C.V.
Biography
Born in 1965, Hyogo, Japan
2008 Visiting Artist: Ist International Film Festival Animator, Poland
2008 Visiting Artist / Lecturer: Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem
2007 Lecturer: Tezukayama Gakuin University (-present)
2007 Visiting Artist: SAF Animation Film School Cakovec, Croatia
2007 Lecturer: Webster University, Austria
2007 Visiting Artist / Lecturer: Volda University College, Norway
2007 Freelance Animator: worked for NHK EducationalTV Program “Inai inai baa!” (-present)
2006 Visiting Artist / Lecturer: Tainan National University of the Arts, Taiwan
2005 Director / Coodinator: NFB Flash Animation Workshop, Canada Pavilion, Aichi Expo
2004 Guest Artist: under a grant of Japan-EU People to People Friendship year, Vienna, Austria
2004 Visiting Artist / Lecturer: California Institute of the Arts, USA
2003 Lecturer:Kurashiki University of Science and the Arts (-2004), Baika Junior College
2002 Reserch of Animation in Estonia, under a Fellowship from the Agency for Cultural Affairs Oversea program in Art
2000 Lecturer: Kyoto Seika University (-present), Kansai University (-2003)
1998 Drector: NPO Kinderfilmfest Kyoto, Animation Workshop for Children (-2001)
1998 Instructor, Assistant of Professor: Kyoto Seika University (-2000)
1998 MA from Graduate school of Fine Art Kyoto City University of Arts (Conceptual and Media Arts)
1997 Exchange student of School of Communication, Royal College of Art, London, United Kingdom
1996 BA from Kyoto City University of Arts (Conceptual and Media Arts)
1995 Freelance Animator: worked for TV Program “P-kies” for Children
1986 Full-time Teacher: Takatsuki City Public Junior High School, Osaka, Japan
1986 Graduated from Kyoto Saga Art College (Visual Communication Design)
Solo and Group Exhibition (selected)
2006 "KINOMAYA", msc Gallery, Kyoto
2005 "SOHO in Ottakring", OSEI, MASC Foundation, Vienna, Austria
2005 "FLIPT! Daumenkino Festival", Linz, Austria
2005 "Estonian Bookbinding Exhibition", Estonian Design Museum, Estonia
2005 "Daumenkino - The Flip Book Show", Kunsthalle Düsseldorf, Germany
2004 "International Professor Exhibition", Boksagol Culture Center, South Korea
2004 "Agency for Cultural Affairts Media Arts festival", Tokyo Metropolitan Museum of Photography
2003 "Into Animation 3", Suginami, Tokyo
2002 "Japan Media Art Works", Beijing, China
2001 "THE LIBRARY", Gallery Sowaka, Kyoto
1999 "VISUAL MUSIC with DEAF", Ginza Sony Building, Tokyo
1999 "Pictures in Motion", Tokyo Metropolitan Museum of Photography
1999 "Into Animation 2", Tokyo Metropolitan Museum of Photography
