これちょっと専門的な話しちゃっていいですか（笑）・・あの、オットーリンクっていう、ジャズの人達が好んで使うマウスピースがあるんですけど。それのこの昔の、オールドのマウスピース、沢山持ってるみたいですね、ＧＡＭＯ君が。で、リードが、ラ・ボーズっていう割と古いリードなんですけど。
そのセットで吹くと殆どもう、シブイ音しかしない、みたいな（笑）とてもシブイセットで吹いてまして。シブ過ぎるからかえって、ロックバンドとか大きな音を出すセット、あとホーンセクションとかやる時はね、結構埋もれちゃうんですね。モコ〜ッとかしちゃって。でも、そこを敢えて、ＧＡＭＯ君は、リキ入れてバオ〜ッ！と吹いてるらしいですけどね。
スカパラ、でもあんなアクションガンガンするのに、あのバランスアクションとかＭＡＲＫ６とか、ビンテージもののサックスで吹いてるらしくてね。もう、僕なんか恐くてとても、ライブとかに持って行けない気がしますけど（笑）そんなモンもし買ったら・・。ですけどＧＡＭＯ君もね「ホントは家に置いときたいんだよな。レコーディングだけにしたいんだよ。」とか言ってましたけど（笑）。
あの、延々サックス談義でね、１時間以上してましたね。もっとしてたのかな？？何かそんな話ばっかりしてましたけどね。
で、そのビデオがね、もうそろそろかな？色々、レコード屋さんの店先とか、そういった所で流れるらしいので、まあ、ちょっと見てみて下さい。
という感じでありますね。
え〜、それでは今週の僕のリコメンデーションは。ここん所ブラジルずいてますが、まあ夏だし！という事でね。今週は、ガル・コスタですね。
ガル･コスタで、これはカエターノ・ヴェローゾがガル･コスタの為に書いた曲ですね「ベイビー」。これのライブバージョンを聴いて下さい

