スペイン料理大好き!Top 料理に関するスペイン語Top

料理に関するスペイン語

indice

料理の材料

台所にあるもの

調理に関する言葉

調味料

材料の単位

素材の切り方、分け方

ハーブ、スパイス

飲み物

メニュー1

メニュー2

レシピで出会った
スペイン語

料理に関するスペイン語Top
(アルファベット順のリスト)

 

 

プログレッシブスペイン語辞典
プログレッシブスペイン語辞典
  2色刷りで引きやすい。ミニ和西、旅行会話もついています。普通の辞典に比べると載っている語数は少ないけれど、携帯用やちょっとした事を調べるのには便利な小辞典で
ポケットプログレッシブ 西和・和西辞典
ポケットプログレッシブ 西和・和西辞典
 インターネットで収集した最新情報を満載したポケット西和・和西辞典。西和4万5千語、和西1万5千語を収録。

 

 海外のWEBサイトでレシピのページを見ている時に出会ったスペイン語たちです。動詞が多いです。レシピの中で使われていた意味のみを書いていますので、一般的に使われている意味とは違った(料理用語のようなもの)もあります。但しスペイン語を正式に習っているわけではないので詳しい文法とかは説明できません。あくまでもWEBサイトのレシピを見ていて出会った言葉たちを集めたものです。

レシピで出会ったスペイン語

enrollar([円筒形に]巻く)

 動詞です。

enrollar el queso con la masa
(生地と一緒にチーズを巻く)


 日本の『寿司』の作り方のページにもよく出てきます。のり巻きを作る時に使う『巻きす』makisu の説明の所で、


tapetito de bambu' para enrollar el sushi
(寿司を巻く為の竹のシート)
となっていました。


tapetitoというのはtapete(テーブルセンター)の小さいものという事だと思いますが、日本語にするとなんと言っていいのか思いつかなかったので、いちおうシートとしておきました。

punto de hebra
( [砂糖が] カラメル状になって行く状態)

un almíbar a punto de hebra
(カラメル状のシロップ)

Se prepara un almíbar con el azúcar y el agua a punto de hebra.
(砂糖と水でカラメル状のシロップを用意する。)

blando / blanda
(やわらかい、ふんわりした)

 形容詞です。

queso blando
(やわらかいチーズ)
 チーズの事はあまり詳しくありませんが、ティラミスを作るときに使うマスカルポーネのようにクリーム状のチーズや、ブリーのように中身がやわらかいチーズの事をいうようです。(他にもいろいろあると思いますのでおおまかなのですが、、、)

turro'n blando
(やわらかいタイプのトゥロン)
 クリスマスに食べるお菓子(固いタイプとやわらかいタイプがある)で、やわらかいタイプのものの事。

他には、、、

carne blanda
(やわらかい肉)

pan blando
(やわらかいパン)

「レシピで出会ったスペイン語」の今までのリストは
料理に関するスペイン語Top に「アルファベット順のリスト」として まとめました。

 

このページのTop