更新記録　Updating Record

更新日	更新内容	Contents of Updating
5/26/12	ランパント・クラシックのＳＡＡ１ｓｔ　Ｕ．Ｓ．キャバルリーＨ．Ｎ．モデル　ハンマー・ロックライトＳを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st U.S. Cavalry H.N. Model Hammer Locklite S Special Edition was added to the "SAA 1st" page.
5/19/12	ＨＷＳのＭ１８６０アーミー　ケースハードン・カスタムを追加した（コルトＰＣＲ）。	HWS M1860 Army Cal. 44 Caseharden Custom was added to the "Colt PCR" page.
5/12/12	アローイントのＳＡＡ２ｎｄ　フロンティア・シックス・シューター・カスタムを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	Arrow-Int SAA 2nd Frontier Six Shooter Fanning Hammer Custom was added to the "SAA 2nd" page.
5/5/12	ＣＡＷの５１ネービー　４ｔｈモデル　４インチを追加した（コルトＰＣＲ）。	CAW M1851 Navy 4th Model 4" Standard Type was added to the "Colt PCR" page.
4/28/12	ＨＷＳの二十六年式拳銃を追加した（旧日本軍の拳銃）。	HWS Type 26 Pistol was added to the "Ex-Japanese Military Handguns" page.
4/21/12	ＫＳＣのＰ２３０ＪＰ　ＨＷモデルを追加した（ＳＩＧ）。	KSC P230JP HW Model was added to the "SIG" page.
4/14/12	ＣＡＷの５１ネービー　２ｎｄモデル　ケースハードン・ブルーイング・カスタムを追加した（コルトＰＣＲ）。	CAW M1851 Navy 2nd Model Delux Type Caseharden Blueing Custom was added to the "Colt PCR" page.
4/7/12	ＭＧＣのマーク�Wシリーズ７０　リブ・サイト・カスタムを追加した（ＧＭ９）。	MGC Mark IV Series 70 Rib Sight Custom was added to the "GM9" page.
3/30/12	アクセス２５万件達成記念第２弾として、ホビーフィックスの六四式小銃を追加した（日本の戦後の銃器）。	Hobby Fix Type 64 Rifle Cal. 7.62mm was added to the "Japanese Modern Handguns and Rifles" page as the 2nd token of 250,000 accesses.
3/24/12	アクセス２５万件達成記念第１弾として、ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　シビリアン　メタル・ロックライト　セレクトＡを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）	Rampant Classic SAA 1st Civilian Production Metal Locklite Model Select A (1880) Special Edition was added to the "SAA 1st" page as the 1st token of 250,000 accesses.
3/17/12	マルシンのＰＰ　ＨＷ　センター・ファイヤー・モデル　スライド・ブルーイング・カスタムを追加した（ワルサー）。	Marushin PP HW Center Fire Model Slide Blueing Custom was added to the "Walther" page.
3/10/12	ＨＷＳのＭ１８４７ウォーカー・モデル　ケースハードン・ブルーイング・カスタムを追加した（コルトＰＣＲ）。	HWS M1847 Walker Model Caseharden Blueing Custom was added to the "Colt PCR" page.
3/3/12	ＭＧＣのＧＭツイン・ポート・カスタムＨＷモデルを追加した（ＧＭ６）。	MGC GM Twin Port Custom HW Model was added to the "GM6" page.
2/26/12	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　プレゼンテーション用ゴールド・モデル　５−１／２インチを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Presentation 5-1/2" Model was added to the "SAA 1st" page.
2/18/12	ＭＧＣのハイウェイ・パトロールマン．４１を追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）。	MGC Highway Patrolman .41 Magnum 3.5" Model was added to the "S&W DAR2" page.
2/11/12	ＣＡＷのＭ１８９０　７−１／２インチ・モデルを追加した（レミントン・リボルバー）。	CAW M1890 7-1/2" Model was added to the "Remington Revolvers" page.
2/4/12	ＭＧＣのＭ１９１１−Ａ１コーン・バレル・カスタムを追加した（ＧＭ７）。 　また、キンバーを独立して「ＧＭ８」とし、元のＧＭ８のコンパクトは「ＧＭ５」とし、元のＧＭ５であったエリートは「ＧＭ２」に吸収して、ＧＭのページの再編成を行った。	MGC M1911-A1 Cone Barrel Custom was added to the "GM7" page. 　Some of the "GM" pages were renewed: Ex-GM8, "Compact" became the new "GM5", the new "GM8" became the "Kimber Customs" page, and Ex-GM5, "Elite Series" were put into "GM2".
1/28/12	ＣＡＷのＭ１８４８ベビー・ドラグーン　４インチを追加した（コルトＰＣＲ）。	CAW M1848 Baby Dragoon 4" Model was added to the "Colt PCR" page.
1/21/12	ＭＧＣのＭ９２Ｆバーベン社刻印モデルを追加した（ベレッタ１）。	MGC M92F Barben Marking Custom Model was added to the "Beretta 1" page.
1/14/12	ＣＭＣのＭ２７　．３５７マグナム　３．５インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）。	CMC M27 .357 Magnum 3.5" Model was added to the "S&W DAR2" page.
1/7/12	ＭＧＣのＶ１２ゴールド・モデルを追加した（ＧＭ７）。	MGC M1911-A1 V12 Gold Model was added to the "GM7" page.
12/28/11	掲載モデル数７００挺達成とサイト開設８周年を記念してＣＡＷの百式機関短銃前期型　落下傘部隊用を追加した（旧日本軍の小火器）。	CAW Type 100 Submachine Gun Early Model for Paratroopers was added to the "Ex-Japanese WWII Small Arms" page as a token of the 700th model and the 8th anniversay of the site..
12/24/11	ウィンドラス（インド製）の二式銃剣を追加した（旧日本軍の小火器）。	Windlass Type 2 Bayonet, made in India, was added to the "Ex-Japanese WWII Small Arms" page.
12/17/11	「男の武器庫」のページをリニューアルした。	The Displays & Storage page was renewed.
12/10/11	ハートフォードの九四式自動拳銃　後期型モデルを追加した（日本の拳銃）。それに伴って、日本の銃器を戦前と戦後のものに分割して新たに「戦後の銃器」のページを設けた。	HWS Type 94 Automatic Pistol Late Model was added to the "Japanese Handguns" page. Also post-WWII Japanese handguns were divided from J-Handguns and put into the new "Modern Handguns & Rifle" page.
12/3/11	ＭＧＣのマーク�Wシリーズ７０　初期ＨＷモデルを追加した（ＧＭ２）。	MGC Mark IV Series 70 Government Model First HW Limited Model was added to the "GM2" page.
11/26/11	アクセス２４万件達成記念として、タナカの九七式狙撃銃中期型（初版）を追加した（旧日本軍小火器）。	Tanaka Type 97 Sniper Rifle Middle Model was added to the "J-Rifles" page as a token of the 240,000 accesses..
11/19/11	マツシロのＰ５　オール・シルバー・モデルを追加した（ワルサー）。	Matsushiro P5 All Silver Model was added to the "Walther" page.
11/12/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　シビリアン　４−３／４インチ　ハンマー・ロックライトＲを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type Civilian Production 3-3/4" Hammer Locklite R was added to the "SAA 1st" page.
11/5/11	タニオ・コバのＳＷ１９１１タイプＡを追加した（Ｓ＆Ｗオート）。	Tanio-Koba SW1911 Type A was added to the "S&W Auto" page.
10/29/11	ＭＧＣのＭ１６Ａ１　コマンドー　Ｍ６３９　を追加した（ベトナム戦争）。	MGC M16A1 Commando M639 Army Version was added to the "Vietnam and Other Wars" page.
10/22/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　Ｕ．Ｓ．アーティラリー　ハンマー・ロックライト　スペシャル・エディションを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type U.S. Artilery 5-1/2" Hammer Locklite Model Special Edition was added to the "SAA 1st" page.
10/15/11	ハドソンのハイスタンダード・デリンジャー　オール・シルバー・モデルを追加した（デリンジャー）。	Hudson Hi-Standard Derringer D-100 Cal. .22 Magnum All Silver Model was added to the "Derringer" page.
10/8/11	ＣＡＷのＭ１８７５／８８　５−３／４インチ・モデルを追加した（レミントン・リボルバー）。	CAW M1875/88 5-3/4" Model was added to the "Remington Revolver" page.
10/1/11	リアル・マッコイズのＭ１９１１スーパー・ロックライト・モデルを追加した（ＧＭ１）。	Real McCoy's M1911 U.S. Army Model of 1917 Super Locklite Model was added to the "GM1" page.
9/24/11	ＭＧＣの”シュマイザー”ＭＰ−４０を追加した（第２次対戦のドイツの小火器）。	MGC MP-40 was added to the "WWII German Small Arms" page.
9/17/11	ＭＧＣのポケット・オートを追加した（ベレッタ２）。	MGC Pocket Automatic Pistol was added to the "Beretta 2" page.
9/10/11	ＣＡＷのＭ１８４９ポケット・モデルを追加した（コルトＰＣＲ）。	CAW M1849 Pocket 4" Model was added to the "Colt PCR" page.
9/3/11	ＭＧＣのホーグ・ナショナル・マッチ　ロング・スライド　オール・シルバー・モデルを追加した（ＧＭ４）。	MGC Hoag .45 Mark III National Match 6" Long Slide All Silver Model was added to the "GM4" page.
8/27/11	ＣＭＣのＭ１８９２ランダル・カスタムを追加した（ウエスタン）。	CMC M1892 Randall Custom was added to the "Western" page.
8/20/11	コクサイの金属製スーパー・ブラック・ホーク　４４マグナム　７．５インチ・モデルを追加した（スタームルガーＳＡＲ）。	Kokusai Super Black Hawk .44 Magnum 7-1/2" Model was added to the "Sturm Ruger SAR" page.
8/13/11	ＨＷＳの九四式自動拳銃　前期型を追加した（旧日本軍の拳銃）。	HWS Type 94 Automatic Pistol was added to the "J-handgun" page.
8/6/11	ＭＧＣのブラウン・マキシ・コンプ　スプリングフィールド刻印カスタムを追加した（ＧＭ６）。	MGC Brown Maxi-Comp Springfield Armory Custom was added to the "GM6" page.
7/30/11	ＣＡＷのＭ１８７５　２ｎｄモデル　．４５ＬＣ　７−１／２インチを追加した（レミントン・リボルバー）。また、「私のお気に入り３：ＣＡＷ　５１ネービー」を改訂した。	CAW M1875 2nd Model Cal.ber .45LC 7-1/2" Model was added to the "Remington Revolver" page and the "My Favorite 3: CAW 51 Navy" page was renewed.
7/23/11	ＫＳＣのトルーパー・マーク�X　４インチ・ニッケル・シルバー・モデルを追加した（コルトＤＡＲ２）。	KSC Trooper Mark V 4" Nickel Siver Model was added to the "Colt DAR2" page.
7/16/11	ＣＡＷの３２オート中期型”スモール・ポニー”刻印カスタムを追加した（コルト・ポケット・オート）。	CAW .32 Automatic Pistol 2nd Model "Small Pony" Marking Custom was added to the "Colt Pocket Auto" page.
7/9/11	コクサイのＭ２８　ハイウェイ・パトロールマン　３．５インチを追加した（Ｓ＆Ｗ　ＤＡＲ２）。	Kokusai M28 Highway Patrolman 3.5" Model was added to the "S&W DAR2" page.
