放送日：	2003.05.28
●DJ：	Colin,Cocoro
★ゲスト：	ORIGINAL LOVE　田島貴男
	＜踊る太陽＞

＊番組の一部です。（ゲスト登場部分のみ）
英語の部分がテキトーでＲ。スマン！

　・
　・
　・
+++++（Simple Plan／Addicted）+++++
+++++（The Beatles／Back in the U.S.S.R.）+++++

（こころ）／２曲続けてお送りしました。まずは今ツアー中のSimple Planで「Addicted」
（Colin）／And,this is THE BEATLES "Back In The USSR".This is requested by 今日のゲストのORIGINAL LOVE のTajima Takao さん。何でこのBEATLESの曲を選んで頂いたんですか？
★田島／この曲はね、僕がね、生まれて初めてコンサート、ライブでやった曲なんですよね
（Colin）／はい
★田島／ええ、ええ
（Colin）／Stay tuning please.We're gonna bring talk to a lots more to Mr.Tajima Takaoさん right now.

---

（Colin）／Back our seat tonight. From ORIGINAL LOVE, we have Tajima Takaoさん。こんばんは
★田島／こんばんは。どうも
（こころ）／こんばんは
（Colin）／お久し振りです
★田島／お久し振りです
（こころ）／大変お久し振りです。今夜はオリジナルラヴの田島貴男さんを、このスタジオにお招きしております
★田島／はい
（Colin）／先程はビートルズ「Back In The USSR」を、ライブで初めて歌った曲って
★田島／そうですね。僕が中学３年の頃ですね
（Colin）／はい
★田島／ええ。そこでね、僕の友達の知り合いがね、教会に・・え〜と、僕らがバンドやってるって言ったら、その教会の集まりの時にステージをやんないか？っていう誘いがあって
（Colin）／はい。「教会」っていうと”church”の教会？
★田島／churchの。そう
（Colin）／え、この曲をですか？
★田島／そうそう。僕らバンド出て行って。外人さんばっかりの教会だったの
（Colin）／うん　（こころ）／はい
★田島／そこでやったんですよ。英語も全部、カタカナでルビ打って。こう
（Colin）／はー
★田島／そしたらね、笑ってた。みんな（笑）
（Colin）／えー、そうですかー。でも凄い、ちょっと挑戦、チャレンジじゃないですか。初、曲を英語で
★田島／そうですね、ええ。ノリノリで演奏しましたね
（こころ）／ああ　（Colin）／おー
★田島／ええ。そう、それと何だっけな、何か他の曲もやったな。それで、去年ポール・マッカートニーのライブ見に行って来て。そしたらこの曲をやっぱり、ライブでやっててね。何とも言えない気分になりましたね。うん
（こころ）／こみ上げてくるものが
★田島／こみ上げて来ましたね（笑）
（Colin）／良い思い出ですよね〜、でも。
★田島／そうですね。良い思い出だな
（こころ）／ねぇ。なかなか無いですよね。で、今回オリジナルラヴはですね、６月の18日にニューアルバム「踊る太陽」というのと、あとニューシングル「美貌の罠」というのをこれ、２枚同時にリリースされる訳なんですが
★田島／はい
（こころ）／今日は、そういったアルバムであるとかシングルのお話なんかも、伺っていこうかと思ってるんですけど
★田島／はい
（こころ）／さっきね、そう。このインタビューが始まる前に、私が言ったのは「ギラギラしているアルバムであり、ギラギラしている音だな」という風に
★田島／そう。glittery
（Colin）／glittery、はい
★田島／うん。あの、ギラギラしてる。まさにそうだと思いますね。このアルバム作ってる頃にちょうどね、グラムロックですね・・グラムロックって知ってる？
（こころ）／グラムロック。はい
★田島／デヴィッド・ボウイの「ジギー・スターダスト」ってアルバム、ありますよね
（Colin）／はいはい　（こころ）／ええ
★田島／とか、Ｔ．レックス。ああいった70年代の頭の。50年代ロックンロールリバイバルとしての。まあ、グラムロックみたいなのが、あったんですね。そういう、こう、ギラギラしてるロック
