| ♦イタリア語指導 |
ベリタリア・イタリア語文化教室／DILA大学書林国際語学アカデミー／御茶ノ水Accademia講師
自宅でイタリア語教室開講中
学習書『やさしいイタリア語』創育
|
| ♦翻訳 |
自動車・オートバイ関係雑誌記事 ビジネス文書
契約書 戸籍謄本など公的文書 絵本の下訳
CDの歌詞対訳 料理関係 など
翻訳書 ダニエラ・オージック著『イタリア四季の暮らし』(大和書房)
|
| ♦映画字幕 |
『ハウルの動く城』
（ヴェネツィア映画祭用のイタリア語字幕制作／共同）
『ローマ麻薬ルート大追跡』『さすらいの一匹狼』
『特攻大戦線』
『新・殺しのテクニック 次はお前だ！』
吹替用翻訳『ジュリア』
|
| ♦通訳 |
各種見本市 商談 旅行者アテンド レストラン関係
Ｆ１海外プレスセンター 広告関係
|