7/2/11	Ｂ．Ｗ．Ｃ．のキンバーＳＩＳカスタムを追加した（ＧＭ９）。	B.W.C. Kimber SIS Custom Commercial Model was added to the "GM9" page.
6/25/11	ＣＡＷのＭ１８７５　１ｓｔモデルを追加した（レミントン・リボルバー）。	CAW M1875 1st Model was added to the "Remington Revolver" page.
6/18/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　スモークレス･パウダー　ハンマー・ロックライトＳ　スペシャル・エディションを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Smokeless Powder Model Hammer Locklite S Special Edition was added to the "SAA 1st" page.
6/11/11	タナカのＭ１９１７　５．５インチ　Ｕ．Ｓ．アーミー・バージョンを追加した（Ｓ＆Ｗ　ＤＡＲ１）。	Tanaka M1917 Hand Ejector 2nd .45ACP U.S. Army 5.5" Model was added to the "S&W DAR1" page.
6/4/11	ＭＧＣのマーク�W　シリーズ８０　ナショナル・マッチ　セミ・カスタム　ＭＧＣ創立５０周年記念モデルを追加した（ＧＭ４）。	MGC Mark IV Series 80 Natinal Match Semi-Custom "the 50th Annniversary of the MGC Establishment" Model was added to the "GM4" page.
5/28/11	ＨＷＳのニュー・モデル・アーミー　１４インチ　リボルバー・カービンを追加した（レミントン・リボルバー）。	HWS New Model Army 14" Revolver Carbine was added to the "Remington Revolver" page.
5/21/11	ＣＡＷの３２オート中期型Ｃ−Ｃｏｌｔ刻印モデルを追加した（コルト・ポケット・オート）。	CAW .32 Automatic Pistol 2nd Model C-Colt Presentation Marking Custom was added to the "Colt Pocket Auto" page.
5/14/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔシビリアン・プロダクション　７−１／２インチ　ニッケル・シルバー・モデルを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type Civilian Production 7-1/2" Nickel Silver Model was added to the "SAA 1st" page.
5/7/11	ＭＧＣのロング・スライド　７インチ・ポーテッド・バレル　リブ・サイト・カスタムを追加した（ＧＭ６）。	MGC 6" Long Silde 7" Ported Barrel Rib Sight Custom was added to the "GM6" page.
4/30/11	タナカのＵ．Ｓ．カービン　スプリングフィールド　Ｍ１８７３　トラップドアーを追加した（ウエスタン）。	Tanaka U.S. Carbine Cal. .45-70 Springfield M1873 "Trapdoor" was added to the "Western" page.
4/23/11	ＣＡＷのＭ１８７５　３ｒｄモデル（レミントン・リボルバー）とＭＧＣ　Ｍ４３９　ブラックＨＷ（Ｓ＆Ｗオート）を追加した。また、これに伴い、レミントンのページの名前を変更した。	CAW M1875 3rd Model was added to the "Remington Revolvers" page and MGC M439 Black HW Model to "S&W Autos" page. And the "Remington PCR" page was renamed as the "Remington Revolvers" page.
4/16/11	ＨＷＳのｍ１８４８　ドラグーン　３ｒｄモデル　エイジド・フィニッシュを追加した（コルトＰＣＲ）。	HWS M1848 Dragoon 3rd Model Aged Finish Custom was added to the "Colt PCR" page.
4/9/11	ＣＡＷのＰＰＫ初期型ＲＺＭモデルを追加した（ワルサー）。	CAW PPK Pre-War Type "RZM" Model was added to the "Walther" page.
4/2/11	ランパントクラッシックのＳＡＡ１ｓｔ　Ｕ．Ｓ．アーミー　キャバルリー　アインズワース・モデル　ハンマーロックライトＳ　スペシャル・エディションを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type U.S. Army Cavalry 7-1/2" Ainsworth Model Hammer Locklite S Special Edition was added to the "SAA 1st" page.
3/30/11	アクセス２２万件達成記念として、ＭＧＣのＰ．０８　１２インチ　カスタム・カービンを追加した（ルガー）。	MGC P.08 12" Custom Carbine was added to the "Luger" page as a token of the 220,000 accesses.
3/26/11	ランパントクラシックのＳＡＡ２ｎｄ　レイト・プロダクション　１０インチ　バントライン・スペシャル　ニッケル・シルバー・モデルを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	Rampant Classic SAA 2nd Late Production 10" Buntline Special Nickel-Plated Model was added to the "SAA 2nd" page.
3/19/11	タナカのＭ１９１７　６．５インチ　イギリス国軍バージョン（Ｍ１９１５）パーカーライジング・フィニッシュ（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）とＣＡＷの３２オート中期型スタンダード・モデル（コルト・ポケット・オート）を追加した。	Tanaka M1917 6.5" British Military Version (M1915) Parkerizing Finish Model was added to the "S&W DAR1" page and CAW .32 Automatic Pistol 2nd Model Standard (Commercial) Model to the "Colt Pocket Autos" page.
3/12/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔシビリアン・プロダクション４−３／４インチ　ハンマーロックライトＳ　スペシャル・エディションを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type Civilian Production 4-3/4" Hammer Locklite S Special Edition was added to the "SAA 1st" page.
3/5/11	ＭＧＣのクラーク・ボーリング・ピン・ガン・カスタム（イベント限定品）を追加した（ＧＭ６）。	MGC Clark Bowling-Pin Gun Custom was added to the "GM6" page.
2/26/11	ＭＧＣのＭ２９　．４４マグナム　４インチＨＷモデルを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）。	MGC M29 .44Magnum 4" HW Model was added to the "S&W DAR2" page.
2/19/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　アーティラリー　ハンマーロックライト・モデルを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Generation Artillery R.A.C. Hammer Locklite Model was added to the "SAA 1st" page.
2/12/11	ＣＡＷの３２オート中期型アーミー・モデルを追加した（コルト・ポケット・オート）	CAW .32 Automatic Pistol 2nd Model U.S. Military Custom was added to the "Colt Pocket Autos" page.
2/5/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　キャバルリーＨ．Ｎ．クリスタル・ロックライト・モデルを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Generation Cavalry H.N. Cristal Locklite Model was added to the "SAA 1st" page.
1/29/11	ＭＧＣのＭ３１ＲＳを追加した（ポリス）。	MGC M31RS Riot Shotgun was added to the "Police" page.
1/22/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔシビリアン・プロダクション４−３／４インチ　ハンマーロックライトＳ　スタンダード・エディションを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type Civilian Production 4-3/4" Hammer Locklite S Standard Edition was added to the "SAA 1st" page.
1/15/11	コクサイのパイソン６インチ　スーパー・ステンレス・モデルを追加した（コルトＤＡＲ２）。	Kokusai Python .357 Magnum 6" Super Stainless Model was added to the "Colt DAR2" page.
1/8/11	マルシンのＰＰＫ初期型ＨＷブローバック・モデルを追加した(ワルサー）。	Marushin PPK Early Type HW Blowback Model was added to the "Walther" page.
1/1/11	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　プレゼンテーション用ゴールド・モデル　４−３／４インチを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Presentation 4-3/4" Model was added to the "SAA 1st" page.
12/28/10	ホームページ開設７周年記念としてＣＡＷ　Ｍ１９０３ロック・アイランド・モデルを追加した（アメリカの第２次大戦小火器）	CAW M1903 Rock Island Model was added to the "WWII U.S. Small Arms" page as a token of the 7th anniversary of the page.
12/25/10	ＣＡＷのＭ１８６１オールド・モデル・アーミーを追加した（レミントンＰＣＲ）。	CAW M1861 Old Model Army was added to the "Remington PCR" page.
12/18/10	ＫＳＣのＰ２３０を追加した（ＳＩＧ）。	KSC P230 was added to the "SIG/SAUER" page.
12/11/10	ＣＡＷの．３２オート初期型モデル　ブローニング刻印を追加した（コルト・ポケット・オート）。	CAW .32 Automatic Pistol 1st Model Browning Marking Custom was added to the "Colt Pocket Auto" page.
12/4/10	ＭＧＣのガバメント　マーク�Wシリーズ７０　ラージ刻印カスタムを追加した（ＧＭ２）。	MGC Government Model Mark IV Series 70 Large Marking Custom was added to the "GM2" page.
11/27/10	ショウエイのＭＫｂ４２（Ｈ）を追加した（ドイツの第２次大戦小火器）。	Shoei MKb42(H) was added to the "WWII German Small Arms" page.
11/20/10	タナカのディテクティブ・スペシャルを追加した（コルトＤＡＲ１）	Tanaka Detective Special .38 was added to the "Colt DAR1" page.
11/13/10	コクサイのＭ１３　ＦＢＩスペシャルを追加した（Ｓ＆Ｗ　ＤＡＲ２）。	Kokusai M13 .357 Magnum 3" FBI Special Model was added to the "S&W DAR2" page.
11/6/10	ＭＧＣのゴールド・カップ　ナショナル・マッチ　コンバット・カスタムを追加した（ＧＭ４）。	MGC Series 70 Gold Cup National Match Combat Custom was added to the "GM4" page.
10/30/10	ＭＧＣのＭ３１ＲＳ２創立５０周年記念モデル　ピストル・グリップ・タイプを追加した（ポリス）。	MGC M31RS2 the 50th Anniversary Model Pistol Grip Type was added to the "Police" page.
10/23/10	ＣＡＷのニュー・モデル・アーミーを追加した（レミントンＰＣＲ）。	CAW New Model Army M1858 was added to the "Remington PCR" page.
10/16/10	六研の九四式自動拳銃　中期前型を追加した（日本の拳銃）。	Rokken Type 94 Automatic Pistol Middle Model Early Production was added to the "J-Handguns" page.
10/9/10	タナカのＳＡＡ２ｎｄ　４−３／４インチ　スチール・フィニッシュを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	Tanaka SAA 2nd 4-3/3" Steel Finish Model was added to the "SAA 2nd" page.
10/1/10	ＣＡＷの３２オート初期型モデルを追加した（コルト・ポケット・オート）。	CAW .32 Automatic Pistol First-Type Model was added to the "Colt Pocket Auto" page.
9/25/10	ＣＡＷの八九式重擲弾筒（ガスガン）を追加した（旧日本軍の小火器）。	CAW Type 89 Grenade Discharger (Gas Gun) was added to the "Ex-Japanese Military Small Arms" page.
9/18/10	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　スモークレス・パウダー　シビリアン・プロダクション４−３／４インチ　ハンマーロックライトＳを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Smokeless Powder Type Civilian Production 4-3/4" Hammer Locklite S Model was added to the "SAA 1st" page.
9/11/10	アクセス数２００，０００件達成記念として、ホビーフィックスのＭ１９１１Ａ１第２次世界大戦記念モデル・セットを追加した（ＧＭ１０）。	Hobby Fix M1911A1 WWII Commemorative Models were added to the "GM10" page as a token of the 200,000 accesses.
9/4/10	ＨＷＳのドラグーン１ｓｔモデル　エイジド・フィニッシュ・カスタムを追加した（ＣｏｌｔＰＣＲ）。また、これに伴い、旧「ＰＣＲ」のページを「コルトＰＣＲ」と「レミントンＰＣＲ」に分割した。	HWS Dragoon 1st Model Aged Finish Custom was added to the "Colt PCR" page, which was divided from the previous "PCR" page with the "Remington PCR" page.