（Colin）／はい　（こころ）／うん
★田島／そういったアーティストのアルバムを、よく聴いてたんですよ。で、次のアルバムはちょっとね、濃いいね・・濃いいって分かるかな？
（Colin）／はい、あぁ、分かりますよ　（こころ）／（笑）
★田島／濃いいね、どんどん元気になってくるようなアルバムにしようかなと思って
（Colin）／はい
★田島／で、作りました「踊る太陽」
（Colin）／はい。full of power、また、オリジナルラヴのファンも、かなりパワフルな
（こころ）／そうなんですよ、はい
（Colin）／ここに１つ、ギラギラしたメッセージがあるんですが
（こころ）／（笑）
★田島／うん。はい
（Colin）／今読んでも大丈夫ですか
★田島／うん大丈夫です。はい
（Colin）／こちらはですね、浜松市のスズキハルミさんから頂いてるんですけど
（こころ）／Thank you
★田島／はい
（Colin）／全部英語で来てるんですよ
★田島／うぉ、凄い。うん
（Colin）／「アイ・リスン・トゥ”テンダーラヴ”アンド・フィール・ハッピー・エヴリデイ。アイ・ティンク”テンダーラヴ”イズ・ヴェリー・グッド・チューン・フォー・ドライヴィング。アイ・オールウェイズ・シング・ザ・ソング・ラウドリィ！ラウドリィ！」２回も言ってますよ、強調してね。「・・イン・マイ・カー。アイ・ライク・オリジナルラヴ。アイム・ルッキング・フォワード・トゥ・ザ・ニュー・アルバム」あ、１つ飛ばしちゃいました。何故かこういう物が入っています「ゲッツ」
★田島／あ、ゲッツって何か、ＴＶで今やってるやつ
（こころ）／（笑）そうそう
（Colin）／今ＴＶでやってるゲッツですよね多分
★田島／うんうん
（こころ）／それも入っていたという
（Colin）／はい。入ってるんですよ
★田島／ああ。ありがとうございます
（Colin）／はい
（こころ）／こんな風にして、皆さんが凄く楽しみにね〜、されているという
★田島／なるほど。はい
（こころ）／じゃあまずはですね、その同じ日にリリースされるシングルの方から、お届けしたいんですけれども
★田島／はい
（こころ）／じゃあ、曲紹介お願いしてもいいですか
★田島／え〜「美貌の罠」聴いて下さい

+++++（オリジナルラヴ／美貌の罠）+++++

（Colin）／ORIGINAL LOVE.Tonight we have in a singer Mr.Tajima Takaoさん and we heard "BIBO-NO-WANA" now, this is the track that is as a brand new single which comes up on June the 18th. On the very same day, a brand new album comes up,too. And it is called "ODORU TAIYO". え〜"BIBO-NO-WANA"、英語にすると
★田島／はい、Beauty Trap ね
（Colin）／Beauty Trap
★田島／うん。Trapped By Beauty
（Colin）／Trapped By Beauty、あ、それもいいね〜
（こころ）／Trapped By Beauty. え〜、田島さんはどうなんですか、Trapped By Beauty、よくかかってしまいますか？
★田島／ええ。かかってしまいます
（こころ）／（笑）　（Colin）／（笑）
★田島／（笑）ええ。かけてくれ！みたいな
（Colin）／ああ、そうですか。え、いいんですか？
★田島／自分ではなかなか、かけらんないんで。こっちから、なかなかね。そういうの、下手くそで
（こころ）／あら〜
★田島／あんまり。嘘つくのが下手でね。ええ
（Colin）／ああ。そんな感じはします
★田島／そうでしょ。すぐバレちゃうんですよ
（こころ）／あららら。では逆にあの、グッとくる女性の仕草っていうのは、ありますか？
★田島／グッとくる女性の仕草ねえ。んーとね〜、えーとね〜、ちょっと待てよ〜
（Colin）／（笑）
（こころ）／（笑）今、真剣になって考えて下さってますが
★田島／（笑）何だろなあ。えーとね〜
（こころ）／グッとくるの。ある？コリンはあるでしょ？
