新たなステージに入った「みんなちがってみんないい」も第2回目となりました。

　角を曲がってみると新しい道に出て、今までとはまったくちがう世界が現われることがあります。

「みんなちがってみんないい」も前回は、クルマでの来場を禁止したり、ソーラー発電やリユース食器を使ったりと新しい試みをしてみました。

　今まで経験がないことなので大変なこともいろいろとありましたが、新しい発見や出会いもあり、結構面白いものだという事にも気づくことができました。

　今年の「みんなちがってみんないい」も、前回に引き続き、クルマのこと、電気のこと、食器のことに気をつけながら1年のうちのとある一日、ちょっと不便なイベントを工夫して楽しみましょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　実行委員長　保高泰一　2009年1月15日

Minna Chigatte Minna Ii (We' re Different and That' s Great) will be held for the second time in the new stage of its life.

Turning corners presents new paths and can bring about the appearance of different worlds totally unlike those that have existed until now.

With the last "Minna Chigatte Ii" we tried out new concepts such as banning people from driving to the festival, using only solar energy and re-using food containers.

There were plenty of tough experiences we hadn' t been through before, but also lots of new discoveries and encounters, and we realized the new way of doing things was pretty good fun.

This year' s "Minna Chigatte Ii" will carry on from where we left off last time, giving up for just one day in the year any thoughts about things like cars and electricity and utensils to find ways we can enjoy this "slightly inconvenient" event.