8/28/10	ＭＧＣのガン・オートマチック　Ｍ６４９　エアー・フォース・バージョンを追加した（ベトナム戦争）。	MGC U.S. SubmachineGun GAU 5/A/A M649 Air Force Version was added to the "Vietnam & Other Wars" page.
8/21/10	ＭＧＣのパイソン　６インチ　ニッケル・シルバー・モデルを追加した（コルトＤＡＲ２）。	MGC Python .357 Magnum Nickel Silver 6" Model was added to the "Colt DAR2" page.
8/14/10	タナカの九九式短小銃と二式擲弾器を追加した（旧日本軍ライフル）。	Tanaka Type 99 Short Rifle and Type 2 Anti-Tank Rifle Grenade Launcher were added to the "J-Rifle" page.
7/31/10	ＣＭＣのＧ３３／４０マウンテン・トループを追加した（第２次大戦のドイツ軍小火器）。	CMC G33/40 Moutain Troops was added to the "WWII German Small Arms" page.
7/26/10	マルシンのＭ８４ステンレス・フィニッシュを追加した（ベレッタ２）。	Marushin M84 Stainless Finish Model was added to the "Beretta 2" page.
7/17/10	ＣＡＷの３２オートＨＷ　ＭＧＣリバイバル・モデルを追加した（コルト・ポケット・オート）	CAW .32 Automatic Pistol HW MGC Revival Model was added to the "Colt Pocket Auto" page.
7/10/10	マルシンのＰ．３８コマーシャルＥＸＨＷモデルを追加した（ワルサー）。	Marushin P.38 Commercial EXHW Model was added to the "Walther" page.
7/3/10	ＭＧＣのＭ５８６キャリー・コンプを追加した（ＤＡＲＣ）。	MGC M586 .357 Magnum 3" Model Carry Comp was added to the "DARC" page.
6/26/10	ハドソンのマッド・マックス　シルバー・メタル・モデルを追加した（ポリス）。	Hudson Mad Max Standard Model Silver Metal Type was added to the "Police" page.
6/19/10	ＨＷＳのホイットニービル・ドラグーン・カスタムを追加した（ＰＣＲ）．	HWS Transision Walker / Whitneyvill-Hartford Dragoon Custom was added to the "PCR" page.
6/12/10	ＣＡＷのＰＰＫ戦前型エーレンバッフェを追加した（ワルサー）。	CAW PPK Pre-War Type 2nd Model Ehrenwaffe was adde to the "Walther" page.
6/5/10	アクセス数１９万件達成記念として、ＣＡＷの５１ネービー　４ｔｈモデル　リアル・ウエイト　オールド・フィニッシュを追加した（ＰＣＲ）。	CAW M1851 Navy 4th Model Real Weight Old Finish was added to the "PCR" page as a token of the 190,000 accesses.
5/29/10	マルシンのＭＰ４０　ＨＷモデルを追加した（第２次大戦のドイツ軍小火器）。	Marushin MP40 HW Model was added to the "WWII German Small Arms" page.
5/22/10	ＨＷＳのＭ１８４７ウォーカー・モデル　ケースハードン・カスタムを追加した（ＰＣＲ）。	HWS M1847 Walker Model Caseharden Custom was added to the "PCR" page.
5/15/10	マルシンのＰ．３８コマーシャルＡＢＳモデルのショート・リコイル・モデル完成品を追加した（ワルサー）。	Marushin P.38 Commercial 2nd ABS Model with the short-recoil mechanism was added to the "Walther" page.
5/8/10	コクサイのスマイソン　ステンレス・シルバー４インチ・モデルを追加した（ＤＡＲＣ）。	Kokusai Smython .357 Magnum 4" Stainless Silver Model was added to the "DARC" page.
5/1/10	ＭＧＣのガバメント・マーク�Wシリーズ７０ＭＧＣ創立５０周年記念モデルを追加した（ＧＭ２）。	MGC Mark IV Series 70 Government Model: the 50th Anniversary of the MGC Establishment Model was added to the "GM2" page.
4/24/10	ＭＧＣのＭ１６Ａ１　コマンドーＳＭＧ　Ｍ６４８を追加した（ベトナム戦争）。	MGC M16A1 Commando-SMG M648 was added to the "Vietnam & Other Wars" page.
4/17/10	ＭＧＣのＰ．０８　８インチ・モデルを追加した（ルガー）。	MGC P.08 8" Model was added to the "Luger" page.
4/10/10	ＭＧＣのコンバット・マグナム　４インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）。	MGC .357 Combat Magnum 4" Model was added to the "S&W DAR2" page.
4/3/10	ＭＧＣのコマンダー・カスタムを追加した（ＧＭ４）。	MGC Mark IV Series 80 Gold Cup National Match "Commander Custom" was added to the "GM4" page.
3/27/10	ＭＧＣのＭ３１ＲＳ２　ロー・エンフォースメント・タイプを追加した（ポリス）。	MGC M31RS2 Law Enforcement Type was added to the "Police" page.
3/20/10	コクサイのＭ１９１０ステンレス・シルバー・モデルを追加した（ブローニング）。	Kokusai M1910 Stainless Silver Model was added to the "Browning" page.
3/13/10	７９年に発売されたＭＧＣのニュー・パイソンＡＢＳモデルの４インチと６インチを追加した（ＣｏｌｔＤＡＲ２）。	MGC Python .357 Magnum 4" & 6" ABS Models were added to the "Colt DAR2" page.
3/6/10	エジプトがカスタムしたマルシンＭ１９１１Ａ１ベースの第２次世界大戦記念ヨーロッパ戦線モデルを追加した（ＧＭ１０）。	Egypt-Customed Marushin M1911A1 Commemorative; European Theater of Operations was added to the "GM10" page.
2/27/10	掲載モデル６００丁達成＆アクセス１８万件達成記念として、ＣＡＷのスプリングフィールドＭ１９０３Ａ１を追加した（第２次大戦米軍小火器）。	CAW Springfield M1903A1 was added to the "WWII U.S. Small Arms" page as a token of the 600th model and the 180,000 accesses of the site.
2/20/10	マルシンのＰＰＫロスト・ステンレス・シルバー・モデルを追加した（ワルサー）。	Marushin PPK Lost Stainless Silver Model was added to the "Walther" page.
2/13/10	コクサイのＭ２９　デビル・カスタム　８−３／８インチ・モデルを追加した（ＤＡＲＣ）。	Kokusai M29 .44 Magnum Devil Custom 8-3/8" Model was added to the "DARC" page.
2/6/10	ＭＧＣの初期型デトニクス．４５オール・シルバー・モデルを追加した（ＧＭ８）。	MGC Detonics .45 All Silver Model was added to the "GM8" page.
1/30/10	ＭＧＣのＭ６５４エアー・フォース・バージョンを追加した（ベトナム戦争）。	MGC U.S. Carbine M16 Cal. 5.56mm M654 Air Force Version was added to the "Vietnam and Other Wars" page.
1/23/10	タナカのＰ２２０コマーシャル・モデルを追加した（ＳＩＧ）。	Tanaka P220 Commercial Model was added to the "SIG" page.
1/16/10	コクサイの金属製トルーパー６インチ（コルトＤＡＲ２）とハドソンのミニ・デリンジャー　デラックス・モデル（デリンジャー）を追加した。	Kokusai Trooper 6" Model was added to the "Colt DAR2" page and Hudson Mini Derringer Delux Model to the "Derringer" page.
1/9/10	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔブラック・パウダー・タイプ　シビリアン・プロダクション４−３／４インチＨＷモデルを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Generation Black Powder Type Civilian Production 4-3/4" HW Model was added to the "SAA 1st" page.
1/1/10	ＭＧＣのボブ・チャウ・スペシャル（再販品）とボブ・チャウ・スペシャル�U（初期生産品及び第２次ロット品）を追加した（ＧＭ９）。	MGC Bob Chow Special (late production) and Bob Chow Special IIs (early & late production) were added to the "GM9" page.
12/26/09	ホームページ開設６周年記念として、ＭＧＣのトンプソンＭ１９２１リアル刻印カスタムを追加した（第２次大戦米軍小火器）。	MGC Thompson M1921 Real Marking Custom was added to the "WWII U.S. Small Arms" page as a token of the 6th anniversary of the site.
12/19/09	コクサイのポケット．２５オート　ブルー・メタル・モデル（コルト・ポケット）と同Ｍ３６チーフス・スペシャル　ブルー・メタル・モデル（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）を追加した。	Kokusai Pocket .25 Auto Blue Metal Model was added to the "Colt Pocket" page and Kokusai M36 Chieff's Special Blue Metal Model to the "S&W DAR1" page.
12/12/09	ランパントクラシックのＳＡＡ１ｓｔ　ブラック・パウダー・タイプ　キャバルリー　ハンマー・ロックライト・モデルを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Generation Black Powder Type U.S. Cavalry Hammer Locklite Model was added to the "SAA 1st! page.
12/5/09	ＭＧＣのコンバット・コマンダー　セミ・カスタムを追加した（ＧＭ３）。	MGC Combat Commander Semi-Custom was added to the "GM3" page.
11/28/09	ハドソンのステン・マーク�UＳ（サイレンサー）モデルを追加した（第２次大戦英軍小火器）。	Hudson STEN Mark IIS(=silenced) Model was added to the "WWII British Small Arms" page.
11/21/09	ハドソンのＭ１９３０スタンダード・モデルを追加した（モーゼル）。	Hudson M1930 Standard Model was added to the "Mauser" page.
11/14/09	ＣＭＣの金属製ＳＡＡ　２ｎｄ　５−１／２インチ・モデルを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）	CMC SAA 2nd 5-1/2" Zinc-alloy Model Late Production was added to the "SAA 2nd" page.
11/7/09	ＭＧＣのＧＭスタビライザー・カスタム　ビアンキ・カップ・スペシャルを追加した（ＧＭ６）。	MGC GM Stabilizer Custom Bianchi Cup Special was added to the "GM6" page.
10/31/09	ＭＧＣのガン・オートマチックＭ６３０を追加した（ベトナム戦争）。	MGC U.S. Submachine Gun GAU-5/A/B M630 Air Force Version was added to the "Vietnam & Other Wars" page.
10/24/09	タナカのＰ２２０航空自衛隊モデル（ＨＷ）を追加した（ＳＩＧ）。	Tanaka P220 Japanese Self Defence Force Model Air Force Version was added to the "SIG/SIG SAUER" page.
10/17/09	マルシンのモデル３　ワイアット・アープ・モデルを追加した（Ｓ＆ＷＳＡＲ）。	Marushin Model 3 .44 Revolver "Wyat Earp" Model was added to the "S&W SAR" page.
10/10/09	ＭＧＣのＭ２９　４４マグナム　６．５インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）とＰ．０８　ＣＰモデル完成品（ルガー）を追加した。	MGC M29 .44 Magnum 6.5" Model was added to the "S&W DAR2" page and MGC P.08 Parabellum CP-blowback Complete Model to the "Luger" page.
10/3/09	ＭＧＣのシリーズ７０コンバット・カスタムを追加した（ＧＭ９）。	MGC Mark IV Series 70 Combat Custom was added to the "GM9" page.
9/26/09	マルシンのＭＰ４１を追加した（第２次大戦独軍小火器）。	Marushin MP41 was added to the "WWII German Small Weapons" page.