（Colin）／大体ね、動けばグッときます
（こころ）／何だそりゃ（笑）
★田島／動けばね
（Colin）／はい
（こころ）／ずっとじゃない！？それって
★田島／そうだな。じっとしてるより動いた方が
（Colin）／動かなくてもいいです
★田島／あ、そうですか？
（Colin）／はい。あ、やっぱり髪の毛。風が当たる。あれかなぁ〜
（こころ）／ああ
★田島／はー
（Colin）／こういう、頭、やっちゃうとマイクから離れる、動かしちゃうと何か、髪の毛が動いたりするやつ
（こころ）／ああ。揺れる髪に弱いというような
★田島／あー、なるほどね〜。俺は何だろうな〜。えーと、何だろう。ちょっと待って〜ちょっと待って。凄い真剣になっちゃったりして
（こころ）／（笑）今、そんな真剣に。結構ね、スタッフもね、男性が多いんですがね、皆んなそんな事考えてないのかしら？グッとくるというのが
（Colin）／考えてもね。っていうか、あるんだけど、普段は考えて意識しないから。多分
（こころ）／ああ
★田島／アレ？？だけどね、しょっちゅう思うんですよ（笑）
（こころ）／（笑）
★田島／グッときてるように（笑）思うんだけど。俺いつ、どのシーンできてるんだろうって今ね、すっごいバババッと頭の中で考えてて
（こころ）／ええ
（Colin）／じゃあここでテストで、Cocoro、ちょっとづつ色んな所動かして
（こころ）／何だそれっ
★田島／ハハハハハ！
（Colin）／それ見ながら「あー、コレだー！」って
（こころ）／いいね〜ホント。ラジオだから何でもいいと思ってんでしょ、ちょっとちょっとちょっと！
★田島／ええ〜。そうですか。「そうですか」ってごまかしちゃったりして
（こころ）／ね（笑）
（Colin）／（笑）
（こころ）／いや、またあのね、別にね
（Colin）／思い付いたら
★田島／そうですね。思い付いたら、やって頂いて
（こころ）／ええ、急に思い出して頂いたら（笑）と思うんですが
★田島／（笑）
（こころ）／今日はね早速、メッセージの方も頂いてるんですが。ナカムラメグミさんから頂いています
★田島／はい
（こころ）／「田島さんは去年の夏、自転車に乗って仕事場に行ってるとおっしゃってましたが、今年も乗っていますか？」
★田島／今年は全然乗ってないですね。全然。はい
（こころ）／あららら（笑）。で、それと「バイクを買う計画はどうなりましたか？」という
★田島／バイクを買う計画は、いまだにありますけどね。バイクを買おうかと思ってて
（こころ）／ああ。バイク
★田島／ええ。でもちょっと忙しくて、全然プライベートに充てる時間が無くて。ちょっと今ね、延期かなっていう感じですね。延期。Delay ですか
（Colin）／あ、Delay ですね
（こころ）／Yes
★田島／（笑）
（Colin）／空港行くとよく見ますよね、「delay」。良いですね、Plans も Delay って
（こころ）／ああ
★田島／そう。プランズもディレイでね
（こころ）／ね。何となく、まあ、今回のこのアルバムもそうなんですが、ちょっと懐かしい感じであったり、そういうのを組み込んでらっしゃる所で、バイクでも、こだわりをお持ちなのかな？という
★田島／バイクね、ここん所最近ね、僕のヘアメイクが、ハーレーを持ってんですよ
（Colin）／おお　（こころ）／ああ
★田島／で、ハーレーのパンフレットを、毎日僕に見せつけて「これ絶対いいですよ」「これいいですよ」「これいいですよ」って、もう毎日毎日言われてて
（こころ）／うん
★田島／３ヶ月位ずっと、毎日のように言われてた時があって。それで遂に、欲しくなってね
（こころ）／あ
★田島／洗脳されたみたいな感じだったんですけど
（こころ）／（笑）
★田島／暫らくは本当に、バイク屋さんに行ったりして、後ろに乗せてもらったりとかしてる時期が、あったんですけどね。でもちょっと今もう、忙しくてね。全然だめ
（Colin）／ああ。やっぱり気分良いですか？
★田島／気分、いいんじゃないやっぱ。うん
（Colin）／でも、Takao さん結構、イメージとして、まあ特に今回のアルバム聴いてると、物凄いスピード派？
（こころ）／うん
（Colin）／ダーって行きそうな感じがするんですけど
★田島／ああー。でもね結構、今や安全運転ですよ
（Colin）／あ、そうですか
★田島／（笑）車はね。車は乗ってますけど
