February 23, 2009
| マルク・シナンとユリア・ヒュルスマンの新作および発売記念ベルリン公演のお知らせ Sinan / Hülsmann Release Concert in Berlin |
(c) ECM Records, Munich. Used by
permission.
| ECM NEWS／ECM情報 | Album cover
reproduced by courtesy of ECM Records, Munich |
February 23, 2009 |
|
||
| ギタリストのマルク・シナン Marc Sinan、作曲家でピアニストのユリア・ヒュルスマン Julia Hülsmann、作家・台本作者のマルク・シファー Marc Schiffer の三人が中心となった魅惑的な新しいコラボレーション・プロジェクト「ファスル Fasıl」が始動しました。2月28日の土曜日、ＣＤのリリースに合わせてベルリンのラディアールシステム Radial System V でコンサートが開催されます。 |
|||
|
歌曲集の体裁をとったアルバム《ファスル Fasıl》では、預言者ムハンマド Mohammad の最愛の妻で預言者の最期を看取ったアーイシャ Aisha の物語が、新鮮で独創的なやりかたを通じて歌われています。 |
||
| プロジェクトのリーダーを務めるマルク・シナン Marc Sinan はトルコ系ドイツ人のギタリストで、古典から現代曲に至るクラシックのギター作品からジャズのイディオムによる演奏まで幅広い活動を展開していますが、この新しいアルバムでは彼ならではのインプロヴィゼーションを通じてイスラム音楽と結び付いた独自の世界を創り出しており、アンサンブルが繰り広げる響きはあらゆる面で「多文化的な multi-cultural」ものとなっています。 |
|||
| また本作に出演しているセルビア出身の女性シンガー、エレナ・クルジッチ Yelena Kuljić は、先頃上演されて大きな話題を呼んだ舞台作品、演出家デヴィッド・マルトン David Marton がアルバン・ベルク Alban Berg のオペラ《ルル Lulu》をジャズと映像とレヴュー（軽喜劇）のリミックスに仕立て上げた実験的な舞台（■）で主役ルルのクールな側面をジャズで演じて評判となった旬のアーティストです［訳註＝ルルの妖艶な側面の表現を担当したのは、日本人のソプラノ歌手の柳原由香。もう一人の女優と一緒に、ルルが三人の女性によって同時に演じ歌われる］。今回のアルバムでは全編にわたってアーイシャの心を印象的に歌っています。 |
|||
|
アルバムに登場するメロディーの大部分はユリア・ヒュルスマン Julia Hülsmann のペンから生まれたものです。本作《ファスル Fasıl》の約半分にあたる部分が、彼女が率いるトリオによって演奏されています（マルク・ミュールバウアー Marc Muellbauer 〔ダブル・ベース〕、ハインリヒ・クーベリング Heinrich Köbberling 〔ドラムス〕）。このトリオの最新作《エンド・オブ・ア・サマー The End of a Summer》（ECM 2079 ■）は、幅広い称賛を獲得しています。 |
||
| 以上ご紹介した演奏家たちに、ベルリン・コーミッシェ・オーパー管弦楽団 Orchester der Komischen Oper Berlin のメンバーで、複数の音楽領域を本能的に奏でることができ、好奇心に満ち溢れたその精神をシナンが賞讃してやまないヴィオラ奏者、レナ・ティース Lena Thies が加わった全６名が本作のパーソネルとなります。 |
|||
| コンサートについての詳細とチケット情報はこちらをご覧ください。 ■ |
|||
| アルバム《ファスル Fasıl》についての詳細。 ■ |
|||
| マルク・シナン
Marc Sinan Official Website ■ |
|||
|
|||
| ※本記事は、ECM が発信する最新情報を ECM Records の許諾を得て翻訳掲載するものです。（musicircus） |