+++++曲（Gal Costa）+++++

はい。ガル・コスタで「ベイビー」でした

---

｛田島貴男・以下：田｝はい「談話室バースト」の時間であります。今週は、久し振りですね、ホッチャ総支配人・小林ヒロユキさんです
｛小林ヒロユキ・以下：小｝こんにちはどうも。ご無沙汰してます
｛田｝こんにちは（笑）何か目が赤い、、
｛小｝イヤもう、飲みまくってて
｛田｝アルコールが抜けないという
｛小｝抜けないですね。うん。酒焼けしてますね、声もね（笑）
｛田｝そうですね。あの、顔もちょっと、アルコール焼け気味な
｛小｝そう。何かもう、あれですね、退廃的な毎日を送ってますね（笑）
｛田｝デカダンな。ああ。太宰治のような。中原中也のような
｛小｝イヤ、そんなカッコイイもんじゃないですけど（笑）
｛田｝（笑）
｛小｝相変わらずレーベルは、やってるんですけど
｛田｝あ、そうですか。いいなあ〜、そんな毎日飲んでるって事は、飲み友達が多くていいじゃないですか
｛小｝イヤイヤ。田島さんって、飲まれないんですか？
｛田｝僕は、東京にいると飲みませんね
｛小｝ああ。なるほど
｛田｝なんか仕事ばっかりしちゃって
｛小｝ツアーとか行くと？
｛田｝ツアーに行くと、もう反動で！
｛小｝反動で（笑）
｛田｝（笑）
｛小｝でも、凄い飲みそうな感じですもんね、田島さんね
｛田｝そ〜んな事無いですよ
｛小｝ルックスの印象とかだと、凄くお酒強い感じが
｛田｝あ、そうですか。あ、それは騙せてるな！
｛小｝（笑）
｛田｝（笑）。全然ね、すぐ真っ赤になっちゃうんですけど
｛小｝そうかそうか・・。最近、酒が流行ってて。
｛田｝酒が流行ってる！？
｛小｝酒が流行ってるっていうか。ムーグさんとか、山塚アイさんとか、酒ばっか飲んでるんですよ
｛田｝ムーグさんも飲んでるの？
｛小｝ムーグさんも、こないだビール、ガンガン注がれましたけどね
｛田｝ウソ！へえ〜
｛小｝あとあの、ファミリーレストラン行って、そこでガンガン、ビール頼んでましたから
｛田｝ムーグさんが？（笑）。え、何でムーグさんに会ったんですか？
｛小｝こないだ、たまたまバッファローの、ちょこっとあってですね
｛田｝あ、そうかそうか。イベントが
｛小｝はいはい
｛田｝ふ〜ん、そうか・・。皆んな酒飲んでんだ
｛小｝皆んな酒飲んでますね
｛田｝別に、ふてくされてるワケじゃないでしょ？
｛小｝ふてくされてるワケじゃないんですケドね
｛田｝（笑）
｛小｝アイさんなんかもう、酒とか全然飲まないタイプの人なのに、いきなり酒に目覚めちゃったらしくて
｛田｝へえ〜
｛小｝”酒モード”っていう
｛田｝山塚さんですよね・・
｛小｝そうですね。で、先陣きって僕がじゃあ、飲んどこうかなと思って（笑）
｛田｝へえ〜
｛小｝よく分かんないですけど・・酒サイケ、みたいな
｛田｝酒サイケ！（笑）何じゃい、それ！
｛小｝まあ、くだらないですケド
｛田｝でも酒って何かあんまり、何て言うのかな、あの、酒対キノコじゃないけどさ（笑）
｛小｝（笑）
｛田｝ちょっと何か違いますよね。・・あ、こんな事、これヤメ。カットしよう、これ（笑）
｛小｝（笑）カットしましょう
｛田｝失礼。・・・酒か。酒が流行っとる。
｛小｝酒ですね。だから、僕のイベントあれば、酒ガンガン出そうと思って
｛田｝へえ。「酒のイベント」っていうとさ、やっぱりソウル系とかさ
｛小｝いいですね
｛田｝ブルース系とか。そうなるけどね
｛小｝いいですよ！いいですよ！
｛田｝何か「水のイベント」っていうと、テクノとか
｛小｝テクノとかね。「水なんか飲んでんじゃないっ！」って感じなんですけども（笑）
｛田｝（笑）。ハウスとかさ。ハウスは「酒」なんだよね
｛小｝ハウスは酒飲みますね。ええ
｛田｝酒飲んでさ、女の子がエッチで、みたいな。そういう感じだよね
｛小｝そうそう。エロい人がやっぱ、酒とかに走るんですかね？（笑）
｛田｝そうだね〜、この、欲の、何かさ（笑）
｛小｝（笑）。よく分かんないですけど。エエ
｛田｝こう何かね「爛れた人達」。
｛小｝爛れた人達が（笑）
｛田｝ああ〜、いいですねぇ！デカダンスな。新世紀に入った事だしね
｛小｝そうです。ええ
｛田｝ここで改めてデカダンス
｛小｝んで、８月３日に僕は、イベントをやるんですけど。・・（笑）いきなり話変わりますけど
｛田｝はい。うんうん
｛小｝デカダンなイベントなんですけど
｛田｝デカダンな！ウソッ！
｛小｝え〜とね、もう８年近くやってるんですけど。「フリー・フォーム・フリーク・アウト」って、僕がずっとやってるイベントなんですけど
｛田｝はいはい
｛小｝８月３日に、ASA-CHANG＆巡礼と、バッファロー・ドーターと、あと大友良英さんと菊地成孔さんがやってるデートコースペンタゴンロイヤルガーデンというビッグバンド
｛田｝へえ〜
｛小｝・・に、あと、次におかけしたいんですけど、ユニバーサル・エラーズっていう
｛田｝うん
｛小｝1996年の時にちょっとあの、活動を停止して。それ以来ライブやってなかった、大阪のアーティスト
｛田｝あ、そうですか。へえ
｛小｝出るんですけどね
｛田｝結構色々出ますね、今回は。
｛小｝今回は、ちょっとシブイ
｛田｝ホント。「ブッキング頑張った」みたいな！？
｛小｝頑張った・・んだか何だか分からないですけど。エエ。酒サイケ（笑）
｛田｝酒で持ってった
｛小｝持ってった感じです。ええ
｛田｝（笑）ブッキングを
｛小｝ええ
｛田｝なるほど。・・営業してるんじゃ〜ん！
｛小｝してますしてます。今、営業ですこれ
｛田｝（笑）なるほど
｛小｝で、その、ユニバーサル・エラーズというバンドがありまして。ちょっとこれ、田島さんに聴いてもらいたいなと思いますので
｛田｝あ、はい。
｛小｝ええ。「サンダルウッド」