（Colin）／はい　（こころ）／うん
★田島／そう、物凄い。制限速度は割と、かなり守る！みたいな
（Colin）／ああ　（こころ）／ああ
★田島／ええ、今はね。前はちょっと、そうでもなかった時期も、ありましたけど
（Colin）／あそうですか
（こころ）／（笑）
★田島／ええ、ええ。ちょっと。ええ
（こころ）／（笑）「今はね」っていうのを強調されておりますけど。「今は今は」
★田島／そうそう。はい
（Colin）／はい。じゃあ今は、Safety Driving という事で
★田島／セーフティー・ドライビングです
（Colin）／はい
（こころ）／（笑）
（Colin）／今年の夏、例えば時間があって・・今、大変忙しいって言ってましたから多分無いと思うんですが・・例えばあって、lots of money 、行きたい国ありますか？
★田島／ロッツオブマニー、うん。え〜と、アメリカ、ニューヨークをね、また行きたいですね
（Colin）／はい
★田島／ええ。あの、今回のアルバム「踊る太陽」サン・ダンスね
（Colin）／はい。Sun Dance
★田島／「踊る太陽」のレコーディングで、ニューヨーク行って来たんですけど。やっぱりね、たま〜に行きたくなるっていうか。定期的に、ニューヨークはちょっと行ってたいっていう気持ちになりますね。何か、気分が良いっていうか。そこの街歩いてるだけで。また行きたいな〜
（Colin）／うん
★田島／ちょうどね、その時は、凄い寒かった。雪がバーッと降っててね
（Colin）／はい。今年の冬に？
★田島／２月ね。２月行って来たばっかりで。そうですね、また夏も、だからずっとね、半年に・・２ヶ月に１回位行ってたいね
（こころ）／ああ。それはやっぱり、リフレッシュというよりは、向こうの街の vibration が。私残念ながら、まだ１度も行った事無いんですが
★田島／うんうん
（こころ）／友達の話から聞くと、vibration があって、いつも緊張感があって「街を歩くと背筋が伸びる」ような、そんな気持ちになるっていう風に
★田島／ああ。寒いからじゃない！？
（こころ）／（笑）それで伸びちゃったのかな！
（Colin）／（笑）
★田島／イヤ、何か、緊張感っていうかね、気持ちが良いですよ
（こころ）／ああ　（Colin）／うんー
★田島／何て言うんだろうな、あの、歩いて行けるじゃない全部。歩いて楽しいっていうか。ロサンジェルスとかって、車が無いと
（こころ）／そうですね
（Colin）／はい
★田島／ＮＹは歩いて、で、色んな名所が。音楽で有名な、例えば「ここがボブ・ディランのこのアルバムのジャケットの場所だよ」とかさ。あと・・そういう場所がもう、沢山あるじゃないですか
（Colin）／はい
★田島／そういうのを散歩して見るだけでも面白いし。音楽やってる人にとってはね、ロックとか好きな人には、やっぱりたまんないですよね、そういうの。
（Colin）／はい。ええ。今回の「踊る太陽」Sun Dance
★田島／Sun Dance 、うん
（Colin）／Sun Dance のレコーディングも。海外でのレコーディングって、初めてですよね？
★田島／初めてです。あの、ただ、２曲だけですけどね
（Colin）／はい
★田島／うん。で、ヒットファクトリーっていうＮＹのスタジオで録って来ました
（Colin）／うん。やっぱり違いますか？
★田島／ああー。イヤ、気分転換になりました凄く。うん。そう。凄くね、豪華なスタジオでレコーディング出来て
（Colin）／はい
★田島／マイケル・ジャクソンとかね、ジョン・レノンがレコーディングしたような所で録って来たんですけど
（Colin）／ああ
★田島／インテリアとかデザインがね、凄い広々としてて、気持ちがいい〜感じの。全部、窓ガラスがバーッと、筒抜けみたいになってて。面白かったですね。うん
（こころ）／またね、そういった所で録られるとね、気分もね
★田島／気分も変わるしね、いいですよね。あと、ミュージシャンも海外の、ウィル・リーと、クリス・パーカーっていうね
（Colin）／はい
★田島／それであと、矢野顕子さんと、僕と。４人で録ったんですけども
（Colin）／はい
★田島／新鮮でしたね。つたない英語でやり取りして。「ここはこうなんだ」「こうなんだ」「こっからこうだ」とかって、身振り手振りも合わせながらやって。楽しかったですね。ええ