9/19/09	ＨＷＳのテキサス・パターソン　ショート・バレル　アップグレード・モデルを追加した（ＰＣＲ）。	HWS Texas Paterson Short Barrel Upgrade Model was added to the "PCR" page.
9/12/09	タナカのＰ２２６レイルド・フレーム　ステンレス・シルバーＨＷモデルを追加した（ＳＩＧ／ＳＡＵＥＲ）。	Tanaka P226 Railed Frame Stainless Silver HW Model was added to the "SIG/SAUER" page.
9/5/09	ＭＧＣのＭ１９１１アーミー・モデルを追加した（ＧＭ１）。	MGC U.S. Pistol Cal. .45 M1911 Army Model was added to the "GM1" page.
8/29/09	ＣＭＣのＭ１Ａ１パラトルーパーを追加した（第２次大戦米軍）。	CMC U.S. Carbine Cal. 30 M1A1 Paratrooper was added to the "WWII U.S. Small Arms" page.
8/22/09	マルシンのＭ３９ブラックＨＷモデルを追加した（Ｓ＆Ｗオート）。	Marushin M39 HW Model was added to the "S&W Auto" page.
8/15/09	アクセス１６０，０００件達成＆第２次世界大戦終結６４周年記念としてタナカの九九式狙撃銃　後期型を追加した（旧日本軍ライフル）。	Tanaka Type 99 Sniper Rifle Late Model was added to the "J-Rifles" page as a token of the 160,000 accesses and the 64th anniversary of the end of World War II.
8/8/09	ＣＭＣのニュー・モデル・アーミーとニュー・モデル・ネービーを追加した（ＰＣＲ）。	CMC New Model Army and New Model Navy were added to the "PCR" page
8/1/09	ＭＧＣのキンバー・スワット・カスタム　アンダー・マウント・モデルを追加した（ＧＭ９）。	MGC KImber Swat Custom II Under Mount Model was added to the "GM9" page.
7/25/09	ＭＧＣのＭ１６Ｅ１初期生産型を追加した（ベトナム戦争）。	MGC M16E1 Early Production was added to the "Vietnam & Other Wars" page.
7/18/09	ＨＷＳのＳＡＡ　４−３／４”マカロニ・バージョン（ＳＡＡ３ｒｄ）とＭＧＣのＶＰ−７０後期生産型（Ｈ＆Ｋ）を追加した。	HWS SAA 3rd Generation 4-3/4" Macaroni Version was added to the "SAA 3rd" page and MGC VP-70 Late Production to the "H&K" page.
7/11/09	マルシンのＰＰＫスペシャル・エディションを追加した（ワルサー）。	Marushin PPK Special Edition was added to the "Walther" page.
7/4/09	コクサイのコンバット・パイソン　３インチ　ステンレス・シルバー・モデルを追加した（コルトＤＡＲ２）。	Kokusai Combat Python 3" Stainless Silver Model was added to the "Colt DAR2" page.
6/27/09	ハドソンのマドセンＭ１９５０を新たに立ち上げたデンマークの銃のページに追加した。	Hudson Madsen M1950 Submachine Gun was added to the newly-opened "Danish" page.
6/20/09	ＷＡのコンバット・コマンダー・カスタム　フレーム・シルバー・モデルを追加した（ＧＭ３）。	WA Combat Commander Custom Frame Silver Model was added to the "GM3" page.
6/13/09	マルシンのＵＺＩサブマシン・ガン　４ｔｈモデル　メタル・ストック・タイプを追加した（イスラエルの長物）。	Marushin UZI Submachine Gun 4th Model Metal Stock Type was added to the "Israeli Submachine Gun" page.
6/6/09	ＨＷＳのＭ１５　２インチ・モデル（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）とＭＧＣのＭ１９１１Ａ１　イベント限定モデル（ＧＭ１）を追加した。	HWS M15 2" Model was added to the "S&W DAR1" page and MGC M1911A1 Remington Rand Model Event Limited Production to the "GM1" page.
5/30/09	ハドソンのダブル・バレル・ショットガン　デラックス・モデルを追加した（ポリス）。	Hudson Double Barrel Shotgun Delux Model was added to the "Police" page.
5/23/09	コクサイの金属製パイソン　６インチ真鍮メッキ・モデルと２４金メッキ・モデルを追加した（コルトＤＡＲ２）。	Kokusai Python .357 Magnum 6" Brass-plated & 24 gold-plated Zinc Alloy Models were added to the "Colt DAR2" page.
5/16/09	ＭＧＣの初期型オートマグ４４ブローバック・モデルを追加した（オートマグ）。	MGC Auto Mag .44 Blowback Model Early Production was added to the "Auto Mag" page.
5/9/09	アクセス１５０，０００件達成記念として、ＣＡＷの１００式機関短銃改修三型デラックス・モデルを追加した（日本の長物）。	CAW Type 100 Submachine Gun Prototype III Delux Model was added to the "Japanese Rifles" page as a token of the 150,000 accesses.
5/2/09	ホビー・フィックスのＧＭマーク�Wシリーズ７０　クワック・ショット・アクション・モデルを追加した（ＧＭ２）。	Hobby Fix Government Model Mark IV Series 70 Quack Shot Action Model was added to the "GM2" page.
4/25/09	ＭＧＣのＭ７３３コマンドーを追加した（ベトナム戦争）。	MGC M733 Commando was added to the "Vietnam & Other Wars" page.
4/18/09	マルシンのベビー南部東京砲兵工廠モデル（日本の拳銃）とハドソンのハイ・スタンダード・デリンジャー（デリンジャー）を追加した。	Marushin Baby Nanbu Tokyo Military Factory Model was added to the "Japanese Handguns" page and Hudson Hi-Standard Derringer Model D-100 to the "Derringer" page.
4/11/09	コクサイのＭ２９　８−３／８インチＨＷモデル（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）とＣＡＷの５１ネービー４ｔｈモデル（ＰＣＲ）を追加した。	Kokusai M29 8-3/8" HW Model was added to the "S&W DAR2" page and CAW 51 Navy 4th Model to the "PCR" page.
4/4/09	ＨＷＳのテキサス・パターソン・モデル　ブルーイング・カスタム（ＰＣＲ）とＭＧＣ　ゴールド・カップ・ナショナル・マッチ　６”カスタム（ＧＭ４）を追加した。	HWS Texas Paterson Model Blued Custom was added to the "PCR" page and MGC Gold Cup National Match 6" Long Slide Custom to the "GM4" page.
3/28/09	ハドソンのＰＰＳｈ−４１ドラム・マガジン・タイプを追加した（ロシアの長物）。	Hudson PPSh-41 Drum Magazine Type was added to the Russian Rifles and Submachine Gun" page.
3/21/09	タナカのＧ１７　３ｒｄフレーム　ＨＷモデル（グロック）とマルシンの．２５オート　オール・シルバー・モデル（コルト・ポケット）を追加した。	Tanaka G17 3rd Frame HW Model was added to the "Glock" page and Marushin .25 Auto All Silver Model to the "Colt Pocket" page.
3/14/09	ハドソンのＶｚ６１スコーピオンを追加した（チェコ）。また、ＭＧＣのＭ１９１１第１次大戦記念モデルにマルベリーフィールド整木製グリップを装着した写真を追加した（ＧＭ１０）。	Hudson Vz61 Scorpion was added to the "Czech" page, and MGC M1911 WWI Commemorative Model at the "GM10" page was decorated with the Mulberryfield wood stock
3/7/09	ホビー・フィックスのＭ１９１１Ａ１クワック・ショット・アクション・モデルを追加した（ＧＭ１）。	Hobby Fix M1911A1 Quack Shot Action Model was added to the "GM1" page.
2/28/09	ＭＧＣのＭ２カービン初期型（紙火薬ＢＬＫ）を追加した（第２次大戦米軍）。	MGC U.S. Carbine M2 1st Model was added to the "WWII U.S. Small Arms" page.
2/21/09	ＨＷＳのニュー・モデル・アーミー　ショート・バージョン（ＰＣＲ）とコクサイのコルト・ポケット．２５オート　サイレンサー装着品（コルト・ポケット）を追加した。	HWS New Model Army Short Version was added to the "PCR" page and Kokusai Pocket .25 Auto with the Kokusai genuine silencer to the "Colt Pocket" page.
2/14/09	マルシンのＭ７１２カービンを追加した（モーゼル）。	Marushin Schnellfeuer M712 Carbine was added to the "Mauser" page.
2/7/09	ＡＣＧのＭ９２ＳＢスーパー・メタル・フィニッシュとマルシンのＭ９２ＦＳステンレス・シルバー・モデルを追加した（ベレッタ１）。	ACG M92SB Super Metal Finish Model and Marushin M92FS Stainless Silver Model were added to the "Beretta 1" page.
1/31/09	アクセス１４０，０００件達成記念モデルとしてハドソンのＭ１４儀仗兵モデルを追加した（ベトナム戦争）。	Hudson M14 Military U.S. Navy Cortege Model was added to the "Vietnam & Other Wars" page as the token of the 140,000 accesses.
1/24/09	マルシンのＰ．０８　Ｃｏｄｅｄ　４２を追加した（ルガー）。	Marushin P.08 4" Coded 42 Model was added to the "Luger" page.
1/17/09	ＭＧＣのＭ１２Ｓを追加した（ベレッタ２）。	MGC M12S was added to the "Beretta 2" page.
1/10/09	友人からお借りした”留学生モデル”第５弾であるＣＭＣのガバメント第３期（ｓｍモデル）のブローバック・モデルを追加した（ＧＭ１）。	CMC Government .45/M1911A1 3rd Model Blowback Type was adde to the "GM1" page.
1/3/09	友人からお借りした”留学生モデル”第４弾であるマルシンのｓｍ期のＰ．３８コマーシャル・モデルを追加した（ワルサー）。	Marushin P.38 Commercial Model (zinc alloy) was added to the "Walther" page.
1/1/2009	ＣＭＣのＧＳＰを追加した（ワルサー）。	CMC Sport-und Standardpistole Mod. GSP Kal. .22l.r. was added to the "Walther" page.
12/28/08	ホームページ開設５周年記念としてＣＡＷのＭＰ１８　ブローバック・モデルを追加した（第２次大戦ドイツ軍）。	CAW MP18 Blowback Model was added to the "WWII German Small Arms" page as a token of the 5th anniversary of the web page.
12/20/08	マルシンのオートマグ４４「クリント１」（オートマグ）とタナカのＧ１７　２ｎｄフレームＨＷ（グロック）を追加した。	Marushin Auto Mag .44AMP Model 280 "Clint 1" was added to the "Auto Mag" page and Tanaka G17 2nd Frame HW Model to the "Glock" page.
12/13/08	マルシンのハイパワー　セントルイス・モデル（ブローニング）とハドソンのＳＡＡ１ｓｔ　３インチ・シェリフス・モデル（ＳＡＡ１ｓｔ）を追加した。 なお、今回の改訂が改訂３００回目であった。	Marushin Hi-Power St. Louis Model was added to the "FN Browning" page and Hudson SAA 1st. 3" Sheriff's Model to the "SAA 1st" page.
