미도리사이다
이성재 일본공식팬사이트에 어서 오십시오.
プロフィール（ブログをご覧下さい）
初めましての方ぜひこちらに一言！
ここにソンジェさんファンが集まっています♪
이성재님의방
ソンジェさんからメッセージが届きます♪
ここは韓国の俳優イ・ソンジェさんを応援するソンジェさん公認のファンサイトです。
イ・ソンジェさんが好きな人もそうじゃない人も楽しく遊んでいって下さい。
更新情報(2012.4.6UP)
ソンジェさんのサインはこちらから
このサイトはharumin＆makoの二人が管理しています
since2001.11.7
管理人へのメールはこちらまで
メールを下さる方はきちんとしたタイトルを付けて送って下さい。迷惑メールが多いので
タイトルで判断出来ないメールは削除してしまう可能性があります。もしも数日経っても
返事が来ない場合はタイトルを変えてもう一度送って下さい。よろしく御願いします。
ＨＰタイトル“みどりさいだあ”名前の由来
韓国でイ・ソンジェさんが出演しているコマーシャル『チョロクサイダー』を自動翻訳で訳すと
“緑サイダー”と訳されます。商品は梅の味で缶にも梅の絵があるのでてっきり“梅サイダー”かと
思っていた私haruminはこの自動翻訳の訳を見て大ウケしました。
しかーし辞書でちゃんと調べるとほんとに“緑サイダー”だったのです。
その話をmakoさんに話したらＨＰのタイトルはぜひそれで！！とアイデアを出してくれました....
そんなことでこのＨＰのタイトルが決まったのですが、訳に出る通り“緑サイダー”
だとかわいくないのでひらがなにして見ました！インパクトの強いタイトルだと思いますが、
皆様いかがでしょうか？
