放送局：	FM愛知、K-MIX、広島FM、RADIO BERRY、FM福岡、FM香川　他
放送日：	2002.02.09
●パーソナリティ：	堂島孝平
★ゲスト：	ORIGINAL LOVE　田島貴男
	＜夜行性／アダルトオンリー＞

＊番組の一部です。（ゲスト登場部分のみ）

　・
　・
　・
（堂島）／聴いてもらった曲は、今夜の１曲目ですね。僕、堂島孝平「２５才」聴いて頂きました。さあ！という訳で、今夜の「SUGAR 2002」、素晴らしいゲストの方をお迎えしております。ご紹介しましょう。オリジナルラヴの田島貴男さんです。こんばんわ
★田島／どうも
（堂島）／よろしくお願いしま〜す
★田島／よろしくお願いします。どうも
（堂島）／「初めまして」に近い感じで
★田島／そうですね。はい
（堂島）／はい。もう本当に、僕の方はですね、勿論、田島さんの事はもうずっと。高校時代なんかもう、めちゃめちゃ聴いてまして
★田島／高校時代！？
（堂島）／はい
★田島／ああ〜、もう、高校時代なんだよね
（堂島）／うん。もう「接吻」の頃とか
★田島／ああ、そうですか。「接吻」の頃が、高校時代？
（堂島）／高校時代ですね
★田島／なるほどね
（堂島）／はい。そうなんですよ
★田島／非常に、自分の・・と、時の流れが
（堂島）／（笑）
★田島／ええ
（堂島）／で何か、まあ、あの、今更という感じもあるんですが、簡単な自己紹介
★田島／自己紹介ね。自己紹介って、難しいですね
（堂島）／難しいですね
★田島／あの〜、、「田島です。」みたいな事しか、言えなかったりして（笑）
（堂島）／（笑）
★田島／イヤア。でも「キャッチコピー付けてくれ」って、さっきねえ
（堂島）／そう
★田島／で、「踊る・・」？
（堂島）／踊るナントカって、言ってましたねぇ
★田島／踊る走査線、じゃない、何か、、
（堂島）／「踊る捜査員」って言ってました。田島さんさっき（笑）
★田島／ハハハハ。わかんないけど
（堂島）／（笑）
★田島／まあ、そう。歌ってます
（堂島）／ねえ。イヤア、もう、本当にですねぇ、田島さんは・・あの、僕はでも、実はですね、田島さんに関係してる方と、結構前から仕事さしてもらってて
★田島／そうですね。僕もね、よく聞いてる
（堂島）／あ！ホントですか
★田島／デビューん時って、ひょっとしてあの、中山さんって方、プロデューサーでしょ？
（堂島）／そうです。デビューしてね、一年経った位から、ずっとその、田島さん所でキーボード弾いてた中山努さんが
★田島／そう、中山さん。ずっと今もなんですか？
（堂島）／最近はですね、プロデュースでは手伝ってもらってないんですけど。でもライブとかは、たまに手伝ってもらったりとか、してるんですよね〜
★田島／あ、そうなんですか。へえ〜。そう、だから、中山さんがね「堂島君っていうの、プロデュースしてるよ」って。その時は、僕、ちょうど知ってたんですよ
（堂島）／ああ。そうですか
★田島／でね、僕たまたま、ある人から、堂島君のライブ誘われて
（堂島）／はいはいはい
★田島／で、行ったんですけど。俺、どっかで聞いた事ある名前だな〜って思ったらさ、そう。中山さんがやった人だ！と思ってさ（笑）
（堂島）／（笑）そうですよね。あの、去年の６月に、東京でやったライブに、田島さんが来てくれてて
★田島／そうですね。ええ
（堂島）／今の、僕の一緒にやってるメンバーに、スカパラのメンバーがいるので
★田島／そうですね。そうそう。何だっけ、え〜と、リズムキングナントカカントカ？
（堂島）／そうですね、ゴーゴーキングレコーダーズ
★田島／ゴーゴーキングレコーダーズ。そうそう