+++++曲（ユニバーサル・エラーズ）+++++

｛田｝はい。ユニバーサル・エラーズで「サンダルウッド」という曲でしたけど
｛小｝はい
｛田｝これ、７０年代ジャーマンロックみたいな感じですね
｛小｝そうですね。ちょっとジャジーなテイストも入ってたりとか
｛田｝うん。ゴングとか、何だっけ、、
｛小｝何かまあ、プログレですね
｛田｝そうですね。はい
｛小｝ちょっとあの、まあメロトロンですね
｛田｝メロトロン。ああ、メロトロンね！はーはー
｛小｝んで、イズミキヨシさんっていう、あの、リフレックスからアルバムデビューした
｛田｝ふ〜ん
｛小｝ボアダムスのエンジニアとかやってた方なんですけど。その方が、ユニバーサル・エラーズのメンバーで
｛田｝へえ
｛小｝で、まあミックスとかも、彼が手掛けてるので
｛田｝あ、そうなんだ。凄い音はさ、わざと悪くしてるのかな？
｛小｝わざと悪くしてるんでしょうね。これは
｛田｝うん。カセットみたいな音で
｛小｝そうですね、うん。テクノっぽい感覚のローファイみたいな（笑）って感じだと思うんですけど
｛田｝なるほど
｛小｝まあ今度、アルバムに合わせて、８月にクアトロでライブをやりますんで
｛田｝あ、そうですか。ふ〜ん
｛小｝ええ。まあちょっと、チェックしてみて下さいって事ですね
｛田｝はい
｛小｝はい

---------

｛田｝で、お次の
｛小｝はい。え〜とこれが。ちょっと東京で最近、ネオアコ第一世代の人達がまた、復活してきてですね
｛田｝あ、そう！
｛小｝で、もう、いい歳になっちゃってて（笑）
｛田｝いい歳になってるだろうね。なんつって、人の事言えないけど僕も（笑）
｛小｝（笑）。３５とか３６とか、その位の人達が
｛田｝はい
｛小｝で、レーベル新たに、今年くらいに始めてですね。３３３レコーズっていう
｛田｝サンサンサン
｛小｝ええ。「３」が３つの
｛田｝「３」が３つね
｛小｝ええ、そういうレーベルでですね。元々ギターポップやってた人が、どんどん枯れちゃって
｛田｝枯れて。どういう？
｛小｝アコースティックギター１本で。とか
｛田｝ほー
｛小｝で、ちょっとその、音響以降ですね。まあ、ジム・オルークとかにも影響受けたんだと思うんですけども
｛田｝ああ。うん
｛小｝ちょっと簡素な、ゆる〜い曲を作ってですね
｛田｝ふ〜ん
｛小｝そのアーティスト。ムース・ヒルっていうんですけれども
｛田｝うん
｛小｝で「ブック・オブ・デイズ」って曲を聴いて頂きたいんですけど
｛田｝はい。これ、元、何を？
｛小｝これはね、イヤ・・何だろね？何かやってた人なんですけども、ちょっとプロフィールが無いもんで
｛田｝ふ〜ん
｛小｝ちょっとサンプル盤頂いてですね、良かったんで
｛田｝はい。うん
｛小｝今度、鈴木惣一朗さんとコラボレートする人らしいですね
｛田｝あ、そうなんですか。へえ
｛小｝ええ
｛田｝じゃあ、ムース・ヒルで「ブック・オブ・デイズ」

