西欧人の動物への価値観から英語感覚を楽しく身に付けちゃおう。
ほとんど中学英語単語だけど実は英検一級及びＴＯＥＩＣ８００点レベルだよ。
でもカンタン・カンタン。外人の想像力は愉快だね。		 動物編
　トップページに戻る 英語の

勉強

 ここに収録してあるのは、主にネイティブ

から直接手に入れた知識です。

 初級編
中級編
上級編

　

　

　

読みにくい単語 　　君はなんて読む？　　　　　　　 読み方 意味　　　　　　　　　　　　　
poignant 　 ポイニャント 痛恨の
indict 　 インダイト 起訴する
mortgage 　 モージッジ 抵当
junta 　 ヒュンタ 臨時政府
debut 　 デビュー デビュー
abreast 　 アブレスト 横に並んで
bury 　 ベリー 埋める
alcohol 　 アルコホール アルコール
comb 　 コーム くし
bomb 　 ボム 爆弾
tomb 　 トゥーム 墓
womb 　 ウーム 子宮
pneumonia 　 ニューモニア 肺炎



動物熟語
イディオム（熟語）

直訳

本当の意味

西欧人の動物への価値観から英語感覚を楽しく身に付けちゃおう。
ほとんど中学英語単語だけど実は英検一級及びＴＯＥＩＣ８００点レベルだよ。
でもカンタン・カンタン。外人の想像力は愉快だね。
例文または解説
ブラック　シープ
black sheep		 黒い羊 厄介者 He is a black sheep
羊飼いにも色々事情がありそうだね。
ホワイト　エレファント
white elephant		 白い象 もてあまし者 He is a white elephant
へー、そうなの？！
ｲｰｶﾞｰ　ﾋﾞｰﾊﾞｰ
eager beaver		 熱心なビーバー 活動的な人 なるほど、なるほど。
ﾊﾌﾞ　ﾊﾞﾀﾌﾗｲｽﾞ　ｲﾝ　ｻﾞ　ｽﾀﾏｯｸ
have butterflies in the stomach		 おなかの中に蝶々がいる 胸がドキドキする ちょっと気持ち悪くて想像したくないよね。
I had butterflies in the stomach before the speech.
ﾎｰﾙﾄﾞ　ﾎｰｽ
hold one's horses		 自分の馬を抑える 冷静になる ふーん。
ﾁｷﾝ　ﾌｨｰﾄﾞ
chicken feed		 ニワトリの餌 わずかなお金 これは、納得
Ten thousands yen is chicken feed to him
ﾘﾌﾞ　ｱ　ｷｬｯﾄ　ｱﾝﾄﾞ　ﾄﾞｯｸﾞﾗｲﾌ
live a cat-and-dog-life		 猫と犬のような日々を送る けんかばかりして暮らす
日本でも、猫と犬は仲が悪いけど、日本では、犬猿の仲というよね。
ﾃｲｸ　ｻﾞ　ﾗｲｵﾝｽﾞ　ｼｪｱ
take the lion's share		 ﾗｲｵﾝの分け前を取る うまい汁を吸う テレビでやってたけど、ﾗｲｵﾝは動物を倒すと、皮とレバーと内臓を食べるみたい。そして残った肉をハイエナなどが食べてた。食通の人と一緒だね。
ｽﾄﾚｰﾄ　ﾌﾛｰﾑ　ｻﾞ　ﾎｰｽｲｽﾞ　ﾏｳｽ
straight from the horse's mouth		 馬の口から直接 確かな筋から 馬はうそを付かない正直者で、話を大げさに言ったりしないという事かな？ 　 　 　
ｼｪﾄﾞ　ｸﾛｺﾀﾞｲﾙ　ﾃｨｱｰｽﾞ
shed crocodile tears		 ワニの涙を流す 作り涙を流す ワニは人をだますという事かな？それとも哀れみや悲しみの心を持ち合わせていないと言うことかな？
ﾊﾌﾞ　ｱﾝﾂ　ｲﾝ　ﾜﾝｽﾞ　ﾊﾟﾝﾂ
have ants in one's pants		 ズボンの中にアリがいる そわそわする
露骨な表現だね。
She had ants in her pants before the athletic meeting

ﾊﾌﾞ　ｱ　ﾌﾛｯｸﾞ　ｲﾝ　ﾜﾝｽﾞ　ｽﾛｰﾄ
have a frog in one's throat		 喉の中にカエルがいる 声がしわがれている
意味は分かるけど、想像したくないね。
I have a frog in my throat today
rain cats and dogs 猫たちと犬たちの雨が降る 土砂降りの雨が降る 屋根を打つ豪雨の騒々しさが伝わってくるね。