（堂島）／スカパラの太鼓の欣ちゃん、茂木さんと。あとキーボードの沖さんと、パーカッションの大森さんと
★田島／そう、大森君と。それで、ちょうどあの時、ちょっと前にスカパラの歌を、僕やったんです
（堂島）／はい。「めくれたオレンジ」ですよね
★田島／そうそう
（堂島）／余談ですけど。ついこの間もですね、その茂木さんと
★田島／欣ちゃん？うんうん
（堂島）／うん。欣ちゃんと、沖さんと、僕、３人でカラオケ行って。「めくれたオレンジ」３回位熱唱してました（笑）
★田島／ハハハハハ！！ホントに！？
（堂島）／ホントに。皆んなで「田島貴男になりきれ〜！」とか言って（笑）
★田島／何だそれ！（笑）
（堂島）／皆んなで。ス〜ゴイ・・でも酔っ払っちゃってるんですけど
★田島／ハハハハハハ！
（堂島）／写真とかが、もうねぇ、、もう、異常な位酔っ払ってて
★田島／あ、ホントに（笑）
（堂島）／何回、、２時間位居たんですけど、のべ１０回位は「めくれたオレンジ」を熱唱してたんですけど
★田島／あそうなんですか。イヤイヤ。何か嬉しいね！
（堂島）／イヤもうホントに。サイコーにね、いい歌なんですけど
★田島／あ、イヤイヤ。あ、ホントに。へえ〜。何、欣ちゃん、自分でやってんのに、、（笑）
（堂島）／アハハハ！そう、自ら歌ってるんですけどね〜
★田島／そうですか（笑）。へえ〜
（堂島）／はい。で、ライブに来て頂いて
★田島／そう
（堂島）／そうですね
★田島／ちょうどね、大森君から誘われて。「来ませんか〜？」とかいって
（堂島）／あ、はい。うんうん
★田島／で、あと他にも居たんですけど。で、行ってね。あの〜、良かったですよ！
（堂島）／ありがとうございます
★田島／イヤイヤ本当に。うん。なかなかね、ポップなメロディアスな曲書く人だな〜って
（堂島）／ありがとうございます
★田島／ね。うん。本当に
（堂島）／うん、そう、あの、大森さんからも伝言があってですね
★田島／うんうん
（堂島）／「アブスライドやってますか？」っていって
★田島／やってるやってる
（堂島）／（笑）
★田島／あ。っていうかね、やってたんだけど、最近また、やんなくなっちゃって
（堂島）／やんなくなっちゃいました？
★田島／そう。あの、スカパラのレコーディングの時に、スカパラのメンバーの中でホラ、皆んなアブスライドが、流行ってたでしょ？
（堂島）／うんうん
★田島／「アブスライド」ってあの、例の、、ローラーが付いてて、腹筋を鍛えるってやつなんですけど
（堂島）／うん
★田島／それを、ミキサーのさ、あの人。ゴーゴーキングレコーダーズの
（堂島）／加納さんですね
★田島／加納さんが、アメリカ行くんで。買いに行くって言うんで「じゃあ僕もお願いします」っつって
（堂島）／（笑）
★田島／（笑）言ったんですけど。で、何かそれがね、遅れちゃったのね
（堂島）／届くのが？
★田島／届くのが。それでまあ、じゃあ、ちょっと自分で買おうと思って
（堂島）／はい
★田島／ドンキホーテで買って来ましたよ
（堂島）／（笑）
★田島／3000円位、2900円とかでさ
（堂島）／うん
★田島／そう。で、今ね、カウンターが付いてるんですよね
（堂島）／あ、そうなんですか？へえ〜
★田島／消費カロリーとか。それで最初は、１ヶ月位ずっとやってましたけど、やんなくなっちゃった結局（笑）
（堂島）／なぁんだ。そうなんですか〜。じゃあ、伝えときますよ〜、その話も。
★田島／ええ。ちょっと是非伝えといて下さい
（堂島）／うん、分かりました。え〜と、じゃあまず、１月にニューマキシシングル
★田島／うん