12/6/08	ＭＧＣのＭ５９ブラック・モデル　コンプ・カスタム（Ｓ＆Ｗオート）とＭ　ＳＰ４７／８（ＳＩＧ）を追加した。	MGC M59 Black Model Compensator Custom was added to the "S&W Auto" page and MGC M SP47/8 to the "SIG" page.
11/29/08	ハドソンのＡＫ４７ＳＥ　ウッド・ストック・モデルを追加した（ロシアの長物）。	Hudson AK-47 Special Edition Wood Stock Model was added to the "Russian Rifles" page.
11/22/08	ＣＭＣのＳＡＡ２ｎｄキャバルリー　ＨＷＳケースハードン・カスタム（ＳＡＡ２ｎｄ）とＭＧＣのオートマグ．４４スタンダード（オートマグ）を追加した。	CMC SAA 2nd 7-1/2" Model HWS Caseharden Custom was added to the "SAA 2nd" page and MGC Auto Mag .44 Standard Model to the "Auto Mag" page.
11/15/08	ハドソンのＭ１９３０カービン　１４．５インチと９インチの２丁を同時に追加した（モーゼル）。	Hudson M1930 Carbine 14.5" & 9" Models were added to the "Mauser" page.
11/9/08	マルシン／レプリカのＭ１９１０ニッケル・フィニッシュ　ターゲット・カスタム（ブローニング）とコクサイのＭ６２９　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	Replica/Marushin M1910 Nickel Finish Target Custom was added to the "FN Browning" page and Kokusai M629 4" Model to the "S&W DAR2" page.
11/1/08	ＭＧＣのＭ５８６フレンチ・カスタム（ＤＡＲＣ：新ページ）とマルシンのドルフィンＨＷ再販モデル（ベレッタ１）を追加した。また、イスラエルとロシアのページをそれぞれハンドガンと長物に分け、イギリスのサブマシン・ガンを第２次大戦連合軍のページより独立させた。	MGC M586 French Custom was added to the newly-made "DAR　Custom" page and Marsuhin-brand U.S.N. 9mm Dolphin HW model was added to the "Bretta 1" page. Also the "Israeli," "Russian" pages were divided into their handgun and rifle pages and the "British Submachine Gun" page was divied from the "WWII Alies" page.
10/25/08	ＣＡＷ／タナカのマウザー９８ｂライフルを追加した（第２次大戦ドイツ軍）。	CAW/Tanaka Mauser Gew98b was added to the "WWII German" page.
10/18/08	アクセス数１３０，０００件達成を記念して、ランパント・クラシックのＳＡＡ１ｓｔ　ブラック・パウダー・モデル　シビリアン・プロダクション　４−３／４インチ　ハンマー・ロックライトを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type Civilian Production 4-3/4" Hammer Locklite Model was added to the "SAA1st" page as a token of 130,000 accesses.
10/11/08	マルシンのハイパワー　ピンダット・モデル（ブローニング）とコクサイのＭ１９　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	Marushin Hi-Power Pindad Model was added to the "FN Browning" page and Kokusai M19 4" Model to the "S&W DAR2" page.
10/4/08	ＭＧＣのＭ２９　ＰＰＣカスタム　６．５インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）とマルシンのＳＡＡ２ｎｄ　３インチ　シェリフス（ＳＡＡ２ｎｄ）を追加した。	MGC M29 PPC Custom 6.5" Model was added to the "S&W DAR2" page and Marushin SAA 2nd 3" Sherrif's Model to the "SAA 2nd" page.
9/27/08	掲載モデル５００丁達成記念としてＣＡＷのＭ１９０３Ａ３　Ｃストック・モデルを追加した（第２次大戦連合軍）。	CAW M1903A3 C-Stock Model was added to the "WWII Allies" page as a token of the 500th model introduced on this site.
9/20/08	マルシンのハイ・パワー・ターゲット・カスタム・オール・シルバー（ブローニング）とＭＧＣのＭ５８６　２．５インチＨＷ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	Marushin Hi-Power M1935 Target CustomAll Silver Model was added to the "FN Browning" page and MGC M586 2.5" HW Model to the "S&W DAR2" page.
9/13/08	タナカのｋａｒ９８ｋを追加した（第２次大戦ドイツ軍）。	Tanaka Kar98k was added to the "WWII German" page.
9/7/08	ＷＡがＭＧＣと提携して発売したコンバット・コマンダー・スペシャル（ＧＭ３）とコクサイのＮＥＷ　Ｍ２９　８−３／８インチ・モデル（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	WA/MGC Combat Commander Special Frame Silver Model was added to the "GM3" page and Kokusai M29 8-3/8" ABS Model to the "S&W DAR2" page.
8/30/08	ＣＭＣのＭ２カービン　ロータリー・ボルト仕様を追加した（第２次大戦連合軍）	CMC M2 Carbine Rotary Bolt Model was added to the "WWII Allies" page.
8/23/08	マルシンのエンフィールド�ｂQ　Ｍｋ．１スター・モデルＥＸＨＷ（エンフィールド）とマルシンのＭ４２９ＥＸＨＷ（Ｓ＆Ｗオート）を追加した。	Marushin Enfield No.2 Mk.1* EXHW Model was added to the "Enfield" page and Marushin M439 EXHW Model to the "S&W Auto" page.
8/15/08	タナカの三八式歩兵銃デラックス・モデルを追加した（日本の長物）。	Tanaka Type 38 Rifle Delux Model was added to the "J-Rifles" page.
8/10/08	ＭＧＣの金属製Ｐ０８　４インチ（ルガー）とコクサイのＭ６８６　６インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC zinc-alloy P-08 4" Model was added to the "Luger" page and Kokusai M686 6" Model to the "S&W DAR2" page.
8/3/08	ハドソンのＭ３Ａ１グリース・ガンＡＢＳモデルを追加した（第２次大戦連合軍）。	Hudson M3A1 "Grease Gun" ABS Model was added to the "WWII Allies" page.
7/26/08	ハドソンのニュー・ステン・マーク�Uを追加した（第２次大戦連合軍）。	Hudson New STEN Mark II was added to the "WWII Allies" page.
7/19/08	スズキのＰＰ（ワルサー）とＫＳＣのキング・コブラＨＷ２．５インチ（コルトＤＡＲ２）を追加した。	Suzuki Model PP was added to the "Walther" page and KSC King Cobra HW 2.5" Model to the "Colt DAR2" page.
7/12/08	タナカの四四式騎銃（再販品）を追加した（日本の長物）。	Tanaka Type 44 Carbine late production model was added to the "J-Rifles" page.
7/5/08	マルシンのＭ７１２徳国製モデル（モーゼル）とハドソンのオフィシャル・ポリスＭｋ．�V（コルトＤＡＲ１）を追加した。	Marushin M712 Chinese Model was added to the "Mauser" page and Hudson Official Police Mk III .38 Special 4" Model to the "Colt DAR1" page.
6/29/08	アクセス数１２０，０００件を記念してショウエイのＭＰ４４をアップ。それに伴い、「第２次大戦」のページを「連合軍」と「ドイツ軍」に分割した。	As a token of the 120,000 accesses, Shoei MP44 was added to the "German WWII Small Arms" page, which was divided into that page and the "Allies WWII Small Arms" page from the ex-"WWII" page.
6/21/08	マルシンのＰ．３８コマーシャル　メタリック（ワルサー）とＷＡのスピード・シックスＭ２０７　２．５インチ（ルガーＤＡＲ）を追加した。	Marushin P.38 Commercial Model Metalic Finish was added to the "Walther" page and WA Speed Six M207 2.5" Super Blue Metal Model to the "Ruger DAR" page.
6/14/08	ハドソンのＭ１ガーランド　タンカー・モデルを追加した（第２次大戦）。	Hudson U.S. M1 Rifle "Garand" Tanker Model was added to the "WWII" page.
6/7/08	エランのＭ１９１１Ａ１第２次大戦モデル１９４３年型（ＧＭ１）とＫＳＣのピース・キーパー４インチ（コルトＤＡＲ２）を追加した。	Eran M1911A1 WWII Model Type 1943 was added to the "GM1" page and KSC Peace Keeper 4" Model to the "Colt DAR2" page.
5/31/08	ＣＭＣのトンプソンＭ１を追加した（第２次大戦）。また、「私のお気に入り」第１２弾としてＭＧＣ　ＳＲＨシリーズを再編集してアップした。	CMC U.S. Submachine Gun Thompson M1 was added to the "WWII" page and the "MGC SRH series" page was renewed as the "My Favorite 12" page.
5/24/08	ハドソンのＭ１９１７（コルトＤＡＲ１）とＭＧＣエキスパート・カスタム　リミテッド・クラス　オール・シルバー・モデル（ＧＭ７）を追加した。	Hudson U.S. Army Revolver M1917 was added to the "Colt DAR1" page and MGC Expert Custom 'Limited Class' All Silver Model was added to the "GM7" page.
5/17/08	タナカの二式小銃の初期生産モデルを追加した（日本の長物）。	Tanaka Type 2 Paratrooper Rifle Early Production Model was added to the "J-Rifles" page.
5/10/08	ＭＧＣのＭ１９１６　３．９インチ（モーゼル）とマルシンのドルフィン　シルバー・モデル（ベレッタ１）を追加した。	MGC M1916 3.9" Model was added to the "Mauser" page and Marushin U.S.N. 9mm Dolphin All Silver Model to the "Beretta 1" page.
5/3/08	ＣＡＷのＭ１９１１Ａ１コマーシャル・ミリタリー（ＧＭ１）とＷＡのＳＡＡ２ｎｄ　４−３／４インチ（ＳＡＡ２ｎｄ）を追加した。	CAW M1911A1 Commercial Military Model was added to the "GM1" page and WA SAA 2nd 4-3/4" Model to the "SAA 2nd" page.
4/26/08	ＣＡＷが再販したモーゼル９８スポーターを追加した（スポーツ）。	CAW Mauser 98 Sporter was added to the "Sporting" page.
4/19/08	コクサイのローマン２インチと４インチを追加した（コルトＤＡＲ２）。	Kokusai Lawman Mk.III 2" New Model and 4" Model were added to the "Colt DAR2" page.
4/12/08	タナカのＡＣ５５６を追加した（ベトナム及び他の戦争）。	Tanaka AC556 Cal. 223 Semi/Full-Automatic Rifle was added to the "Vietnam & Other Wars" page.
4/5/08	ＭＧＣのＭ１９１１−Ａ１Ｃ．Ｑ．Ｂ．（ＧＭ７）とマルシンのコンバット・マスターピースＭ１５　６インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）を追加した。	MGC M1911-A1 C.Q.B. was added to the "GM7" page and Marushin Combat Masterpiece M15 6" Model to the "S&W DAR1" page.
4/1/08	アクセス１１０，０００件達成記念モデルとして、ランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄジェネレーション・レイト・プロダクション・ニッケル・プレート・トップ・モデルを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production Nickel-Plated 4-3/4" Top Model was added to the "SAA 2nd" page as a token of the 110,000 accesses.
3/22/08	マルシンのＰ．３８スライド・アクション（ワルサー）と同Ｍ１９１０エクセレントＨＷ（ブローニング）を追加した。	Marushin P.38 Slide Action Model was added to the "Walther" page and Marushin M1910 EXHW Model to the "Browning" page.
3/15/08	タイトー時代のＭＧＣランダル・カスタム　スーパー・デラックス・カスタム（ウエスタン）とハドソンの金属製ノース・アメリカン・ミニ・デリンジャー（デリンジャー）を追加した。	MGC M73 Randal Custom Super Delux Custom was added to the "Western" page and Hudson North American Mini Derringer to the "Derringer" page.