1998 "10th anniversery of Exchange Program RCA and KCUA", Shijo Gallery, Kyoto
Conference and Lectures
2006 "Maya Yonesho's Filmmaking and Estonian Animation" Aoyama Kodomo no Shiro, Tokyo
2005 "Experimental Animation, the World of Art Animation" Campus Plaza Kyoto
2005 "Synchronized Animation Workshop" Seian University of Art and Design, Shiga
2003 "Maya Yonesho's Animation" Vienna University, Austria
2002 "Cultural influence on inspiration and production" Asian Animation Conference, Beijing, China
2002 "Books and Animation" Estonian Academy of Arts, Tallinn, Estonia
2002 "Expression & Possibilities of Animation" Kurashiki University of Science and the Arts
2001 "believe in it−New Progression of Drawing & Digital Animation" Kansai University
2001 "Various Materials and Various Way for Animation Workshop" Kyoto Seika University
2003 "Experimental Animation Workshop" Kyoto Seika University
2003 " Introduction of Animation: from the Past to the Future" Kyoto Seika University
Filmography
2008 Animation of Seasons *comissioned films for TV ( 1min. × 4 / ink on paper )
2007 Dance of Circle, Triangle and Square *comissioned films for TV ( 1min. × 6 / ink on paper )
2006 Wiener Wuast ( 4min.48sec./ digital / ink on paper, photos, pixilation )
2003 Üks Uks ( 7min./ 35mm / ink on paper, animated objects )
2002 Winter Days *collaboration ( 1min.30sec./ 35mm / ink on paper, animated objects )
2001 COUNTDOWN ( 1min.20 sec./ DV / ink on postcards )
1999 learn to love ( 3min./ DV / ink on paper, animated objects )
1998 believe in it ( 3min.20sec./ DV / ink on paper, animated objects )
1998 introspection ( 1min.30sec./ 16mm / ink on paper, animated objects )
1997 MINDSAVER1997 ( 7min.44sec./ DV / mixed media )
1997 Don't you wish you were here ? ( 4min./ Betacam / ink on paper, animated objects )
1996 Kikyo no Yume:visionary ( 4min. 9sec./ Betacam / color pencil & pastel on paper )
1996 a dream about cherry ( 1min.25sec./ ink on paper, animated objects )
1996 Bisco Dance 1&2 ( 0min.22sec & 1min. 9 sec./ animated objects )
1996 Chocolate Talk 1&2 ( 4min.50sec./ animated objects )
1995 good morning news *comissioned films for TV ( 3min. × 6 / clay, animated objects )
1995 Momoiro no Kirin ( 6min./ puppet )
1995 MINDSAVER1995 ( 7min./ mixed media )
1994 MINDSAVER ( 10min. 30sec. / mixed media )
1993 Cactus Boy ( 3min.36sec./ cray, animated objects )
1992 dance ing *collaboration ( 12min.40sec./ mixed media )
1986 Kitsune no Mado ( 5min./ Super 8 / pastel & ink on paper )
1985 ONE LONELY CACTUS ( 6min.35sec./ Super 8 / paint on cel )