（堂島）／これ、両Ａ面ですよね
★田島／はい。そうです
（堂島）／シングルが出てますんで、その曲ってのをまず。え〜、曲紹介して頂きたいなという風に思いますので、よろしくお願いします
★田島／はい。え〜、じゃあ「夜行性」を聴いて下さい

+++++曲（オリジナルラヴ／夜行性）+++++

（堂島）／聴いてもらったのは、今夜のゲスト、オリジナルラヴ。１月１７日リリースになっております両Ａ面シングルから「夜行性」聴いて頂きました
★田島／はい
（堂島）／はい。という訳で、田島貴男さんをお迎えしております
★田島／はい、どうも。色々、話してましたけどね今。曲の間にも（笑）
（堂島）／もう。ね〜、色々話していてですね、もうスッゴイ面白（笑）、あの〜、あれですよね、最近のその
★田島／うん
（堂島）／僕ね、スッゴイ訊きたい事が色々、あったんですけどね
★田島／うんうん
（堂島）／あの〜、オリジナルラヴってやっぱり、今までスッゴイ色んな形のポップミュージックのスタイルを、やってきてると思うんですよ
★田島／はいはい
（堂島）／で、今、田島さん的に、一番ビビッドでフレッシュっていうか、旬な
★田島／ああー
（堂島）／そういうスタイルってのは、何なのかな？と
★田島／何なのかね？何かね、最近は、自分なりのやり方が見付かってきちゃったっていうのが、あって
（堂島）／おおー
★田島／で、此間ほら、去年「トライアルセッション」ってライブ、やりましたけど
（堂島）／はいはい。見さして頂きました
★田島／そうそう。ピアノがあって、ビブラフォンがあって、ガットギターがあって、サックスがあって。で、フィードバックするギターがあって
（堂島）／ターンテーブルとかも、いましたよね
★田島／そう、皇君が居て。で、ドラムの平井君が居て、ウッドベースがあってという。何かね、そういうスタイルに、段々決まってきちゃってるね
（堂島）／ふ〜ん
★田島／スタイルとしては何か、それだ！っていう感じがするんだけど
（堂島）／うん
★田島／曲とか歌とかっていうのはね、何なのかな？ちょっとまだ、分かんないけど。ただ、自分のやりたい事っていうのはね、もうハッキリしてきた。最近は。
（堂島）／へえ〜。なるほどね
★田島／うん、そう。どういう音楽っていうのは、何か言いようが無いんだけど。何つったらいいんだろうね？
（堂島）／僕はいつも、オリジナルラヴの作品聴く度に、やっぱり凄く色んなポップの形っていうのを、伝えてくれるじゃないですか
★田島／あ、はい。うん
（堂島）／最近その「夜行性」とか。僕、あの、３月に発売になるアルバムも、チラッと聴かして頂いたんですけど
★田島／あ、ホントに。ふ〜ん
（堂島）／はい。凄い、何か今度「夜」な感じになってますね。夜のアーバンな感じになってきましたね
★田島／そうそう
（堂島）／だからその凄く、、オリジナルラヴって、僕が思うに、ポップの形ではあるんだけど、変わらないのって、何かその、シティーポップスっていうか、都会の匂いとか
★田島／ああ
（堂島）／そういう所って、凄い変わってないな〜と、思っていつつ
★田島／なるほど。うんうん
（堂島）／で、今回は、何か凄くその「夜行性」っていうタイトルにも、象徴されてるのかな〜とか、思ったけど
★田島／うん
（堂島）／凄くそういう、アダルトオリエンテッドな感じがね
★田島／そうだね〜。何かねぇ、何つう世界なんだろう？まあ、僕なりのブルースだと思ってるんですけどね
（堂島）／へえ〜
★田島／まあ、それぞれの人がね。1930年代のブルースをやるって事じゃなくてね
（堂島）／うん