（こころ）／で、あの、今回そんな思いも入ってるというアルバムが、６月１８日にリリースになります
★田島／はい
（こころ）／アルバムのタイトルが「踊る太陽」
★田島／サンダーンス！
（Colin）／Sun Dance
（こころ）／Sun Dance、番組中に決まりました
★田島／Dancing Sun じゃ無い
（Colin）／（笑）
（こころ）／Dancing Sun じゃないです。Sun Dance です
（Colin）／間違えるといけませんね
★田島／サンダンス。うん
（Colin）／カッコイイですね、でも。Sun Dance
（こころ）／この場で決まっちゃった
★田島／うん。サンダンス、今ここで決まったという感じです（笑）はい。コリンに教わったみたいな
（Colin）／（笑）
（こころ）／（笑）。そして新しいシングルね「美貌の罠」。これも決まってたんだよね？ Beauty Trap
（Colin）／どっちで行きますか？「Beauty Trap」か「Trapped By Beauty」
★田島／「Beauty Trap」だね。凄いシンプルで
（こころ）／「Beauty Trap」と「Sun Dance」が
（Colin）／（笑）
★田島／そう「サン・ダンス」「ビューティー・トラップ」
（こころ）／え〜、６月１８日リリースになりまして
★田島／ォリィジナル・ラヴ！ね
（Colin）／（笑）
（こころ）／（笑）そして、新しい曲を携えてツアー、ライヴが決まってるんですけれども。ここ Midland Area では７月２日水曜日、７月３日木曜日この２ｄａｙｓ、名古屋クラブクアトロでライヴを行います
★田島／はい。踊る太陽ツアーだから「Sun Dance Tour」
（こころ）／おお、Sun Dance Tour!
★田島／サンダンス・トゥゥーァ
（Colin）／”sun dance”っていう物は、披露する事あるんですか？「これが sun dance ですよ」っていう
★田島／ああー、じゃあね、ＯＫＯＫ、披露しましょう！
（Colin）／え、本当ですか
（こころ）／本当？（笑）何か、色んな約束をここで
★田島／じゃあ、サンダンスを考えます
（Colin）／（笑）
（こころ）／じゃあ、ホットなステップをね
★田島／そうですね。ええ。でも、何しようかな？・・
（こころ）／（笑）今、踊ってらっしゃるけど
★田島／何か、炎が、こう・・
（こころ）／ああ。バーッと立ってるね。はい
（Colin）／炎が。はい。溶けないように頑張って下さい
★田島／そうですね
（こころ）／クアトロのミラーボールとかこう、バーッと回るような（笑）感じだと思いますけど
（Colin）／（笑）
★田島／（笑）サンダンス
（こころ）／え〜、７月２日、３日。この２ｄａｙｓは名古屋クラブクアトロでライブがあります。皆さん、是非足を運んで下さい
★田島／はい
（Colin）／今日は、ORIGINAL LOVE の Tajima Takao さんに来て頂きました。ありがとうございました
★田島／はい。ありがとうございました
（こころ）／どうもありがとうございました
（Colin）／最後にもう１曲紹介して頂けますか
★田島／最後にじゃあ「恋の彗星」っていう。これは何だろうね、恋の彗星っていったら？
（Colin）／恋の彗星・・Love Comet ？、、そのままだよね
★田島／ラブ・コメット、ちょっとカワイイなあ（笑）、何か他の言い方無い？
（Colin）／イヤ、「Comet Of Love」とか「Space Shower Of Love」とか
★田島／あっ、スペース・シャワー・オブ・ラブ！！いいな〜、決まりました
（こころ）／いいですか。ありがとうございます（笑）
（Colin）／決まりましたか。良かった、最後に決まって。
★田島／スペース・シャワー・オブ・ラブ。「スペース・シャワー」って、彗星の事 space showerって言うんですか？
（Colin）／いや、ちょっとビミョーに
（こころ）／（笑）
★田島／ビミョーなんですか
（Colin）／はい、そう。イヤ、でも、良いんじゃないですか？多分
★田島／スペース・シャワー・オブ・ラブ
（Colin）／はい
★田島／ふ〜ん。じゃ、それで。
（Colin）／はい
★田島／え〜と「恋の彗星」を聴いて下さい

+++++（オリジナルラヴ／恋の彗星）+++++
　・
　・
　・