7月の主張(2003年）
最近起きた日常の「おもろい」と感じた出来事や、話を載せよう！というコンセプト
結構面白いのって､眠ってるもんだよな｡忘れてちゃったりさ。
今日は､パーソナルな主張ですが、
飯食ってる時に､嫁の意外な一面を教えてもらいました｡
ていうか、毎日
昨晩の食事時
嫁：｢私､小さい頃さ､よく最後の一口だけゴハン残してたんだよねぇ･･･｣
ほんで､よくお母さんに
最後の一口くらい食べなさい！って叱られてたさ。あはは」
唐突な話題だけど､それなりに彼女を理解するには面白いネタなので､
更に突っ込んで話しを聞くと･･･
「それでさ､なんでかわかんないんだけど､毎日残すんだ｡
一口だけ｡
でも､毎晩､母親が､怒るから､ちゃんと食べたさ｡
今は残すけど・・・｡」
残さず食え！
ちなみに､今日の朝､また残してたで｡
あのね､今日の主張は､短いんだけどね。
今回の韓国の訪問で､初めて言われちゃいました。
「カッコいいですね」て
ようやくわかったか。
みんな､目が覚めたか。
「美男子ですよ」て
でもさ､なんで､いままでみんな気がつかなかったの？
そんな、明白な事が。
いや〜､確かに､キムタクとおいら､比較したら・・・､
う〜ん､
まぁ､どっちかって言えば･･･（3年くらい考えてから）
・・・・そうだなぁ
まぁ､キムタクかな･･？
でも､やっぱ､ほら､おいら､韓国の方が認めるくらいいけてるやん？
うふふふ。いやん。
そんな主張が頭の中を駆け巡ってた時にね､
言ってくれた人が､
その後に､言ったさ。
「ホントですよ〜。
お父さんより・・・」て
なんか､比較するものが間違ってるのとハムニカ？
ここ毎日キムチ食べてます。
食べ放題
やっぱ､本場のキムチはうまいっす。
白菜の種類が違うらしいです｡
それを育てる土も違うらしいっす。
ホンマ､やみつきになります。
ほんでね､嫁が言ったさ
「最近､キムチの食べすぎかしら･･･
オナラ臭く無い？」
ごみん
おいら､普段から臭いのでわかりません。
おじさまのワールドワイドな小言。
「最近の若いもんは､髪の毛いじるのに一時間も二時間もかけやがって・・・｣
おじさまたちの若いやつらへのただの小言と思っていましたが､
今回､ちと考え方が変わりました。
と言うのも､今回大きな集会に出たんですが、
その時に､おいらの前に「横ベッカム様」たちが座ってたわけですよ。
ずらっと。
もう、壮観。
感動しましたよ。
もうホンマに、髪の毛一本たりとも乱れずに､横ベッカム。
もう、ピシッと横ベッカム。
覆い隠すように横ベッカム。
アジアンスタイル､横ベッカム。
ベッカムヘアが流行る前から横ベッカム。
しかもですよ！
アレ､セットすんのに10分もかからんでしょ？
あの芸術的髪型を､一本も乱れず
しかも10分て
そら｢1時間も二時間もかけやがって｣って言われても仕方ないですわ。
われわれ若人は。
おじさまたちみたいな技術持って無いっすもん。
負けました。横ベッカム様。
( 敗北宣言しても､なぜか悔しくない今日この頃 )
おい！若けぇ奴は､今日から先輩見習ってもっとすばやくセットしろぃ！
最近のオカン語録より
「いやぁ､お父さんったら早起きやわぁ。
私が起きたら､もう、ネクタイ締めてベットに座ってるの！
ほんとに早起きね。」
オカン､あんたが寝坊してんねん
ええと､台湾の話しに戻っていいっすか？
もう一ヶ月も二ヶ月もたつんすね。あっという間やわ。
あのね､台湾で仕事を終えた時に､ご苦労様ってことで
運転手の方が､足マッサージのお店に連れて行ってもらいましたい。
今まで､仕事柄海外では忙しくて､そんなところになんか行ったこと無いんで､
とても嬉しかったっす。
フンハオフンハオ
考えたらさ､台湾って言ったら､足マッサージ有名やん？
そら､体験しな損やもんね！
まず､桶に入った熱い消毒の薬湯に､足をつけること10分。
さぁ！始まるよ！
ふかふかしたイスに座り､足を投げ出す。
ニコニコしたおじさんがやって来て､足をとる。
痛ッ！
痛イタ痛イタ痛イタ痛イタ痛イタ痛イタ激イタ！！
まじでまじで
何でも､悪い所が痛いらしい。
疲労だったり､病気があったりすると痛いんですって。
っていうか、どこ押されても痛てぇって！
特に痛かったのは､｢肝臓｣
酒飲まないのに・・・。
おじさん：(台湾語なまりで)「アナタ疲れてるか？ ソレカ肝臓が壊れてるヨ。」
あぁ､確かに､連日の激務で疲れてますからね。
｢ダイジョウブよ。ココを押すとよくなるネ。」
あぁ､おじさま､優しいこと。
痛みが､ほどよい刺激に変わっていく。
ほんでしばらくしたら､もっと痛い所押されたあるよ。
聞いたね。マッサージのおっさんに。
「そこ！すごく痛いっす。どこが悪いんっすか？」
おっさん：「あなた。頭悪いよ。」
やかましい。わかってるって。んなこと。
疲れじゃねぇのかよ。頭悪いって決め付けてるアルヨ。
今回の韓国で､やっぱり痛感したのは､人間のコミュニケーションっすね。
文化も､言葉が違いますから､これ大変。
ほんで､それを助けてくれるのは､
「通訳」
すごいっすよ。何の変哲も無い｢音｣が､｢意味｣に変わるんやから。
字ズラが､「ことば」になりやす。
ビバ通訳者。
おいらがアメリカにいた時､知人が登録制の｢通訳｣のアルバイト。
その人､あんまし自信は無かったんだけど､
まぁ､それでもいいよ､ってなことで採用されたんですって。
ほんでね､バイトで送り込まれた所が､
「医学研究会」
その日は､骨についての研究発表だったそうです。
教授が､｢ココは､肩甲骨。ココは､チョウ骨・・・・」
ほんでね､そんな難しい単語知らないやん？
（英語で）
「ええと・・・ここは､『骨』です｡」
「あ、ココも､『骨』です・・・」
って、全部｢骨｣で通したそうです｡
ビバ通訳！
 メール |
 トップ |