★田島／自分なりのブルースを、歌う時期なのかなぁっていう気が、してきてね
（堂島）／はー
★田島／癒しとか何だって言うよりも、もっと汚れた意味での「ブルース」って言うか
（堂島）／ああー
★田島／音楽ってそういう、いい所あるじゃないですか
（堂島）／うん
★田島／歌を聴いて、解放される所っていうか
（堂島）／うんうん
★田島／何かね、今回特に、そういう歌ものを、やりたかったのね
（堂島）／ふ〜ん
★田島／だからまあ、夜とか聴くのも良いと思うし。まあ、昼でもいいんですけど
（堂島）／うんうん
★田島／僕の中では、ちょっとブルージーな。←でも誤解されちゃうかもしれないけどね。何か、そういう気分で作ったんだけど
（堂島）／へえ〜。結構その、僕は、アルバム聴いてて、相当しびれるポイントってのが、あったんですよ
★田島／あ、そうですか。ありがとうございます！
（堂島）／いやいや。あの、本当に
★田島／嬉しい！一年かけて作ったし（笑）
（堂島）／あ、そんなかかったんすか？（笑）
★田島／そんなかかった（笑）
（堂島）／何かその、ライブの映像・・小暮さんの
★田島／はいはい。うん
（堂島）／あの映像を見てて。スッゴイ、今田島さんってもう、人間として、、
★田島／うん
（堂島）／「人間として」っつったら、あれなんですけど。何か、スタイルとか・・さっきチラッと言ったんですけど、固まってきてると言いつつも、やっぱ凄く、人のそのブルージーっていう話なのかな〜なんて
★田島／うんうん
（堂島）／自分の持ってる衝動とか、瞬発力でパッと出ちゃった物っていうのが、形になってってんのかな〜とか、思ってたんですよね
★田島／そうですね。だから、何つーのかなぁ。まあ、自分のね、あの、どんなスタイルとか色々・・レゲエでもいいし、ブラジルでもいいんですけども、そういう事やってもね、何かね、それになりきれなくてさ。いつも
（堂島）／うん
★田島／で、要するにまあ自分自身のやり方が、もう最近は出来上がってきちゃったっていうのがね
（堂島）／うん
★田島／だから今はね「どんなスタイルで音楽やる」っていう興味って、あんまり無くて
（堂島）／へえ〜
★田島／そうじゃなくて、僕なりの良い音楽が、やっと歌えるようになってきたし。作れるようになってきたんじゃないかっていう
（堂島）／へえ〜
★田島／今ちょうど、思えてる時期。だから、２０代の頃はさ、僕も「ああいう歌うたいたいな」とかさ「こういう音楽出来たらな」とかさ、やっぱり思ってたんだよ
（堂島）／うんうん
★田島／歌い方も「どういう風にしたら、こういう風になんのかな」とかさ、思ってたんだけど
（堂島）／はい
★田島／でも、３０歳超えた位から、歌ってのは全然「あ、こういう事だったのかな」って、何か全然違う捉え方が出来るようになってきたっていうか
（堂島）／うんうん
★田島／それはね、絶対、そういう時期あると思いますよ。堂島さんも
（堂島）／これからですよね
★田島／これから。２５でしょう。だって、２５っつったら僕、オリジナルラヴデビューした歳だから
（堂島）／オオッ！
★田島／だから、これから。散々、ピアノもだって僕、３０歳過ぎてから弾くようになったし
（堂島）／そうですよねぇ！僕、もう凄いビックリしましたよ〜。こないだのライブ
★田島／そうそう。だから、めちゃくちゃ可能性ありますよ。色々、散々やりまくったらいいと思いますよ。例えば「自分のキャラだからな〜」なんてね、思わない方がいいと思いますよ
（堂島）／じゃあ、やりまくった末に、見えてくる物があったりとか
★田島／そうそう
（堂島）／自分が何をしたいかとか、そういう物が、今凄く大事って事なんですかね？
