Travel Workshop; Daumenreise

Daumenreise 22: Ludwigsburg Mix, Germany  

Ehrliche wurst 正直者のソーセージ

2011 / 2min.45sec.

at Filmakademie Baden-Württemberg



ドイツならプレッツエル。バターをはさみ、さらにシュニットラオホが入っていたら最高!映画祭でよく見るこの有名なロゴから始まります。

この映画学校では、学年末にこの名のソーセージがふるまわれるそうです。

My favorite bread in Germany is of course Bretzel mit Schnittlauch !

This film start from the logo which we can see so many times in festivals. Students will get free sausage in the end of semester, called

Ehrliche wurst (honest sausage).

Daumenreise 21: Casablanca Mix, Morocco  

Casa Nayda カサ・ナイーダ  

2011 / 4min.31sec.

at Festival Casanim



初アフリカ!モロッコの学生だけでなく、ヨルダン、イエメン、チュニジアからも参加者が。音楽のために机を叩いてリズムを取り始めたら、たくさん違ったリズムを奏でてくれました。さすがです。

My first step to Africa ! Attendees were not only from Morocco, but also from Jordan, Yemen, and Tunisia. For making music, they showed different wonderful rhythms with beating desks. Unforgettable.

Daumenreise 20: Tainan Mix2, Taiwan  

藝南旺  Too hard to forget 忘れられない  

2010 / 3min.22sec.

at Tainan National University of the Arts



国立台南芸術大学。2回目は、前回使った素材を使わないことにしていますが、全く問題なし。短期間で素晴らしい動画を描いてくれました。前回の学生の内二人と先生として再会できたのも感激。

Tainan National University of the Arts again. It was no problem for them to find something new which was not appeared in the first one. Clever students. Also I was glad to meet 2 of ex-students as teachers.

Daumenreise 19: Estonia Mix  

Suvehetk 夏の瞬間  

2011 / 2min.14sec.

Maya Yonesho independent



2010年、夏至の日前後のエストニアに三週間滞在して撮影。スカパー!ECO MUSIC TV「旅するアニメーション エストニア 米正万也 親指の旅」でメイキングが紹介されています。やっと完成しました。

Shot in Estonia in 3 weeks staying around “Jaanipaeve (the longest day). Some making scene can be seen in “Traveling animation in Estonia, Maya Yonesho the Thumb Trip” of ECO MUSIC TV of SKY PerfecTV. Finally I completed it in 2011.

Daumenreise 18: Gulbene Mix, Latvia  

kis mis ar rosinem  

2010 / 3min.44sec.

at Art School of Gulbene



11歳から卒業生、先生も一緒に作ったグルベネ。素晴らしい色彩感覚の絵が、美しい風景の中で撮影されて綺麗な作品になりました。ポーランドで描けなかったピンク色の夏のスープ、やっぱりおいしかったです。

From 11 years old to graduates and teachers made this film together. Wonderful sense of colors in beautiful landscapes. I really enjoyed my staying. Enjoyed very much the pink colored summer soup which was seen in Poland too.

Daumenreise 17: Vienna Mix2, Austria  

rundMADum in Vienna 

2010 / 5min.28sec.

at Culture2Culture, Tricky Women festival



「大人限定」は初の試み。先生や人生の先輩方と制作するのはとても勉強になりました。二度目のウィーンですが、三度でも四度でもできそうなほど、描くものがたくさんあふれています。

I learnt a lot from this first trial of “adult only” workshop. Vienna has full of things to draw, for not only the second but the third, forth or more films.

Daumenreise 16: Belgrade Mix, Serbia  

Flipping though Belgrade  

2010 / 4min.30sec.

at University of Arts in Belgrade



半分がベオグラード、半分がギリシャから夜行列車に乗って参加した学生の合作。私もギリシャの学生達も初めてのベオグラードを満喫しました。博士課程の学生までいて音もばっちりです。

Half of them came from Greece. They were first time to come to Belgrade like me, we enjoyed with nice guide of Serbian students. Doctor degree students were also included, so it became perfect.

Daumenreise 15: Hiroshima Mix, Japan  

Peace in Hiroshima!   

2010 / 2min.30sec.

at Hiroshima city museum of contemporary art



広島市現代美術館での小学生対象のワークショップ。親子で参加してくれた人も多く、1日だけ、しかも美術館内だけだったにもかかわらず、工夫ある楽しい動画がたくさんです。

This workshop was only in one day in the museum for children, but some parents also joined us. This scene was shot with “kote” a special tool to cook okonomiyaki, a popular food in Hiroshima.

Daumenreise 14: St.Louis Mix, USA 

Ani-meet me in St.Louis  

2010 / 5min.53sec.

at Webster University



ニューヨークはニューヨーク、ロサンゼルスはロサンゼルス、そしてセントルイスはアメリカ、と聞きました。西へ!と向かう出発地だった記念のゲートがあります。即興のピアノに映像の長さを合わせるために入れたメイキング映像が好評で、以後入れるようにしています。

They said NY is NY, LA is LA and St.Louis is America. They have a memorial gate of “go west”. Added making of movie to fit the movie length to improvised piano and it worked very well.

Daumenreise 13: Crema Mix, Italy  

Ragazzi alla Crema  

2010 / 1min.33sec.

via internet



ミラノのカソリック大学との共同研究で、インターネットを使って、場所が遠いところと日本とつないでみようというワークショップ。仮想空間を使う予定がスカイプで、その地に行く事無く完成しました。

A new trial to do workshop from far east Japan to Italy, via internet. We tried to use “JustLeapIn” but had trouble and changed to Skype.

more Daumenreise films (2009-2007) Daumenreise_09-07.htmlhttp://www.omorihidenori.com/cd.htmlshapeimage_2_link_0