 |
Paul E. Bierley： The Works of John Philip Sousa (Integrity Press, 1984） ポール・Ｅ・バイアリー著 『ジョン・フィリップ・スーザの作品』 |
| スーザ研究の権威・バイアリー氏による「スーザ作品解説」です。マーチはもちろん、喜歌劇・組曲・歌曲・編曲など、スーザの全作品について詳細な解説が付されています。スーザの著作（自伝・小説等）も紹介されています。なお、本書のマーチの部分については、鈴木耕三氏の訳により日本語版（前掲書）が発売されております。（総234頁） |
| Paul E. Bierley： The Music of Henry Fillmore and Will Huff (Integrity Press, 1982） ポール・Ｅ・バイアリー著 『ヘンリー・フィルモアとウィル・ハフ』 |
|
| ヘンリー・フィルモアは７つのペンネームを持っていて、そのひとつに「ウィル・ハフ」がありました。ところが、偶然にもウィル・ハフ（1875-1942）というバンド作曲家が実在していたのです！驚いたフィルモアは直ちにペンネーム「ハフ」の使用を止めて・・・。巻末には、フィルモアのペンネームごとの作品目録と、実在ハフの作品目録付き。（総62頁） |
 |
Paul E. Bierley： Hallelujah Trombone！ The Story of Henry Fillmore (Integrity Press, 1982 *Carl Fischer社より再発売中） ポール・Ｅ・バイアリー著 『ヘンリー・フィルモア伝』 |
| ヘンリー・フィルモア（1881-1956）は、「我らアメリカ人」、「彼の名誉」など優れたマーチを作曲しました。また、フィルモア自身がトロンボーンを学んだ経緯があるため、「トロンボーン」と名の付くマーチが複数あるのも特徴的です。本書はスーザ研究の権威・バイアリー氏によるフィルモア伝で、フィルモアの貴重な写真、作品目録付き。（総156頁） |
 |
Jon Newsom： Perspectives on John Philip Sousa (Library Congress, 1983） ジョン・ニューサム編著 『スーザへの視点』 |
| ワシントンの議会図書館が発行したスーザ関連書籍で、アイドル歌手の写真集並の大きさです。フレデリック・フェネルの小論「スーザ・マーチの個人的見解」、スーザの孫（スーザ３世）による手記など、様々な視点からスーザへのアプローチがなされています。スーザの自筆譜や手紙、メロディのスケッチ、貴重な写真も収録。（総144頁） |
 |
Thomas C. Railback and John P. Langellier： The Drums would Roll A Pictorial History of US Army Bands on American Frontier (Arms & Armour Press, 1987） T・Ｃ・レイルバック、Ｊ・ランゲリアー著 『草創期の米国陸軍軍楽隊』 |
| アメリカ南北戦争後、豊富な写真による1866年から1900年間の米国陸軍軍楽隊史です。当時、アメリカ国防省は、省令により歩兵と砲兵のバンドは24名編成、騎兵バンドは16名編成と定めていました（南北戦争の激化により人員減少しましたが、1866年に復活）。現在のワシントン陸軍軍楽隊（1922年創設）と比べると隔世の感。（総64頁） |
 |
ポール・Ｅ・バイアリー著 （鈴木耕三訳・編）： スーザ・マーチ大全 全曲完全解説版 (音楽之友社, 2001） 定価（本体5,500円+税） |
| スーザ研究の権威・バイアリー氏の著書「Ｊ・Ｐ・スーザの作品」の、マーチ曲目解説の日本語訳です。数々の名曲が成立したエピソードや、関連図版が豊富。更に、本書は訳者の鈴木耕三氏による丁寧な訳注、関連資料の部分が非常に充実しています。原タイトルによる索引も親切で、スーザ・マーチを深く鑑賞する手引きとなります。（総378頁） |
 |
ジョン・フィリップ・スーザ著 （川島顯治訳）： マーチング・アロング〜星条旗よ永遠なれ〜 ジョン・フィリップ・スーザ自叙伝 (共同音楽出版社, 2000） 定価（本体2,500円+税） |