+++++曲（ムース・ヒル）+++++

｛田｝はい。ムース･ヒルで「ブック・オブ・デイズ」でした
｛小｝ゆるいですね
｛田｝ゆるい。もう、夏の、、
｛小｝午後の昼下がり
｛田｝午睡というんですか、もう（笑）眠くなりましたけど
｛小｝（笑）。あれですね、あの、オルークの影響とかもあるんでしょうね
｛田｝ジム･オルークのね、影響。まあジムオルークやサイモンジェフスとか、やっぱ凄いと思うんですけど。これ、もう１回ひねった方がいいかも！？・・と思いましたけどね（笑）
｛小｝（笑）
｛田｝そんな事言っちゃだめでしょうけど
｛小｝イヤイヤ。ゆるい音楽という事で、前半はまとめてみました（笑）
｛田｝なるほど。はい
｛小｝はい

---

｛田｝はい。え〜と後半ですけどね
｛小｝はい
｛田｝はい
｛小｝そうですね。あの、レーベル、僕ホッチャレコーズっていうレーベルやってましてですね
｛田｝はい。うん
｛小｝で、７末に、パードン木村さん
｛田｝７末。７月末日ですね
｛小｝以前にもお邪魔した事もあると思うんですけども、木村氏がアルバムを出しますが
｛田｝はい
｛小｝それと同時発売という事で、ＤＪクワイエットストーム。中目黒薬局ですね
｛田｝はい。「中目黒薬局」っていうの、名前？
｛小｝彼らが属してる団体。というか「薬局」なんですけど（笑）
｛田｝あ、そうなんだ
｛小｝ええ。で、メリー・ジョイとかとも凄く親交があるＤＪなんですけれども
｛田｝うんうん
｛小｝これが「ステップ・ライト・アップ」っていう、トム・ウェイツのカバーをリミックスしてまして
｛田｝うん
｛小｝ちょっとまたこれも、変わったコラボレートなんで、是非とも
｛田｝ああ、そう。アルバムに曲、ありましたよね、これね。
｛小｝そうですね
｛田｝それをリミックス。うん
｛小｝アナログでしか発売しないんですけども、特別にかけさせて頂きたいと思います
｛田｝はい。パードンさん、面白いよね。好きだな、俺は。推薦文書きましたけど
｛小｝あ！ありがとうございます。もう頂きました。丁重な（笑）
｛田｝うん、そうだそうだ（笑）。パードンさんはね、やっぱり個性ありますよ
｛小｝ありますね
｛田｝うん。と思いますけどね
｛小｝テンション低〜い感じの人ですけど（笑）
｛田｝うん。でもね、この人、実は気合い凄い入ってると思うんですよ、自分の音楽に。
｛小｝うんうん
｛田｝そういうパワーを感じますけどね
｛小｝ありますね
｛田｝ね、はい。うん
｛小｝ええ。じゃあ、パードン木村＋ＤＪクワイエットストームで「ステップ・ライト・アップ・スウィンガー・リミックス」ですね
｛田｝はい

