GNU/Hurd Information

Sorry. This page is written in Japanese.
There are Japanized GNU/Hurd Information.

Resources

Mainly, there are GNU/Hurd related documents translated into Japanese.

• Debian の Hurd 関連のドキュメント群の翻訳
  (そのうち www.debian.org に commit してもらう予定)
  • http://www.debian.org/ports/hurd/ を 翻訳したもの．
    レビュー中．
    
  • http://www.debian.org/ports/hurd/hurd-doc を 翻訳したもの．
    レビュー中．(作者に確認中の話もあり)
    
  • http://www.debian.org/ports/hurd/hurd-doc-translator を 翻訳したもの．
    レビュー中．(1999/11/02 明嵐さんの指摘を反映)
    けっこうわかりやすいトランスレータの解説です．
    
  • http://www.debian.org/ports/hurd/hurd-doc-server を 翻訳したもの．
    まだ作業中．
    

• Hurd Reference Manual (準備中)
  gnujdoc プロジェクトの方々と一緒にやっています．

• The GNU Hurd Interface Manual (japanese) (obsolete)

• gnumach-1.1.3 hacking memo (obsolete)

Links

• GNU本家 (http://www.gnu.org/home.html)
• GNU本家の Hurd のページ (http://www.gnu.org/software/hurd/)
• Debian GNU/Hurd のページ (http://www.debian.org/ports/hurd/)

• 最新スナップショット (at ftp.debian.org)

• Hurd-JPプロジェクト

• HTML 化された GNU mach 1.1.3 souce tree (でも，もう 1.1.3 は obsolete)

• 個人ページ (国内)
  • 内山さんのページ (XFree86 移植等，超絶的にすごい!!)
  • 山下さんのページ (Hurd JP prj.のご意見番(?))
  • おくじさんのページ (lkm, GRUB, gnujdoc, etc...)
  • ほださんのページ (hurd-jp ML 管理人さん)
  • 竹田さんのページ (GNU/Hurd FAQ 和訳)
  • とおるさんのページ (動作実績など)
  • 小島さんのページ (Hurd on MIPS)
  • 竹内さんのページ (国際化 Grub)
  • 市川さんのページ (日本語 documentation)

• 個人ページ (海外)
  • Marcus Brinkmann's page (ファイル一覧が出てくる)
    
  • Marcus さんのドイツのページ

  • Zack Brown's Kernel Cousin debian-hurd
  • The Hurd Pages (Hurd Hacker's Guide page @ France)
  • Christpher Browne's GNU Hurd page

• メーリングリストのログ
  • bug-hurd@prep.ai.mit.edu Mail Index

Masanori ITOH
$Id: hurd.html,v 1.6 2000-10-26 20:45:08+09 marc Exp marc $