| 世界の「マーチ王」ジョン・フィリップ・スーザ（1854-1932）の自叙伝で、スーザが指揮者生活50周年を迎えた節目の年に出版されました。しみじみとした口調で人生を振り返っています。貴重な口絵写真多数、巻末には作品目録も。「アメリカ人だけでなく、どこの国民も同じだが、心躍る行進曲を聴くと顔が輝く。（スーザ）」（総468頁） |
| 世界のマーチ・軍楽隊の本 世界のマーチ・軍楽隊についての本をご紹介いたします。なお、絶版書が含まれておりますが、以下のオンライン・ショップ古書店等で入手できる場合もあります。 「日本の古本屋」・・・・・・・・・膨大な古書の中から、キーワード検索で探すことが可能です。 「赤い靴（洋書専門）」・・・・・こちらもキーワード検索で、海外の古書店から取寄せできます。 （各サイトの「規約」をご参照の上、ご利用くださいます様、お願い申し上げます） |
| 掲載の書籍について： 掲載書籍の中には、絶版、入手困難なものが含まれています。また復刊等により、価格・装丁が変更になる可能性もあります。 各書籍のコメント、および洋書のタイトル表記は、すべて個人的解釈によるものです。 |
 |
Paul E. Bierley： John Philip Sousa American Phenomenon （Revised Edition） (Integrity Press, 1986） ポール・Ｅ・バイアリー著 『ジョン・フィリップ・スーザ〜アメリカの現象』 |
| スーザ研究の権威・バイアリー氏による評伝です。スーザの伝記、スーザの人物評、スーザ・バンド（下記新刊書あり！）について、貴重な写真とともに紹介。巻末には、「スーザの住居変遷」、「スーザ家人名録」など興味深い資料も。高橋誠一郎氏の訳で、雑誌「バンドジャーナル」（音楽之友社）に、2003年７月号より連載中です。（総270頁） |
 |
James R. Smart： The Sousa Band〜A Discography (Library Congress, 1970） ジェームス・Ｒ・スマート編著 『スーザ・バンド・ディスコグラフィー』 |
| ワシントンの議会図書館が発行した「スーザ・バンド名義」のＳＰレコード目録です。実は、ＳＰ盤の「Sousa's Band」は実際のスーザ・バンドではなく、レコーディング専用のスタジオ・バンドだったようです。「伝説のスーザ・バンド」を検証する上で、これらのＳＰ盤を集約した本書は貴重な目録といえるでしょう。（総124頁） |
 |
Norman E. Smith： March Music Notes (GIA Publications, 1986） ノーマン・Ｅ・スミス著 『マーチ・ミュージック・ノーツ 〜行進曲・解説大全』 |
| 380人（！）にも及ぶマーチ作曲家の小伝、637曲（！）にも及ぶ主要作品の解説、参考音源の紹介を含む「マーチ大事典」です。有名なスーザ、アルフォード、タイケらはもちろん、行進曲「パープル・カーニヴァル」のＨ・Ｌ・アルフォード、行進曲「バンドロジー」のＥ・オスターリング、行進曲「ウェリントン将軍」のツェーレなど、ちょっと気になるマーチ作曲家の経歴や作品も紹介されています。 日本からは、團伊玖磨、須摩洋朔、片山正見、山本直純の各氏らが登場しています。巻末資料、検索性が高い各索引も非常に便利。文字通り、マーチ愛好家の「座右の書」となるでしょう。（総560頁） |
 |
音楽之友社編： 新版吹奏楽講座・第７巻 〜吹奏楽の編成と歴史 (音楽之友社, 1983） （絶版） |
| 錚々たる執筆陣による本格的な吹奏楽講座（全８巻）で、第７巻「吹奏楽の編成と歴史」、第８巻「名曲とレコード、人名事典」は、マーチの資料としても価値が高いものです。本書はマーチに深い愛情を注がれた赤松文治氏らによる名文で、著名な軍楽隊・吹奏楽団のプロフィールを紹介しつつ、世界の吹奏楽史を振り返っています。（総288頁） |
 |
大森盛太郎 著： 日本の洋楽（全２巻） ペリー来航から130年の歴史ドキュメント (新門出版社, 1986・1987） （絶版） |
| 旧海軍軍楽隊の出身で、戦後は映画「嵐を呼ぶ男」の主題歌を作曲した大森盛太郎氏による歴史ドキュメント。幕末の鼓笛隊、草創期の陸海軍軍楽隊を始め、戦後の歌謡曲に至るまで、ペリー来航から130年にわたる壮大な“日本の近代洋楽”の発展を、豊富な図版・エピソード・データとともに紹介しています。第１巻は幕末から戦前編、第２巻は戦後編に分冊されています。（全巻676頁） |
 |
