日 常 品
	★バルスン/ Balsem
	そうです。これはあなたが思ったとおり！ インドネシアの「薬」です。（普通でスミマセン） 頭の先から足の先まで使用可。 それはジョーダンですが、私はインドネシアでの排気ガスにのどが やられちゃった時ヒジョーに役立ちました。 今でも風邪をひいた時や蚊などの虫のさされ、そして徹夜したい時（？）などなど あらゆる用途に使ってます。 この薬を塗ったとたん「ふぁ〜」という至福の時が訪れます。
	ちなみに裏に効用が書かれてますので、それを記述してみましょう。 Indikasi： Untuk meringankan gejala pusing , sakit kepala , sakit pinggang , encok , digigit serangga , gatal-gatal , dan masuk angin. （指示 ： 病気の兆しを軽くする、頭痛、腰痛、しびれ、虫さされ、 　　　　　　かゆみ、そして風邪）

museum index / Home / back / next