★田島／そう。何やってもね、やっぱり、損な事は無いって気が、しますけどね
（堂島）／ふ〜ん。なるほどね〜
★田島／うん
（堂島）／じゃあ、ここら辺で、もう１曲なんですが
★田島／はい
（堂島）／え〜、マキシシングルの中から、両Ａ面のもう１曲という事ですね
★田島／はい
（堂島）／はい。曲紹介の方、宜しくお願いしま〜す
★田島／はい。え〜「アダルトオンリー」です

+++++曲（オリジナルラヴ／アダルトオンリー）+++++

（堂島）／今夜の３曲目。今夜お招きしておりますオリジナルラヴ。１月１７日リリースになりましたマキシシングルから「アダルトオンリー」聴いて頂きました
★田島／はい。どうも
（堂島）／はい。イヤア。改めて、田島さんです（笑）
★田島／どうも。”踊る走査線”、、じゃねーや、
（堂島）／３回目（笑）
★田島／そう（笑）まあいいや。ええ
（堂島）／（笑）。でもさっきチラッとですね、曲をかける前にですね、歌の話が出たんですけど
★田島／うんうん
（堂島）／僕はこれ、本当にウソ無くですねぇ、田島さんの歌って、本気で凄いと思ってるんですよ
★田島／イヤイヤイヤ。そんな
（堂島）／え、マジでですよ！
★田島／イヤ、もう凄い嬉しい。ありがとうございます
（堂島）／いや、本当に凄いと思ってるんですよ
★田島／イヤイヤ。とんでもないです
（堂島）／２回も言ってしまいましたけど
★田島／（笑）。ありがとうございます本当に。うん。嬉しい
（堂島）／何かこう、何つーのかなぁ。やっぱりその、日本人じゃない感じ、するんですよね
★田島／そんな事無い。もう、純日本人っすよ
（堂島）／これはあの、向こうの物がいいっていう意味でもなくって
★田島／うん
（堂島）／本当何かね、うん、誰かの感じだよねとか、そういう事じゃなく
★田島／うん。イヤア、凄い嬉しいですね
（堂島）／鳴った瞬間にね
★田島／うん
（堂島）／だからあの、スカパラのね「めくれたオレンジ」でも、そうなんですよ。もう「♪くーたーびーれた・・」そこでもう、皆んなやられる訳ですよ
★田島／イヤイヤそんな事ない。ハハハハ
（堂島）／（笑）。僕は少なくとも、やられてるんですよね〜
★田島／イヤイヤ。ありがとうございます
（堂島）／ちなみにあの、スカパラの「めくれたオレンジ」やった時とかって、どうだったんですか？結構、今やってる感じと、違うじゃないですか
★田島／そうだね。スンゴイ楽しかった
（堂島）／あホントですか。へえ〜
★田島／うん。もう、何かね。自分１人だと余計、結構「これ、どうかな〜？」とか、色々考え込んじゃったりするんだけど
（堂島）／ええ
★田島／ああいうねえ、スカパラのメンバー、大森君とかね、谷中君とか、皆んな居る中でやると、楽しいね！ほんと
（堂島）／へえ
★田島／「レコーディングって、ナンテ楽しいんだろう！」と思っちゃって
（堂島）／（笑）
★田島／あの歌も、だって、あんまりテイクとってないんですよね
（堂島）／あ、そう聞きました
★田島／そう。割とすぐ、結構出来ちゃって
（堂島）／うんうん
★田島／「こんなに歌入れって楽しいんだ」と思ってさ（笑）
（堂島）／うんうん（笑）
★田島／自分でやってるとね、色々ね「これいいのかな」とか思うんだけど
（堂島）／ああ、１人だと、あれですよね〜。そういう、ジャッジの部分で
★田島／そうそう、迷ったりね
（堂島）／うんうん
★田島／そうそう。だけど何かね、ほら、スカパラのメンバーのキャラもあるしさ。彼ら、明るいし
（堂島）／うんうん
★田島／だから、凄い楽しかったですよ
（堂島）／へえ〜