3/8/08	ＨＷＳのニュー・モデル・アーミー・ローディング・ゲート付メタル・コンバージョン１４インチ・ロング・バレル・モデル（ＰＣＲ）とハドソンのローマンＭｋ．�V４インチ・モデル（コルトＤＡＲ２）を追加した。	HWS New Model Army Metal Conversion with Loading Gate 14" Long Barrel Model was added to the "PCR" page and Hudson Lawman Mk. III .357 Magnum 4" Model to the "Colt DAR2" page.
3/1/08	ＭＧＣのキンバー・カスタム・オリーブ・ドラブ・パターン・モデル（ＧＭ９）とコクサイのニュー・センチュリー７．５インチ・モデル（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）を追加した。	MGC Kimber Costom Olive Drab Pattern Model was added to the "GM9" page and Kokusai New Century 7.5" Model to the "S&W DAR1" page.
2/23/08	ＣＭＣのミニ１４　２０ＧＢガバメント・モデル（ポリス）とコクサイのトルーパー６インチ（コルトＤＡＲ２）を追加した。	CMC Mini-14 20GB Government Model was added to the "Police" page and Kokusai Trooper .357 Magnum 6" Model to the "Colt DAR2" page.
2/16/08	掲載モデル４５０丁達成記念として、ＭＧＣのＶ１２ブラック・モデル（ＧＭ７）とランパント・クラシックＳＡＡ１ｓｔジェネレーションＵ．Ｓ．キャバルリー・エインズワース・モデル（ＳＡＡ１ｓｔ）を追加した。	MGC V12 Black Model was added to the "GM7" page, and Rampant Classic SAA 1st Generation U.S. Army Cavalry Ainsworth Model was up on the "SAA 1st" page as a token of the 450th model.
2/9/08	ハドソンのトカレフ・シルバー・モデルと同社のＡＫ４７フォールディング・ストック・モデルを追加した（ロシア）。	Hudson Tokarev TT-33 Silver Model and AK-47 Folding Stock Model were added to the "Russian" page.
2/2/08	ＷＡ／ＭＧＣのＧＭコンバット・カスタム（ＧＭ９）とＭ１９１１Ａ１第２次大戦モデル第３次ロット品（ＧＭ１０）を追加した。	Western Arms/MGC GM Combat Custom was added to the "GM9" page and MGC M1911A1 WWII Commemorative Model 3rd Production to the "GM10" page.
1/26/08	知り合いから借りたＭＧＣの金属製パイソン４インチ（コルトＤＡＲ２）とコクサイのダイヤモンド・バック４インチ（コルトＤＡＲ１）を追加し、それを機会にコルトＤＡＲのページを２つに分けた。また、ガスガンでありながらモデルガンとも言えるＣＡＷのＭ７９グレネード・ランチャーを追加した（ベトナム戦争）。	MGC Python .357 Magnum 4" Model (zinc alloy) was added to the "Colt DAR2" page and Kokusai Diamond Back (zinc alloy) to the "Colt DAR1" page, both of which were rearanged from the ex-"Colt DAR" page. Also CAW U.S. Grenade Launcher M79 Woodstock Model (gas gun) to the "Vietnam War" page.
1/19/08	コクサイのＭ６５　４インチ　限定品（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）とマルシンの２５オートＥＸＨＷダミーカート仕様（コルト・ポケット）を追加した。	Kokusai M65 4" Model Limited Version was added to the "S&W DAR2" page and Marushin 25 Automatic Pistol EXHW Model to the "Colt Pocket Autos" page.
1/12/08	マルシンのＭ６５５を追加した（ベトナム戦争）。	Marushin M655 was added to the "Vietnam War" page.
1/5/08	ＭＧＣの３２オートＨＷ（コルト・ポケット）とＣＭＣのハンド・エジェクター（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）を追加した。また、「本サイト公開の主旨」を若干手直しした。	MGC .32 Automatic HW was added to the "Colt Pocket Autos" page and CMC Hand Ejector 4" Model to the "S&W DAR2" page. Also the "Purpose of This Site" page was renewed.
1/1/08	ハドソンのデザート・イーグル４４マグナム　ゴールド・モデルを追加した（イスラエル）。「男の武器庫」を若干手直しした。	Hudson Desert Eagle .44 Magnum Gold Model was added to the "Israeli" page, and the "Displays & Storage" page was renewed.
12/30/07	ＣＡＷのＭ１８９２カービンを追加した（ウエスタン）。	CAW M1892 Carbine was added to the "Western" page.
12/28/07	ホームページ開設４周年記念として、私のお気に入り第１１弾（ショウエイＦＧ４２タイプ�T＆�U）のページをアップした。	The 11th page of "My Favorites"(Shoei FG42 Type I & II) was up as a token of the 4th anniversary of the web site.
12/24/07	アクセス１００，０００件達成として、ショウエイのＦＧ４２タイプ�Tとタイプ�Uを追加した（第２次大戦）。	Shoei FG42 Type I and II were added to the "WWII" page as a token of the 100,000 accesses.
12/22/07	ハドソンのベアキャット・スペシャル・エディション（ルガーＳＡＲ）とＣＡＷのＳＡＡ２ｎｄ　４−３／４インチ・ファースト・ドロー・スペシャル（ＳＡＡ２ｎｄ）を追加した。	Hudson Bearcat .22 Rimfire Special Edition was added to the "Ruger SAR" page and CAW SAA 2nd 4-3/4" Fast Draw Special Model to the "SAA 2nd" page.
12/15/07	スズキのスーパー・ブラック・ホーク（ルガーＳＡＲ）とＣＡＷのＳＡＡ３インチ・シェリフス・ラウンド・グリップ・モデル（ＳＡＡ２ｎｄ）を追加した。	Suzuki Super Black Hawk .44 Magnum 7-1/2" Model was added to the "Ruger SAR" page and CAW SAA 2nd 3" Sheriff's Round Grip Model to the "SAA 2nd" page.
12/8/07	ハドソンのＳＡＡ１ｓｔ　７−１／２インチ・キャバルリー・モデル（ＳＡＡ１ｓｔ）とランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄ　アーリー・プロダクション　７−１／２インチ・モデル（ＳＡＡ２ｎｄ）を追加した。	Hudson SAA 1st Black Powder Model 7-1/2" Cavalry was added to the "SAA 1st" page and Rampant Classic SAA 2nd Early Production 7-1/2" Special Limited Model to the "SAA 2nd" page.
12/2/07	ＣＡＷのＳＡＡ２ｎｄ　３インチ・シェリフス　ニッケル・シルバー・モデル（ＳＡＡ２ｎｄ）とＨＷＳのニュー・モデル・アーミー　シェリフス４−３／４インチ　メタル・カートリッジ・モデル（ＰＣＲ）を追加した。	CAW SAA 2nd 3" Sherrif's Nickel Finish Model was added to the "SAA 2nd" page and HWS New Model Army Sherrif's 4-3/4" Metal Cartridge Model to the "PCR" page.
11/24/07	ハドソンのＭ１４試作Ｔ４４Ｅ６を追加した（ベトナム戦争）。	Hudson T44E6 Final Trial Model for M14 was added to the "Vietnam War" page.
11/17/07	ＭＧＣのポート・カスタム６．５インチ・バレル（ＧＭ６）とコクサイのパイソン・カスタム８−３／８インチ・モデル（コルトＤＡＲ）を追加した。	MGC Mark III Series 70 Port Custom 6.5" Barrel Silver Frame Model was added to the "GM6" page and Kokusai Python Custom 8-3/8" Model to the "Colt DAR" page.
11/11/07	ＭＧＣのハードボーラー６インチ・ロング・スライド・デラックス・モデル（ＧＭ９）とＭＧＣのＭ５８６パワー・カスタム（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC Hardballer 6" Long Slide Delux Model with the Pachmayr ALS was added to the "GM9" page and MGC M586 Power Custom to the "S&W DAR2" page.
11/3/07	ＭＧＣのＦＢＩビューローＨＷモデル（ＧＭ７）とコクサイのウッズマン・マッチ・ターゲット６インチ・ブローバック・モデル（ウッズマン）を追加した。	MGC FBI Bureau HW Model was added to the "GM7" and Kokusai Woodsman Match Target 6" Blowback Model to the "Woodsman" page.
10/27/07	タナカのＭ１８９７ライアット・ショットガンを追加した（ポリス）。	Tanaka M1897 Riot Shotgun "Tex State Police" Model was added to the "police" page.
10/20/07	ＭＧＣのガバメント・シリーズ７０ＨＷステンレス・シルバー（ＧＭ２）とＷＡのセキュリティー・シックスＭ１１７　４インチ・スーパー・ブルー・メタル（ルガーＤＡＲ）を追加した。	MGC Government Mk. IV Series 70 HW New Super Stainless Silver Model was added to the "GM2" page, and WA Security Six M117 4" Super Blue Metal Delux Type to the "Ruger DAR" page.
10/13/07	ＭＧＣのキンバー・カスタム・デザート・パターン・モデル（ＧＭ９）とＭ５８６ＨＷ改Ｍ６８６　３インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC Kimber Custom Desert Pattern Model was added to the "GM9" page, and MGC M686 3" Custom Model, based on the M586 HW model, to the "S&W DAR2" page.
10/7/07	ＣＡＷのＭ１９１１Ａ１（ＧＭ１）とコクサイのウッズマン・マッチ・ターゲット６インチ・スタンダード・モデル（ウッズマン）を追加した。また、Ｍ１９１１Ａ１のアルゼンチン・トリオの拡大写真を追加した（ＧＭ１）。	CAW M1911A1 Model of 1943 and some large pictures of MGC M1911A1 Argentina models were added to the "GM1" page, and Kokusai Woodsman Match Target 6" Standard Model to the "Woodsman" page.
9/29/07	マルシンのＭ１６Ａ１を追加した（ベトナム戦争）。	Marushin M16A1 was added to the "Vietnam War" page.
9/22/07	ＭＧＣのガバメント・シリーズ７０ＨＷ（ＧＭ２）とピース・キーパー（コルトＤＡＲ）を追加した。	MGC Government Mk. IV Series '70 HW Model was added to the "GM2" page and MGC Peace Keeper to the "Colt DAR" page.
9/15/07	アクセス９０，０００件達成を記念して、ＭＧＣのブラウン・マキシ・コンプ・スプリングフィールド・アーモリー・モデル（ＧＭ６）とＨＷＳのニュー・モデル・アーミー・メタル・コンバージョン・ローディング・ゲート付モデル（ＰＣＲ）を追加した。	MGC Brown Maxi-Comp Springfield Armory Model was added to the "GM6" page and HWS New Model Army Metal Conversion Model with Loading Gate to the "PCR" page as a token of achieving 90,000 accesses.
9/8/07	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１イサカ・モデル（ＧＭ１）とコクサイのウッズマン・マッチ・ターゲット４．５インチ・ブローバック・モデル（ウッズマン）を追加した。また、旧ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１数丁のメイン写真を拡大写真付きの新しいものに替えた（ＧＭ１）。	MGC M1911A1 Ithaca Model was added to the "GM1" page, and Kokusai Woodsman Match Target 4.5" Blowback Model to the "Woodsman" page. Also some of the main pictures of the MGC M1911A1 WWII models at "GM1"were replaced by new ones.