Daumenreise Workshop Films
(“animation in your hands” workshop over the world, ink on paper, digital photos, pixilation, objects and e.t.c..)
2008 Poland Mix, Kogel-mogel, tej! ( 3min.19sec.)
2008 Kyoto Mix, Nishi Iru, Higashi Iru ( 5min.02sec.)
2008 Israel Mix, Tsiruf Mikrim ( 4min.23sec.)
2007 Croatia Mix, Hrvatska Gibanica ( 3min. 37sec.)
2007 Norway Mix, Troll i Ord ( 3min.19sec.)
2006 Taiwan Mix, Niao Shan Tao ( 2min.49sec.)
Awards and Grants
2005 Japan-EU People to People Friendship Year Grant, Austria
2003 Music Prize, Laputa Animation Festival, Japan
2002 Japanese Government Study Program for Promising Artists and Arts Fellowships, Agency for Cultural Affairs Media Arts Festival, Japan
2000 Special Jury Award, Week With the Masters Animation Celebration, India
2000 Encouragement Prize, Laputa Animation Festival, Japan
1999 Second prize, Students Category, Vancouver Effects & Animation Festival, Canada
1999 Selected Prize, Chofu Film festival, Japan
1999 Excellence Prize, Agency for Cultural Affairs Media Arts Festival, Japan
1999 Videoccation Prize, Tokyo Video Festival, Japan
1998 Excellence Prize, Toyota Video Contest, Japan
1997 Summer School Friendship Program Grant, Edinburgh City, Scotland
1997 Exchange Program Grant, Kyoto City University of Arts Japan
1995 Videoccation Prize, Tokyo Video Festival, Japan
1995 Excellence Prize, BBCC Student film festival, Japan
Media and Publications
2008 "Lots of Magicians" The World of Media Art- Experimental Film 1960-2007, Kokusho Kankoukai
2007 "Maya Yonesho; Uks Uks" PURE ANIMATION Steps to Creation with 57 Cutting-Edge Animation, MERRELL London, New York
2006 “My memories of Nukuflm” Estonian Culture 2/2006, Estonian Institute
2003 "The Magil Ballad, a film of Tadanari Okamoto" Best 150 World and Japanese Films, Fusion Product Inc.,
2002 "UK Animation and Artists" Euro Animation, Film Art Inc.,
2002 "History of Japanese Independent Animation" Black Nights Film Festival web site, Estonia
2002 introduced at NHK TV Program "Totteoki Kansai (Tresures of West Japan) "
2001 Workshop at NHK BS-2 TV Program "Kinyou Anime Kan (Friday Anime Castle)"
1999 "Approach to Animation" Animac Festival Catalogue, Spain
1998 "RCA Experience" Comic Box, Fusion Product Inc.,
Festivals (selected)
Hiroshima International Animation Festival, Japan, 2004
Media Art Festival of Curtural Affairs of Japan, 1999, 2004
Oberhausen International Short Film Festival, Germany, 1999
Annecy International Animated Film Festival, France, 1999
Bradford Animation Festival, United Kingdom, 1999
Anima Mundi, Brazil, 1999, 2004