このページの一番上に戻る

初級編

ナイス（nice)は、あまり外人に使わない方がよい。
ちょっとほめるときは、グレートやグッドを使うのが無難。ナイスは、「悪くない」とか「まあまあだ」と言うニュアンスなので、相手が気を悪くしてしまうおそれがある。

英語の勉強で、やっかいなモノの一つに、動詞が現在形、過去形、過去分詞で奇妙に変化して行くモノがありますよね。でも手抜きのできるモノがありますよ。
それはね…cut（切る） put（置く） set（すえつける） hit（打つ） cast（投げる） cost（お金がかかる）です。これらは現在形も、過去形も、過去分詞も、お・な・じ・か・た・ちです、luckyですね！。
ところでread（読む）も実はスペルが同じなんですよ、でも発音は変わる、リード、レッド、レッドになってしまう。エッ　よけいこんがらがってしまったって？ごめんなさい。

日本語で言うニュースは英語の発音ではニューズに、ブルース（歌のジャンル）はブルーズとなります。

道で知り合いにあったとき、あいさつの仕方の中に"How are you?" と言う場合と、"What's up?"または"what's new?"と言う場合がありますね。
"How are you?"の後には"Fine thank you, and you?" "I'm fine thank you"等のやりとりがあり、そのまま別れる場合に使われ、相手と話をする気がないときにつかいます。
それに対して、"What's up?"あるいは"what's new?"と呼びかける場合は、その後に、近況報告をしたり、最近気になっていることや関心事を話したりしてちょっと話し込みたい場合に用いるそうです。

ちなみに「特に変わったことはないけど、あのね〜」は "Nothing special but〜"となります。

このページの一番上に戻る


中級編

間違えやすい発音
　　　　　＜こんな発音になります＞　　　
　bathing　　ベイジィング 　　　お風呂のバスからバッシングと言いたいよね（水浴び）
　strength 　ストレンクス　　　 ストレングスではない（強さ）
　virus 　　　バイアラス　　　 　ビールスではない
　height　　　ハイト　　　　　　　ヘイトではない（高さ）
　cleanse 　 クレンズ　　　　　 クリーンズではない（洗浄する）
　corps　 　　コー　　　　　　　　コープではない。なお単数も複数もcorps（軍団）
　alcohol　　 アルコホール　　 アルコールではない


質問です。「２，０００，０００，０００」は日本語でなんと読むでしょうか？答えは２０億ですよね。半数以上の人は、いち、じゅう、ひゃく、せん、まん、じゅうまん…と数えていってわかったんではないでしょうか？そして経理をやっている人や数字の強い人は、カンマの数で即座に２０億と割り出したんではないでしょうか？いずれにしても何の脈絡もないですよね。
ところが、英語は超カンタンなんですよ。
英語ってthousand→million→billionって進むじゃないですか。だから最初のカンマがあったら、ただthousandを、２つ目のカンマだったらmillionを、３つ目のカンマだったらbillionをくっつければいいのっしゃ。だから今回の質問「２，０００，０００，０００」は「ツゥ　ビリオン」できまり！
ちなみに「２０，０００，０００，０００」だったらトゥエンティビリオン、「２００，０００，０００，０００」だったらツゥハンドレッドビリオンね。そして、billionの次はtrillionだよね。

このページの一番上に戻る


  • 上級編
  • ☆３０年ぶりに英語の勉強を再開した私に隔世の感を抱かせるモノがいろいろありました。私が学生の時は習ったのに今はあまり使われない言葉がありました。
    現代の単語→昔の単語
    glasses→spectacles
    pants→trousers
    car→automobil
    nice to meet you→how do you do?
    math→mathematics

    ☆世間話で自分の考えを無責任に押し出すときには"i am convinced 〜"を使います。
    （例文）「日本のワールドカップチームは決勝戦まで進出するよ！」
    "I am convinced Japanese World Cup team will run in the finals"
  • 　
  • ☆英語の発音は伸ばさない。日本語の「サービス」や「オープン」に見受けられるようなカタカナの表記「ー」に相当するモノがない。ネイティブの発音では「サァビス」や「オゥプン」のようになる。
    たとえ発音記号で伸ばすように指示されていても、伸ばさないのです。強いて言うならば、伸ばす音は日本語のように、しっかり伸ばさず半分程度に抑えておく。
  • 　
  • このページの一番上に戻る