foobar2000
http://www.foobar2000.org/
non existent : foobar2000 日本語化キット
http://tnetsixenon.xrea.jp/rnote/localization/foobar2000.html
「foobar2000」については下記のサイトで詳細に紹介されていますので参考にしてください。
解説 - foobar2000 Wiki
http://foobar.s53.xrea.com/fbwiki/
1.「foobar2000.exe」をダブルクリックして、Setupウインドウグが起動したら「Next>」→「I Agree」をクリックして進めます。
2.

インストールされる場所を確認して「Next >」→「Install」をクリック。
別の場所にインストールするのであれば「Browse」をクリックして、インストール先を指定します。
3.

上記のウインドウでは「Select the type of install」で「Full」を選択します。
「Shortcut icons」でショートカットの作成場所を選択します。不要なショートカットはアイコンをクリックして消しておきます。
4.

インストールが完了です。
日本語化パッチを適用するので「Run foobar2000」のチェックを外して「Finish」をクリックします。
5.日本語化パッチを適用します。
ダウンロードしたパッチを適当な場所に解凍します。(デスクトップで良いです)

「foobar2000_0963_jp.exe」をダブルクリックで起動します。
6.

7.

foobar2000のインストール先を確認して「OK」をクリックします。
8.

「閉じる(C)」をクリックして、日本語化の完了です。