Vancouver Effects & Animation Festival, Canada, 1999
Short Cuts Short Film Festival Cologne, Germany 1999
KROK International Animated Film Festival, Ukraine 1999, 2005, 2007
Ottawa International Animation Festival, Canada, 2000
Stuttgart International Animated Film Festival, Germany, 2000
Brisbane International Animation Festival, Australia, 2000
BBC British Short Film Festival, United Kingdom, 1999, 2000
AJIJIC Festival Internatinal de Cine, Mexico 1999, 2000
Ethonofilfest Berlin, Germany, 2000
World Festival of Animated Films ZAGREB, Croatia, 2000
OpenAir FilmFest WeiterStadt, Germany, 2000
MediArt Friesland, Holland, 2000
SITGES international Film Festival of Catalonia, Spain, 2000
Leipzig International Festival for Documentary & Animated Film, Germany, 1999, 2004
A Week With the Maters Animation Celebration, India, 2000
Tough Eye International Turku Animated Film Festival, Finland, 2001
MadCat Women's International fil Festival, USA, 2001
Film Arts Norwich International Animation festival, UK, 2001
Cartoon Club International Cartoon & Comic festival, Italy, 2001, 2004
Woman Make Waves Film & Video festival, Taiwan, 2001
Laputa Animation Festival, Japan, 2000, 2001, 2003
Black Nights International Film Festival Tallinn, Estonia, 2003, 2006
Animac International Animated Film Festival, Spain, 1999, 2001, 2004
Festival BINIMI Animated Film Festival, Latvia, 2004, 2007
6th Morbegno Film Festival, Italy, 2004
Hungary International Film Festival of Fine Arts, Hungary, 2004
Animados 1st Audio Visual Film Fesitlval, Cuba, 2004
Milan Film Festival, Italy, 2004
China International Cartoon and Digital Art Festival, China, 2004
Taipei Golden Horse Film Festival, Taiwan, 2004
Animadrid the Internaional Festival of Animated Image, Spain, 2004
ANIMA Cordoba Animation Festival, Argentina, 2005
Jury
2005 International Jury, Filmfest Dresden, Germany
2003 International Jury, Tricky Women International Female Animation Festival, Austria, 2003
1999 Jury, Doraku Eiraku Experimental FIlms and Animation Festival, Japan
略歴
1965 兵庫県西宮市に生まれる
1986 嵯峨美術短期大学ビジュアルデザイン科卒業
1986 大阪府高槻市立第十中学校、高槻市立芝谷中学校教諭（〜1992）
1992 京都市立芸術大学美術科構想設計専攻入学
1995 TV「ポンキッキーズ」のためのアニメーション制作
1996 京都市立芸術大学美術科構想設計専攻卒業、同大学大学院美術研究科入学
1997 英国ロイヤル・カレッジ・オブ・アート、アニメーションコースに交換留学
1998 京都市立芸術大学美術専攻科造形構想専攻修了
1998 NPOキンダーフィルムフェスト京都 こどもアニメーションワークショップ
ディレクター（〜2001）
1998 京都精華大学実習助手、同大学情報館アニメーションワークショップインス
トラクター（〜2000）
2000 京都精華大学非常勤講師（〜現在）、関西大学非常勤講師（〜2003）
2002 文化庁芸術家在外研修員としてエストニアに１年派遣
2003 倉敷芸術科学大学非常勤講師（〜2004）、梅花短期大学非常勤講師
2004 アメリカ、カリフォルニア・インスティテュート・オブ・ジ・アーツ招待作
家／講師
2005 オーストリア、日本・EU市民交流年 招聘芸術家