★田島／で何かね、良い歌が録れたと思いますよ本当に
（堂島）／うん。あれはね、凄いな〜と、本当に思いますね。僕は。
★田島／イヤイヤ、ありがとうございます。何かね、歌についてはね、そうだね、結構ねえ、やればやる程分かるよ。やっぱ
（堂島）／ふ〜ん
★田島／うん。あの、ギターとか曲作りっていうのは、ある程度行くと大体、ここまでかな〜っていうのは、何か分かるんだけど
（堂島）／ああ。はいはい
★田島／歌に関しては、割と一生ものかもね。ひょっとしたら
（堂島）／ああ
★田島／だから、いつになっても「あ、歌ってこうなのかもしれない」「こうなのかもしれない」って、何か分かってくるっていうか
（堂島）／うん
★田島／だから割と、やりがいありますよね。一生
（堂島）／そうですよね
★田島／うんうん
（堂島）／何かね、今パッと聴いてると、田島さんのって、歌がね、結構グルーヴとかを呼んでんじゃねーかなっていう風に、思うというか
★田島／うんうん
（堂島）／凄い、何かそういう「生」な感じがするんですよね。うねってる感じが
★田島／ああ。そうですね、うん
（堂島）／スッゴイ生き物な感じがして
★田島／うん。何つったらいいんだろうな。あの、そうだね。でもね、僕、堂島君と同じ位の歳の頃は、全然ダメだったね
（堂島）／そうですか？
★田島／ええ。あの、自分の歌に全然満足いかない。まあ、今でもいってないですけど。ただ、今よりも何１０倍も、満足いかなくて
（堂島）／うん
★田島／で、どうやって歌ったらいいのかって、割と結構考えてた時期なんだけど
（堂島）／ふ〜ん
★田島／何だろな〜。え〜と、だから、ずっと、りきんでたんだよね
（堂島）／ああ。りきんでた？
★田島／うん。何かさ、こうじゃなきゃいけないとか、こうでなきゃ・・とか、色々思ってたっけ。こうしなきゃいけないんじゃねーのか？俺はこうじゃねーのか？、、
（堂島）／うん
★田島／でも何かね、ある時ね、全然力なんか入れなくていいやと思った時があって
（堂島）／はい
★田島／そっから変わったね
（堂島）／へえ〜
★田島／もうね、コンニャクみたいに、クラゲみたいになればいいんだっていうのが、分かったの
（堂島）／（笑）ふ〜ん
★田島／グニャグニャになっちゃって。だからね「歌おうとしちゃダメだ」みたいな
（堂島）／うんうん
★田島／何かねそういうのがね、分かった時期があって
（堂島）／うん
★田島／「歌おうとしないと、歌ってる」みたいなさ。何かそういう、ちょっと微妙な。禅問答じゃないですけど。何かね、そういうのが、ある時期から分かるようになってきて。なんかちょっとづつね、分かってくるんだけど
（堂島）／ふ〜ん
★田島／そうですね。だから、面白いっすよ。歌ってると
（堂島）／うん
★田島／うんうん。もう、これからどんどん、色んな歌の感覚がね、出て来ると思いますよ
（堂島）／へえ〜
★田島／ホントホント
（堂島）／じゃあちょっと、勉強さして頂きたいなと思いますが
★田島／イヤイヤ
（堂島）／あの、逆にじゃあ、そんな田島さんが、今凄い興味ある事とか。それは別に、音楽的な事じゃなくてもいいんですけど。凄く、旬に感じてる事とかって、何かあるんですか？
★田島／旬に感じてる事ね。今ね、ん〜と・・・ボクシングでしょ（笑）
（堂島）／え（笑）、ボクシングを、やってる？
★田島／ボクシングね。そう、やろうかなと思ってて
（堂島）／あ、そうなんですか。アブスライドの次は、ボクシングに
★田島／そうそう（笑）。やろうかな〜と思って
（堂島）／へえ〜
★田島／それとね、あと何だろな。曲はね、ここん所、あんまりもう、好きなのが変わってなくて