+++++曲（パードン木村＋ＤＪクワイエットストーム）+++++

｛田｝はい。パードン木村さんのリミックスでＤＪクワイエットストームで「ステップ・ライト・アップ・スウィンガー・リミックス」ね
｛小｝そうですね
｛田｝なかなか面白かったです
｛小｝何かあの、、何なんすかね？（笑）
｛田｝この、跳ねてるような
｛小｝しまりの悪い、こう（笑）ダラッとした
｛田｝うん。これ、大変ですよ、打ち込んでったら（笑）。気合い入ってると思いますよ。これきっと。ね
｛小｝うん。木村さんは、元々もうマルチ渡して「あとは好きにやってくれ」って言って。殆ど何も口出ししてない状態なんで
｛田｝あ、そうなんですか。へえ〜
｛小｝で、あの彼、クワイエットストーム。同時期にこれは、中目黒薬局って彼のレーベルからですけど、フルアルバムもリリースする予定なので
｛田｝あ、そうなんですか。へえ
｛小｝ええ。ちょうど木村さんのアルバムと、クワイエットストームが、同時位にリリースされますね
｛田｝ふ〜ん。なるほど
｛小｝なかなかこういうコラボレートも。どんどんレーベルの中で、垣根越えてやって来たような
｛田｝なるほど。あ、ＤＪクワイエットストームは、違うレーベルなんだね
｛小｝ええ。彼は自分でレーベル持ってて
｛田｝あ、そうかそうか「中目黒薬局」
｛小｝そうですね。ええ
｛田｝ふ〜ん
｛小｝でも、凄い昔から、１０年以上の親交があるらしく
｛田｝あ、そうなんだ。ふ〜ん
｛小｝ええ。何か、こういう形になったのが、凄く嬉しいですけどね
｛田｝へえ。彼は、日本人じゃないよね？
｛小｝そうですね。アメリカ人ですね
｛田｝シカゴなんだ。へえ〜そうか。凄い、静かな感じのさ
｛小｝そうですね。ホント”クワイエットストーム”っていう、、
｛田｝そう、おっとりした感じの。こういう、ヘンな音楽も作るんだなと
｛小｝ええ、作る人ですね
｛田｝うん。コウ君とやってる時も、ヘンだったもんな（笑）
｛小｝（笑）。カセット出してますよね、コウ君と一緒にね
｛田｝そうそう、コウ君と一緒にカセット出してて。ヘンなカセット
｛小｝ですよね。面白い人脈ですよね

---------

｛田｝はい
｛小｝ええ。それであの、まあ夏間近という事で、だらけたソウルを最後にかけて
｛田｝だらけた、うんうん。ゆるい感じ
｛小｝テリー・キャリアーですね
｛田｝うんうん。懐かしいなあ
｛小｝フォークソウルというか
｛田｝うん
｛小｝彼が昨年位にですね、ジャズカフェっていう所でライブをしまして
｛田｝はい
｛小｝ヨーロッパ、イギリスでのライブなんですけれども。ポール・ウェラーとギル・スコット・ヘロンがライナー書いててですね（笑）
｛田｝へえ
｛小｝結構、今のいい時代になってやっと響いてくる感じもしたので
｛田｝うん。テリー・キャリアーってどんな人でしたっけ？忘れちゃった（笑）
｛小｝1990年代のあたま位、アシッドジャズ以降にまた再評価されてきて
｛田｝うん
｛小｝最近またそのライブが出たので、聴いたらですね、さすがに堕落してて、涅槃のソウルみたいな良いライブですねコレは
｛田｝あ、そうですか。じゃあ、テリー・キャリアー
｛小｝「オーディナリー・ジョー」です