2005 愛・地球博 カナダ館 カナダ国営映画制作庁アニメーションワークショップ
ディレクター／コーディネイター
2006 台湾、国立臺南芸術大学 招待作家／講師
2007 NHK教育「いないいないばあっ」のためのアニメーション制作（〜現在）
2007 ノルウェー、ヴォルダ・ユニヴァーシティ・カレッジ 招待作家／講師
2007 ウェブスター大学 オーストリア校 非常勤講師
2007 クロアチア、アニメーションフィルムスクール・チャコヴェッツ 招待作家
2007 帝塚山学院大学非常勤講師（〜現在）
2008 イスラエル、ベツァレル・アカデミー・オブ・アーツ・アンド・デザイン ・エルサレム 招待作家／講師
2008 ポーランド、第一回国際映画祭 “Animator” 招待作家
展覧会等（抜粋）
1998 京都市立芸術大学・RCA 交換留学制度10周年記念展覧会（四条ギャラリー）
1999 イントウアニメーション2（東京都写真美術館）
1999 ピクチャーズ・イン・モーション〜日本のアニメーション表現（東京都写真美術館）
1999 VISUAL MUSIC with DEAF＜SIGHT・サイト＞映像展'99（銀座ソニービル）
2001 THE LIBRARY 展（ギャラリーそわか、京都）
2002 日中国交正常化30周年 日本メディア芸術作品展2002（中国北京市）
2003 イントウアニメーション3（セシオン杉並）
2004 International Professor Exhibition（Boksagol Culture Center、韓国）
2005 Daumenkino - The Flip Book Show（クンストハレ・デュッセルドルフ現代美術館、ドイツ）
2005 Estonian Bookbinding Exhibition（工芸博物館、タリン・エストニア）
2005 SOHO in Ottakring（OSEI、MASCギャラリー、ウィーン・オーストリア）
2005 FLIPT! Daumenkino Festival (リンツ・オーストリア）
2006 KINOMAYA 米正万也アニメーション＆原画展（同志社女子大学 mscギャラリー）
講演、学会等
2000 「アニメーション入門 アニメーションの過去から現在へ」（京都精華大学 公開講座）
2000 「アニメーション講座 実験アニメーションワークショップ」（京都精華大学 公開講座）
2001 「アニメーション講座 いろいろな素材・いろいろな技法」（京都精華大学 公開講座）
2001 「believe in it - 手描き＋ディジタルアニメーションの新展開」（関西大学）
2002 「アニメーションの表現と可能性」（倉敷芸術科学大学）
2002 「本とアニメーション」（エストニア芸術アカデミー）
2002 「インスピレーションと制作における文化的影響」（アジア・アニメーション・カンファレンス、中国北京市）
2003 「米正万也のアニメーション」（ウィーン大学、オーストリア）
2005 「シンクロするアニメーション- 米正万也アニメーションワークショップ」（成安造形大学 公開講座）
2005 「実験アニメーション／アートアニメーションの世界」（キャンパスプラザ京都）
2006 「米正万也の作品制作とエストニアのアニメーション」（東京・青山こどもの城）
作品歴
1985 ONE LONELY CACTUS ( 6分35秒 / スーパー8 / セル )
1986 きつねのまど ( 5分 / スーパー8 / 紙にインク、パステル )
1992 dance・ing ( 12分40秒 / 様々な素材 )
1993 さぼてんくん ( 3分36秒 / クレイ、立体 )
1994 MINDSAVER ( 10分30秒 / 様々な素材 )
1995 MINDSAVER 1995 ( 7分 / 様々な素材 )
1995 ももいろのきりん ( 6min./ puppet )
1995 グッドモーニングニュース *TV「ポンキッキーズ」のためのアニメーション ( 3分 × 6本 / クレイ、立体 )
1996 桔梗の夢 ( 4分9秒/ ベータカム / 紙に色鉛筆とパステル )
1996 マーブルトーク ( 4分50秒/ 立体 )
1996 ビスコ・ダンス ( 0分22秒、1分9秒 / 立体 )
1996 a dream about cherry ( 1分25秒 / 紙にインク、立体 )
1997 Don't you wish you were here ? ( 4分 / ベータカム / 紙にインク、立体 )
1997 MINDSAVER 1997 ( 7分44秒 / DV / 様々な素材 )
1998 introspection ( 1分30秒 / 16mmフィルム / 紙にインク、立体 )
1998 believe in it ( 3分20秒 / DV / 紙にインク、立体 )
1999 learn to love ( 3分 / DV / 紙にインク、立体 )
2002 COUNTDOWN ( 1分20秒 / DV / ポストカードにインク )
2002 冬の日 ※国内外35人の監督による共同制作 ( 1分30秒 / 35mmフィルム / 紙にインク、立体 )
2003 Üks Uks ( 7分 / 35mmフィルム / 紙にインク、立体)
2006 Wiener Wuast ( 4分28秒 / Digital / 紙にインク、写真、ピクシレーション)
2007 まるさんかくしかくのダンス *NHK教育「いないいないばあっ」のためのア2008 四季のアニメーション *NHK教育「いないいないばあっ」のためのアニメーション ( 1分 × 4本 / 紙にインク )
Daumenreise ワークショップ作品歴
（世界を巡る手持ちアニメーションワークショップ、紙にインク、デジタル写真、ピクシレーション、オブジェクト他）
2006 台湾Mix 鳥山頭 (2分49秒)
2007 ノルウェーMix Troll i Ord (3分19秒)