9/2/07	ハドソンが２００６年末に１丁だけ限定復刻生産したＭ１ガーランド　アメリカ海軍儀仗隊モデルを追加した（第２次世界大戦）。	Hudson M1 Garand U.S. Navy Cortege Model was added to the "WWII" page.
8/25/07	ＣＡＷとタナカが共同で再販したＫａｒ９８ｋを追加した（第２次世界大戦）。	CAW/Tanaka Kar98k was added to the "WWII" page.
8/22/07	Ｋ．Ｔ．Ｗ．の三十年式銃剣と実物の三八式／九九式小銃用遊底覆を追加した（旧日本軍ライフル）。	K.T.W. Sanjunen-shiki Juken and real dust covers for Type 38 and Type 99 Rifles were added to the "J-Rifles" page.
8/18/07	コクサイのＭ６０チーフス・スペシャルをベースにした旭工房カスタムのＭ６４９ボディー・ガードを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）。	Asahi-kobo M649 Body Guard Custom, based on the Kokusai M60, was added to the "S&W DAR1" page.
8/15/07	掲載モデル４００丁記念及び終戦６２周年記念モデルとして、タナカの三八式騎銃を追加した（旧日本軍ライフル）。	Tanaka Type 38 Carbine was added to the "J-Rifles" page as a token of the 400th model and the 62nd anniversary for the end of World War II.
8/9/07	タナカの三八式歩兵銃を追加した（旧日本軍ライフル）。	Tanaka Type 38 Rifle was added to the "J-Rifles" page.
8/4/07	ＣＭＣとマルシンの金属製Ｍ３６チーフス・スペシャル２インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）。	CMC M36 Chieff's Special 2" Model (zinc alloy) and Marushin M36 Chieff's Special 2" Model (zinc alloy) were added to the "S&W DAR1" page.
7/28/07	マルシンの亜鉛合金製ＭＰ４０を追加した（第２時世界大戦）。	Marushin MP40 zinc-alloy model was added to the "WWII" page.
7/21/07	ＭＧＣのポリス・ポジティブ・スペシャルを追加した（コルトＤＡＲ）。	MGC Police Positive .38 Special 4" Model was added to the "Colt DAR" page.
7/14/07	ＡＣＧのＭ９２Ｆ　ＨＷ　ナンバーＢを追加した（ベレッタ１）。	ACG M92F HW Number B Special Limited Edition was added to the "Beretta 1" page.
7/7/07	タナカのＰ２２６レイルド・フレームを追加した（ＳＩＧ）。	Tanaka P226 Railed Frame was added to the "SIG" page.
6/30/07	ハドソンのステン・マーク�U初期モデルを追加した（第２次世界大戦）。	Hudson STEN Mark II was added to the "WWII" page.
6/23/07	レプリカ・ブランドで売られていたマルシンのブローニング・ハイパワー・ターゲット・カスタムを追加した（ブローニング）。	Replica/Marushin Browning Hi-Power Target Custom was added to the "FN Browning" page.
6/16/07	ウエスタン・アームズのＰＰＫ／Ｓを追加した（ワルサー）。	Western Arms PPK/S Interarms Model was added to the "Walther" page.
6/9/07	ＫＳＣのＭ９３Ｒプロト・タイプＡＢＳモデルを追加した（ベレッタ２）。	KSC M93R Prototype ABS Model was added to the "Beretta 2" page.
6/2/07	アクセス８０，０００件達成を記念して、ＣＡＷのＳＡＡ２ｎｄ４−３／４インチ・リアル・ウエイト・モデル・オールド・フィニッシュを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	CAW SAA 2nd 4-3/4" Real Weight Model Old Finish was added to the "SAA 2nd" page as a token of the 80,000 accesses.
5/26/07	ＭＧＣのＭ１８６６イエロー・ボーイを追加した（ウエスタン）。	MGC M1966 Yellow Boy was added to the "Western" page.
5/19/07	ＣＡＷの６１ネービー４スクリュー・デラックス・モデルを追加した（ＰＣＲ）。	CAW 61 Navy 4-Screw Delux Model was added to the "PCR" page.
5/12/07	ハドソンのＳＡＡ１ｓｔキャバルリーＭ１８８４カスタムを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Hudson SAA 1st 7-1/2" U.S. Cavalry Model-of-1884 Custom was added to the "SAA 1st" page.
5/5/07	ＣＡＷのＳＡＡ２ｎｄシェリフス３インチを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	CAW SAA 2nd 3" Sheriff's Model was added to the "SAA 2nd" page.
4/28/07	旧日本軍の異色ライフル、タナカ二式（テラ）小銃を追加した（旧日本軍ライフル）。また、リンク先を１件追加した。	Tanaka Type 2 Paratrooper Rifle was added to the "J-Rifles" page. And another modelgun web page was added to the "Links" page.
4/21/07	現在では“ＧＭ４”と呼ばれるＭＧＣの初期型ゴールド・カップ・ナショナル・マッチを追加した（ＧＭ４）。	MGC Gold Cup National Match First Model, known as "GM4," was added to the "GM4" page.
4/14/07	メーカー不明のＭ１９１０とコモダの２２オートマグという２つのブローニングを追加した（ブローニング）。また、リンクのページを新たにアップした。	Unknown maker's M1910 and Komoda .22 Auto Mag Target 5" Model were added to the "FN Browning" page. And the "Links" page was newly up for the first time.
4/7/07	ハドソンのデザート・イーグル４４マグナム　マット・シルバー・モデルを追加した（イスラエル）。	Hudson Desert Eagle .44 Magnum Mat Silver Model was added to the "Israeli" page.
3/31/07	ＭＧＣのＭ４Ａ１　Ｒ．Ｉ．Ｓ．バージョンを追加した（ベトナム戦争）。	MGC M4A1 R.I.S. Version was added to the "Vietnam and Other Wars" page.
3/24/07	ＭＧＣのイングラムＭ１１初期型フルセットを追加した（ポリス）	MGC Ingram M11 Full Set First Model was added to the "Police" page.
3/17/07	ＫＳＣのキング・コブラ４インチ・キャロム・ブルー・カスタム（コルトＤＡＲ）とコクサイのＭ６４ミリタリー＆ポリス　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）を追加した。	KSC King Cobra 4" Model Carom Blued Custom was added to the "Colt DAR" page, and Kokusai M64 Military & Police 4" Model to the "S&W DAR1" page.
3/10/07	ＣＭＣのＫ９８ｋを追加した（第２次世界大戦）。	CMC K98k was added to the "WWII" page.
3/3/07	ニューＭＧＣ限定のウッズマン４インチ・ヘビー・バレル・モデル（ウッズマン）とコクサイのＭ６２９　８−３／８インチ・モデルを（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）追加した。	MGC Woodsman 4" Heavy Barrel Model was added to the "Woodsman" page, and Kokusai M629 8-3/8" Model to the "S&W DAR2" page.
2/24/07	タナカの九九式長小銃を追加した（旧日本軍ライフル）	Tanaka Type 99 Rifle was added to the "J-Rifles" page.
2/17/07	アクセス数７０，０００件記念として、リアル・マッコイズのＭ１９１１スプリングフィールド・アーモリー・モデルを追加した（ＧＭ１）。	Real McCoy's M1911 Springfield Armory Model Type 1914 was added to the "GM1" page as a token of the 70,000 accesses.
2/10/07	ハドソンのＭ１ガーランド・パーコ・モデルを追加した（第１次・第２次大戦）。	Hudson U.S. Rifle Cal. 30 M1 Garand Perkerized Model was added to the "WWI&II" page.
2/3/07	ＭＧＣのデトニクス．４５コンプリート・メタル・モデル（ＧＭ８）とＰ２１０−６ノバック・サイト・カスタム（ＳＩＧ）を追加した。	MGC Detonics Combat Master .45 Complete Metal Model was added to the "GM8" page, and MGC P210-6 Novak Site Custom to the "SIG/SAUER" page.
1/27/07	旧ＭＧＣのＭ６５３を追加した（ベトナム戦争）。また、「私のお気に入り」のトンプソンのページを小改訂し、他のいくつかのページも情報を追加した。	MGC M16A1 M653 was added to the "Vietnam and Other Wars" page, and the "Thompson M1921" page and some other pages were renewed with latest information.
1/20/07	ハドソンのデザート・イーグル５０AEマット・シルバーをアップした（イスラエル）。また、金属製長物の重量を取説記載値から実測値に変更した（各ページ）。	Hudson Desert Eagle 50AE Mat Silver Model was added to the "Israeli" page, and the data on the weight of zinc-alloy rifles and submachine guns was changed from the one on the manual to the one which was actually measured.
1/13/07	マルシンのＭ１９１０シルバー・モデルを追加した（ブローニング）。また、「男の武器庫」のページをリニューアルした。	Marushin M1910 Silver Model was added to the "FN Browning" page, and the "Displays & Storages" page was renewed.
1/7/07	ハドソンのＭ１４ミリタリー　パーコ・モデルを追加した（ベトナム戦争）。	Hudson M14 Military Parkerized Model was added to the "Vietnam and Other Wars" page.
1/1/07	ＭＧＣの限定モデル、ボブ・チャウ・スペシャルを追加した（ＧＭ９）。	MGC Bob Chow Special was added to the "GM9" page.
12/28/06	タナカの四四式騎銃をアップした（旧日本軍ライフル）。また、ホームページ開設３周年を記念して、同モデルを「私のお気に入り」第１０弾として詳しく紹介するページをアップした。	Tanaka Type 44 Carbine was added to the "J-Rifles" page, and introduced in detail in the "My Favorite 10" page as a token of the 3rd anniversary of the web page.
12/23/06	ニューＭＧＣ限定のＭ７３オクタゴン・カスタムを追加した（ウエスタン）。	MGC M1873 Octgagon Custom was added to the "Western" page.
12/16/06	旧ＭＧＣ時代のＭ３１ＲＳ２ピストル・グリップ・タイプを追加した（ポリス）。	MGC M31RS2 Pistol Grip Model was added to the "Police" page.
12/9/06	ＣＭＣの２２ＬＲオートマチック・ピストル・マークＩ・ターゲット６−７／８インチ・モデル（ルガー・オート）とＷＡのスピード・シックスＭ７３７・４インチ・モデル（ルガーＤＡＲ）を追加した。	CMC .22LR Automatic Pistol Mark I Target 6-7/8" Model was added to the "Ruger Auto" page, and WA Speed Six M737 4" Model to the "Ruger DAR" page.
12/2/06	旭工房がカスタムしたＭＧＣＰ２２０ベースの自衛隊バージョンとタナカのＰ２２０陸上自衛隊仕様を同時にあっぷした（ＳＩＧ／ＳＡＵＲＥ）。	Asahi-kobo/MGC P220 Self Defense Force Custom and Tanaka P220 Self Defense Army Force Model were added to the "SiG" page.
11/25/06	ＭＧＣの元祖ＧＭ５であるシリーズ７０のサテン・モデルとメタル・ブルー・モデルを追加した（ＧＭ２）。	MGC Mark IV Series 70 Government Satin Model and Metal Blue Model were added to the "GM2" page.