+++++曲（Terry Callier）+++++

｛田｝はい。テリー・キャリアーで「オーディナリー・ジョー」ですね。この曲、そうそう、思い出した俺
｛小｝あの、聴いてたら田島さんが「老けちゃったね〜！」って一言（笑）
｛田｝（笑）声がな。そりゃ、おじいちゃんになったから
｛小｝もうそれはね。おじいちゃんですからね
｛田｝うん。それで、ジャズ度が上がってましたね
｛小｝上がってますね。演奏は、凄く良いと思いますね
｛田｝うん
｛小｝また今度、７月の末に、東京ブルーノートで公演がありまして
｛田｝ああ。はいはい
｛小｝まあ、機会があったら、見に行くのもいいんではないかと
｛田｝１回だけしかやらないの？
｛小｝そうですね。あ、ブルーノートって、あと何処にありましたっけ？？ブルーノートツアーですね
｛田｝あ、ブルーノートツアーか。あの、大阪とか
｛小｝そうですね。ええ。なので、ちょっとチェックしてみたら、いいんではないかと思います
｛田｝ふ〜ん、なるほど。はい。ていう事で、今日は色々これはじゃあ、くくるとしたら、どういうくくり？
｛小｝何なんですかね？「酒サイケ」なんですかね
｛田｝酒サイケ
｛小｝酒飲んでる時に聴いて、気持ちが良かった音を持って来たという
｛田｝ああ、なるほど
｛小｝パードン木村あたりで、気持ち悪くなって、みたいな（笑）
｛田｝悪酔いして、目が回った（笑）。あ、目が回った感じがしたもん
｛小｝目、回った感じですね
｛田｝うん。天井が回ってきた！
｛小｝そうそう（笑）。そういう日です。二日酔いなもんで、テンション低くて申し訳無いです
｛田｝イヤイヤイヤ。え〜〜、夏だしね
｛小｝エッハハハハ！
｛田｝ゆるい夏。
｛小｝ゆるい夏。エエ
｛田｝小林君の提示する「2001年ゆるい夏」
｛小｝「アナタも一緒にいかがでしょうか」っていう（笑）事なんですけど
｛田｝（笑）。という感じの「談話室バースト」でした
｛小｝エエ。はい
｛田｝はい

---

｛田｝はい、お送りしてきましたＯＬプレゼンツバースト！如何でしたでしょうかね。今日は、酒焼けをしているホッチャの小林ヒロユキさんです
｛小｝（笑）はい
｛田｝僕もちょっと、酒焼けしたくなってきた
｛小｝そうですか。何か、うつっちゃいましたか
｛田｝うん。ちょっとほら、酒焼けしに行こう（笑）
｛小｝（笑）それではまたいずれ、どっかへ
｛田｝ね。ていう感じになってきましたけども。いいなあ〜！毎日「酒」！
｛小｝いやいや良くないですよ、もう（笑）ツラくて
｛田｝（笑）
｛小｝ツライのに、まだ飲んでるっていう
｛田｝（笑）ツライのに止まらない
｛小｝止まらない
｛田｝誘いがかかって。もう・・
｛小｝誘いってもう、自分から進んで行っちゃいますけどね
｛田｝へえ〜。下北あたり？
｛小｝とかまあ、色々。
｛田｝え、どこで飲んでるの？
｛小｝大体最近あの〜、東京の渋谷の近辺で
｛田｝渋谷の近辺で。へえ〜。え、飲む場所あります？
｛小｝いっぱいあるんですよ。何かそういのがまた、ポコポコ出てきてですね
｛田｝あ、そうですか。ポコポコ色々、発掘したと
｛小｝ええ。隠れ家みたいな所があってですね（笑）
｛田｝ほ〜。いいなあ
｛小｝まあ今度、お時間がありましたら。ええ
｛田｝イヤイヤイヤ〜。僕も、酒焼けしに行っていい？
｛小｝（笑）是非とも来て下さい
｛田｝酒焼けしたいなあ・・
｛小｝・・俺の店じゃないんですけどね（笑）
｛田｝（笑）。はい。て感じで皆さんね
｛小｝皆さんも酒飲んで下さい
｛田｝酒飲んでるか〜！このっ！
｛小｝この！！みたいな
｛田｝感じで。え〜と、この番組ではね、お酒に関するハガキ、大募集しております。リクエスト感想何でも書いて送って頂きたいと思います。宛先は（注：略）。え〜、今日のゲストは、酒クサイ小林ヒロユキさんでした（笑）
｛小｝はいどうも。お邪魔しました
｛田｝また来週。バースト！