2007 クロアチアMix Hrvatska Gibanica (3分37秒)
2008 イスラエルMix Tsiruf Mikrim (4分23秒)
2008 京都Mix 西入ル東入ル, *5人の作家による共同作品 (5分02秒)
2008 ポーランドMix Kogel-mogel, tej! (3分19秒)
受賞歴、助成金等
1995 BBCC学生映像フェスタ 優秀賞
1995 東京ビデオフェスティバル ビデオケーション賞
1997 京都市立芸術大学交換留学助成
1997 エディンバラ市交流助成（スコットランド）
1998 とよたビデオコンテスト 秀作賞
1999 東京ビデオフェスティバル ビデオケーション賞
1999 文化庁メディア芸術祭 アニメーション部門 優秀賞
1999 調布フィルムフェスティバル 実験映画コンペティション 入選
1999 バンクーバー・エフェクト＆アニメーション映画祭 学生ストップモーション部門２位（カナダ）
2000 ラピュタアニメーションフェスティバル 奨励賞
2000 ウィーク・ウィズ・ザ・マスターズ・アニメーション・セレブレーション 審査員特別賞（インド）
2002 文化庁在外研修員
2003 ラピュタアニメーションフェスティバル 音楽賞
2005 日本・EU市民交流年招聘助成（オーストリア）
出版、メディア
1998「Royal College of Art アニメーションコース留学体験記」 ”COMICBOX”ふゅーじょんぷろだくと刊
1999「アニメーションへのアプローチ」”Animac1999 Festival Catalogue”（スペイン）
2001 NHK-BS2「金曜アニメ館」出演、アニメーションワークショップを行う
2002 NHK「とっておき関西」出演、作品が紹介される
2002「日本インディペンデントアニメーションの歴史」”Black Nights Film Festival web site”（エストニア）
2002「国別に見るアニメーション事情と作家紹介 イギリス」”ユーロ・アニメーション”フィルムアート社刊
2003「おこんじょうるり／岡本忠成」”世界と日本のベストアニメーション150” ふゅーじょんぷろだくと刊
2006「My memories of Nukufilm」”Estonian Culture2/2006” Estonian Institute刊
2007「Maya Yonesho:Uks Uks」” PURE ANIMATION Steps to Creation with 57 Cutting-Edge Animation” MERRELL London・New York 刊
2008「たくさんの魔法使いたち」”メディアアートの世界” 国書刊行会刊
国際映画祭入選歴（抜粋）
広島国際アニメーションフェスティバル (日本) 2004
文化庁メディア芸術祭 (日本) 1999, 2004
オーバーハウゼン国際短編映画祭 (ドイツ) 1999
アヌシー国際アニメーション映画祭 (フランス) 1999
ブラッドフォードアニメーション映画祭 (イギリス) 1999
アニマムンディ国際アニメーション映画祭 (ブラジル) 1999, 2004
バンクーバー・エフェクト＆アニメーション映画祭（カナダ）1999
ケルン短編映画祭 (ドイツ) 1999
KROK国際アニメーション映画祭 (ウクライナ) 1999, 2005, 2007
オタワ国際アニメーション映画祭 (カナダ) 2000
シュトウットガルト国際アニメーション映画祭 (ドイツ) 2000, 2002
ブリスベン国際アニメーション映画祭 (オーストラリア) 2000
BBC英国短編映画祭 (イギリス) 1999, 2000
AJIJIC国際映画祭 (メキシコ) 1999, 2000
ベルリン民族映画祭 (ドイツ) 2000
ザグレブ国際アニメーション映画祭 (クロアチア) 2000
ヴァイターシュタット屋外映画祭 (ドイツ) 2000
メディアート・フリースランド (オランダ) 2000, 2007
SITGES 2000 カタルーニャ国際アニメーション映画祭 (スペイン) 2000
ライプツィヒ国際ドキュメンタリー＆アニメーション映画祭 (ドイツ) 1999
ウィーク・ウィズ・ザ・マスターズ・アニメーション・セレブレーション (インド) 2000
タフ・アイ国際アニメーション映画祭 (フィンランド) 2001
マッドキャット国際女性映画祭（アメリカ） 2001
ノルウィッチ国際アニメーションフェスティバル（イギリス）2001
カートウーン・クラブ国際カートウーン＆コミックフェスティバル（イタリア）2001
Woman Make Waves フィルム＆ビデオフェスティバル（台湾） 2001
ラピュタアニメーションフェスティバル (日本) 2000, 2001, 2003
ブラックナイツ国際映画祭（エストニア）2003, 2006
アニマック国際アニメーション映画祭 (スペイン) 1999, 2001, 2004, 2006
BINIMI国際アニメーション映画祭（ラトビア）2004, 2007
Morbegno 映画祭 (イタリア) 2004
ハンガリー国際ファインアート映画祭（ハンガリー）2004
Animados オーディオヴィジュアル映画祭 (キューバ) 2004
ミラノ国際映画祭（イタリア）2004
CICDAF 国際カートウーン＆ディジタル・アート・フェスティバル（中国）2004
台北金馬影展（台湾） 2004
アニマドリッド国際アニメーションフェスティバル（スペイン） 2004
anima コルドバアニメーションフェスティバル（アルゼンチン） 2005
審査員等
1999 実験映画・アニメーション上映会「動楽・映楽」ゲスト上映／審査員 於：第七藝術劇場
2003 Tricky Women 国際女性アニメーションフェスティバル 特別上映／国際審査員（オーストリア）
2005 フィルムフェスト・ドレスデン 特別上映／国際審査員（ドイツ）