（堂島）／うん
★田島／パティ・スミスとか、ルー・リードとか。あとマーヴィン・ゲイとかね
（堂島）／うん
★田島／あとは何だろな。友部正人さんも好きだし
（堂島）／はい
★田島／まあ、そんな感じですね
（堂島）／へえ〜、そっか。凄い楽しみだな。ちなみに、もうアルバムが、３月に出ますけれども
★田島／はいはい。うん
（堂島）／その次の事とかって、何となく「こうしよう」「ああしよう」とか、思ってます？
★田島／ええ。もう、思いっきり思ってますよ
（堂島）／あっホントに！？
★田島／ええ。もう考えてる
（堂島）／スッゴイ訊きたいっ！どうしよう！
★田島／イヤイヤ（笑）ええ。もう、あの、考えてますね
（堂島）／あホントですか〜
★田島／はいはいはい。うん
（堂島）／結構ね、あのまだアルバムが出る前なんで、あれなんですけど。アルバムの最後の曲がね、凄く意味深なんですよ。歌詞が
★田島／ああ、なるほど。うん。「ムーンストーン」って曲ですよね
（堂島）／はい「ムーンストーン」って曲が
★田島／はい。うん
（堂島）／意味深なのでね、凄い気になってたんですよね
★田島／ああ。イヤイヤ
（堂島）／ちょっとあの、楽しみにさして頂きたいなと思います
★田島／あ。はい
（堂島）／はい。え〜、それじゃあですね、ここで僕の曲、今夜最後の曲ですね。聴いて下さい。僕、堂島孝平「ＴＯＮＥ ＲＩＶＥＲ」

+++++曲（堂島孝平／ＴＯＮＥ ＲＩＶＥＲ）+++++

（堂島）／「堂島孝平 SUGAR 2002」今夜はですね、ゲストにオリジナルラヴの田島貴男さんをお迎えして、お送りしてきました
★田島／はい
（堂島）／どうもありがとうございました
★田島／あ、ありがとうございます。どうも
（堂島）／はい。え〜、今後の予定という所で言うと、５月にツアーが決まっているという事だそうですけども
★田島／そうですね、はい。５月にツアーつまって、、決まって。「つまって」じゃない
（堂島）／はい（笑）
★田島／それで、３月２６日にイベントがあるんですけど
（堂島）／はい
★田島／それは、アコースティックセットで、チョコッと出るやつで
（堂島）／あ、そうなんですか
★田島／ティアラこうとう、江東区の方の
（堂島）／はいはい
★田島／まあ、詳しい事は、ホームページで。っていう事でね
（堂島）／はい
★田島／オリジナルラヴ・ドット・コムで
（堂島）／分かりやすい
★田島／書いてありますんで、よろしく
（堂島）／はい。え〜「堂島孝平 SUGAR 2002」では、皆さんからのＥメールや、お便りをお待ちしております。今夜のゲスト、オリジナルラヴの感想等、何でも構いませんので、これから言うアドレスまで、是非お寄せくださ〜い（注・略）。という訳で、田島さん、どうもありがとうございました
★田島／はい。ありがとうございました
（堂島）／実はですね、今日の番組中、曲がかかってる間ですね、ずっと「２５はいいなぁ！」「アメリカ行っちゃえよ」って、ずっと言われてたんですけど（笑）
★田島／ハハハハ！そう。２年位行ってきちゃえばいいのに
（堂島）／（笑）
★田島／帰って来ても２７だしね。いいなぁ〜とかね、思いますけど
（堂島）／（笑）ねえ。もう、是非また、番組にいらして下さい
★田島／そうですね。是非
（堂島）／はい。本当にどうもありがとうございました
★田島／はい。ありがとうございました
（堂島）／え〜、来週はハックルベリーフィンをゲストに迎えてお送りします。お楽しみに。それではまた、来週お会いしましょう「堂島孝平 SUGAR 2002」お相手は堂島孝平でした〜。

---

　・
　・
　・