★★スーザ関連書籍の新刊ニュース★★ Paul E. Bierley： The Incredible Band of John Philip Sousa (University of Illinois Press, 2006） ポール・Ｅ・バイアリー著 『伝説のスーザ・バンド』 New! （イリノイ大学出版会：Ａ４版 総480頁） |
 ▲1923年のスーザ |
「マーチ王」の側面のみ注目されるスーザですが、本書は全世界が熱狂した“伝説のスーザ・バンド”に光を当てた決定版で、その栄光の歴史を詳細な解説、豊富な図版、膨大な資料で明らかにしています。スーザ研究の世界的権威であるＰ・バイアリー氏が約40年の歳月を費やして完成した労作（バイアリー氏が発刊の謝辞を捧げる方々の中には、日本の鈴木耕三氏、高橋誠一郎氏のお名前も）。精読を要するため、今回は“概要”のみご紹介致します。 本書はスーザ・バンドの「解説編」、及び膨大な「資料編」の二部構成になっています。「解説編」はバンド通史、主な名奏者たちの小伝、スーザと録音・放送、興味深い裏話（バンド内のストライキ事件etc.）等に論及しています。「資料編」は約40年に及ぶバンド在籍者の名簿（共演者の三浦環女史を含む）、約15,000回の公演年月日・場所一覧、楽器編成の推移、作曲者別の演奏曲目集計（！）等、膨大なデータを収録。 主な公演のプログラムも掲載（ウィロウ・グローヴ・パーク夏季演奏会だけでも92件）、聴衆を熱狂させたスーザの絶妙な“プログラミング・テクニック”や、当時のコンサート・バンドのスタイルが窺えます（アンコール曲も併記）。本書の緻密な研究成果によって、スーザ・バンドの全軌跡を辿ることが可能となりました。それでは、本邦初出？のスーザ・バンド小話をご紹介しましょう（出典：本書p.132-135）。 ==================================================== 全米ツアー中のスーザ・バンドは、しばしばユニフォーム着用のまま鉄道で移動していました。 そのため、楽団員はベルボーイや駅員と勘違いされることもあったようです。 ある時、せっかちなご婦人が駅頭のスーザに発車時刻を尋ねました。「奥様、申し訳ございません。私は存じ上げないのです」「知らないの？あなた“Conductor 車掌”でしょう！」。スーザは答えました。「その通りですが、私はバンドの“Conductor 指揮者”なんですよ」。 1920年代のある演奏会。最前列で２人の少年が騒いでいます。この演奏妨害に対して、元海兵隊軍楽隊長のスーザは毅然と号令をかけました。「そこの君たち、気を付け！」。驚いて立ち上がった２人の少年に、スーザは続けて「右向け右！前へ進め！」。 すると、この悪戯っ子たちは号令通りに会場から出て行きました。神経質な音楽家であれば「このクソガキ！」と激昂するところですが、冷静に対処したスーザの機転が窺える逸話です。 禁酒法時代であっても、地方公演が終了した後の一杯は格別なもの。スーザ・バンドのクラリネット奏者エディー・ウォールらは街に繰り出して、通りがかった男に尋ねました。「この辺りで“飲める”場所はありませんか？」。意を汲んだ男はウォールに“お薦めスポット”を耳打ちし、そのおかげで仲間たちは一日の疲れを癒すことが出来たのです。翌朝、駅に移動する途中で例の男を見かけました。制服を着ていた彼は、何と警察署長だった！ ==================================================== バイアリー氏はこのような逸話や、当時の楽団員の日記等も交えながら、スーザ・バンドの実像を明らかにしています。「歴史を19世紀末に遡ってみよう。時は1898年４月10日、日曜日の夜。私たちはスーザと伝説のバンドの演奏会場にいる。そこはＮＹ市メトロポリタン歌劇場。急遽、スーザは事前の公演内容を変更して、特別なプログラムを組んでいた。風雲急を告げる米西戦争が迫っている（第１章冒頭の大意）」。 以下、正確な史実に基づくバイアリー氏の描写によって、読者は興奮の坩堝と化したスーザ・バンドのライヴを疑似体験できるのです。「スーザ・バンドの待遇は？」「楽器や制服は支給されていたの？」といった初歩的な疑問も氷解しますが、伝説のスーザ・バンドがアメリカの文化や社会、世界の吹奏楽史上に与えた計り知れない影響を、これほど綿密に調査執筆した類書は他になく、スーザ愛好家、吹奏楽史研究家の座右の書となるでしょう。まさに“Incredible Book”です。 （2006年９月30日記） |