11/18/06	コクサイのＫ３８マスター・ピース６インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）とＳＡＡ１ｓｔ　４−３／４インチ・エングレーブ・カスタム（ＳＡＡ１ｓｔ）を追加した。	Kokusai K38 Master Piece M14 6" Model was added to the "S&W DAR1" page, and Kokusai SAA 1st 4-3/4" Model Engraved Custom to the "SAA 1st" page.
11/11/06	アクセス数６０，０００件突破記念及び掲載３５０丁記念として、タナカの二式スポーターを追加した（旧日本軍ライフル）。	Tanaka Type 2 Sporter Rifle was added to the "J-Rifles" page as a token of the 60,000 accesses and the 350th model.
11/4/06	ＣＭＣのＭ２９　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）とコクサイのミリタリー＆ポリスＭ１９０５　６インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）を追加した。	CMC M29 .44 Magunum 4" Model was added to the "S&W DAR2" page, and Kokusai Military & Police M1905 6" Model to the "S&W DAR1" page.
10/28/06	ＭＧＣのオフィシャル・ポリス．３８スペシャルの４インチ、６インチ・モデルを追加した（コルトＤＡＲ）。	MGC Official Police .38 Special 4" and 6" Models were added to the "Colt DAR" page.
10/21/06	ＷＡのセキュリティー・シックスＭ１１７　２．７５インチ（ルガーＤＡＲ）とＨＷＳのＪ−ポリス．３８Ｓ　２インチ（日本のハンドガン）を追加した。なお、前者の追加を機会にスターム・ルガー・リボルバーのページをシングルアクションとダブル・アクションに分けた。また、旧「トカレフ」のページにＡＫ４７を移して「ロシアの拳銃とライフル」とし、旧「デザート・イーグル」のページにＵＺＩを移して「イスラエルの拳銃とサブマシン・ガン」とした。	WA Security Six M117 2-3/4" Super Metal Model was added to the "Ruger DAR"page, and HWS J-Police. 38S 2" Model to "J-Handguns." The "Ruger Rev." page was divided into the "Ruger SAR" and the "Ruger DAR" pages. Also the ex-"Tokarev" page became the "Russian" page with the Hudson AK47 moved from the "Other Wars" page, and the ex-"DE" page became the "Israeli" page with the Marushin UZI moved from the "Ohter Wars" page.
10/14/06	ＣＭＣ/タナカのレミントン・ニュー・モデル・ネービー（ＰＣＲ）とＫＳＣのキング・コブラ４インチ・ブラックＨＷ（コルトＤＡＲ）を追加した。	CMC/Tanaka New Model Navy was added to the "PCR" page, and KSC King Cobra 4" Black HW Model to the "Colt DAR" page.
10/8/06	ＨＷＳのビクトリー・モデル４インチと５インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）。	HWS Victory Model 4" and 5" models were added to the "S&W DAR1" page.
9/30/06	ＭＧＣのＭ１９９１Ａ１コンパクトを追加した（ＧＭ８）。	MGC M1991A1 Compact was added to the "GM8" page.
9/24/06	ＭＧＣのゴールド・カップ・ナショナル・マッチ初期ＨＷ版６インチ（ＧＭ４）とハドソンのＭ１９３０ミリタリー（モーゼル）を追加した。	MGC Gold Cup National Match 6" Semi-Custom Early Production Model was added to the "GM4" page, and Hudson M1930 Military BLK Model to the "Mauser" page.
9/16/06	ＭＧＣのハイ・キャパシティー初版モデルを追加した（ＧＭ７）。また、それに伴って、「私のお気に入り」第２弾を改訂した。	MGC High-Capacity .38 Super Early Production Model was added to the "GM7" page, and the My Favorite 2 page was renewed.
9/9/06	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１コマーシャル・モデル（ＧＭ２）とＫＳＣのキング・コブラ　アルティミット・シルバー４インチ（コルトＤＡＲ）を追加した。	MGC M1911A1 Commercial Model was added to the "GM2" page, and KSC King Cobra Ultimate Silver 4" Model to the "Colt DAR" page.
9/2/06	タイトー時代のニューＭＧＣから出されたＭ３１−ＲＳ２ショート・カスタム�VタイプＡを追加した（ポリス）。	MGC M31-RS2 Riot Shotgun Short Custom III Type A was added to the "Police" page.
8/26/06	ＭＧＣのゴールド・カップ・ナショナル・マッチ・オール・シルバー（ＧＭ４）とコクサイのウッズマン・マッチターゲット４．５インチ（ウッズマン）を追加した。	MGC Gold Cup National Match All Silver Model was added to the "GM4" page, and Kokusai Woodsman Match Target 4.5" Model to the "Woodsman" page.
8/19/06	ＭＧＣのアーミー・スペシャル６インチ（コルトＤＡＲ）とＫＳＣのＭ９３Ｒプロト・タイプ・モデルＨＷ版（ベレッタ２）を追加した。	MGC Army Special .38 6" Model was added to the "Colt DAR" page, and KSC M93R Prototype Model HW Type to the "Beretta 2" page.
8/15/06	終戦６１周年を記念して、旧日本軍ライフルのページ（日本の長物）を立ち上げてタナカ百式機関短銃をアップする共に、同モデルを「私のお気に入り」第９弾として詳細に紹介した。	As a token of the 61st anniversatry for the end of World War II, Tanaka Type 100 Submachine Gun was up on the new page "Japanese WWII Rifles and Submachine Guns," and the machine gun was also introduced in detail at the "My Favorite 9" page.
8/12/06	ＣＭＣのスターム・ルガーＭＫ�Tブル・バレル・モデル（ルガー・オート）とＭＧＣの初版３２オート（コルト・ポケット・オート）を追加した。	CMC Sturm Ruger 22 Automatic Pistol 5-1/2" Bull Barrel Model was added to the "Ruger Auto" page, and MGC 32 Auto to the "Colt Pocket Auto" page.
8/5/06	ＭＧＣのウィルソン・コンバット・マスターグレードＬｔｄ．再販品（ＧＭ４）とエキスパート・カスタム・リミテッド・クラス３８スーパー　デラックス・モデル（ＧＭ７）を追加した。	MGC Wilson Combat Mastergrade Ltd. late production model was added to the "GM4" page, and MGC Expert Custom Limited Class .38 Super Delux Model to the "GM7" page.
7/31/06	ハドソンの限定品ＳＡＡ１ｓｔ　Ｕ．Ｓ．キャバルリー・モデル１８８０を追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Hudson SAA 1st Generation Black Powder Type U.S. Cavalry Model of 1880 was added to the "SAA 1st" page.
7/24/06	ＫＳＣのキング・コブラ　ウルティメイト・ブラック　４インチ・モデルを追加した（コルトＤＡＲ）。	KSC King Cobra Ultimate Black 4" Model was added to the "Colt DAR" page.
7/15/06	マルシンのエンフィールド�ｂQマーク�Tスター・モデルを追加した（エンフィールド）。	Marushin Enfield No.2 Mk.I Star Model was added to the "Enfield" page.
7/8/06	ハドソンのＳＡＡビズリー５−１／２インチと４インチ・ストアーキーパーズを２丁同時に追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Hudson SAA Bisley 5-1/2" Model and Storekeeper's 4" Model were added to the "SAA 1st" page.
7/1/06	ＫＳＣのキング・コブラ　ステンレス・シルバー　６インチ・モデルを追加した（コルトＤＡＲ）。	KSC King Cobra Stainless Silver 6" Model was added to the "Colt DAR" page.
6/24/06	アクセス５０，０００件達成記念として、ランパント・クラシックＳＡＡ２ｎｄジェネレーション・アーリー・プロダクション１２インチ・バントライン・スペシャルを追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Early Production 12" Buntline Special was added to the "SAA 2nd" page, as the token of the 50,000 accesses of the web site.
6/17/06	コクサイのＭ２９サタン・カスタム　６．５インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）。	Kokusai M29 Satan Custom 6.5" Model was added to the "S&W DAR2" page.
6/10/06	コクサイのＨＷ製パイソン２．５インチと４インチを追加した（コルトＤＡＲ）	Kokusai Python .357 Magnum 2.5" & 4" Models(Fex HW) were added to the "Colt DAR" page.
6/3/06	ＭＧＣのＸＭ１７７　Ｍ６１０（他の戦争）とＭＧＣの４代目ＧＭ２（ＧＭ１）を追加した。	MGC XM177 M610 was added to the "Other Wars" page, and MGC M1911A1/GM2 4th Model to the "GM1" page.
5/27/06	マルシンのウージー２代目（他の戦争）とＭＧＣのモーゼルＭ９６（モーゼル）を追加した。	Marushin Uzi Submachine Gun 2nd Model Metal Stock Type was added to the "Other Wars" page, and MGC Mauser M96 to the "Mauser" page.
5/24/06	ＭＧＣのハードボーラーにパックマイヤー・アメリカン・レジェンド・グリップ（ローズ・ウッド＆ラバー）付き写真を追加した（ＧＭ９）。	A picture of MGC Hardballer with the Pachmayr "American Legend" wood & rubber grip was added to the "GM9" page.
5/20/06	ＭＧＣのＭ４Ａ１カービン・ショート・モデル（他の戦争）とマルシンのベビー南部東京ガス電気株式会社モデル（南部）を追加した。	MGC M4A1 Carbine Short Model was added to the "Vietnam War" page, and Marushin Baby Nanbu Tokyo Gas and Electricity Co. Ltd. Model to the "Nanbu" page.
5/13/06	ＭＧＣのＭ１６カービンＭ６５６（他の戦争）とハドソンの南部十四年式Ｎ３前期モデル（南部）を追加した。	MGC M16 Carbine M656 was added to the "Vietnam War" page, and Hudson Nanbu Type 14 "N3" Tokyo Military Factory Model to the "Nanbu" page.
5/7/06	ＭＧＣのＭ１９１１ネービーを追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911 U.S. Navy Model was added to the "GM1" page.
5/6/06	ＭＧＣのキンバー・スワット・カスタムを追加した（ＧＭ９）。	MGC Kimber SWAT Custom was added to the "GM9" page.
5/5/06	ＭＧＣのスプリングフィールドＭ１９１１−Ａ１ミル・スペックを追加した（ＧＭ７）。	MGC Springfield M1911-A1 Mil-Spec was added to the "GM7" page.
5/4/06	ＭＧＣのＵ．Ｓ．ナショナル・マッチＭ１９６２を追加した（ＧＭ４）。	MGC U.S. National Match M1962 was added to the "GM4" page.
5/3/06	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１システマ・コルトを追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911A1 Sistema Colt was added to the "GM1" page.
4/29/06	掲載モデル３００丁記念として、ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１第２次大戦記念モデル２丁（初回生産品、２次生産品）をアップした（ＧＭ１０）。	MGC M1911A1 World War II Commemorative Models were added to the "GM10" page as a token of showing the 300th model.
4/22/06	ＭＧＣのＭ７３オール・シルバー（ウエスタン）とコクサイのハイウェイ・パトロールマンＭ２８　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC M73 Silver Model was added to the "Western" page, and Kokusai Hi-Way Patrolman M28 4" Model to the "S&W DAR2" page.
4/15/06	ＨＷＳのＳＡＡ３ｒｄバントライン・スペシャル１２インチ・オール・シルバー（ＳＡＡ３ｒｄ）とマルシンのエンフィールド�ｂQＭＫ�TＨＩＦモデル（エンフィールド）を追加した。	HWS SAA 3rd Generation Buntline Special 12" All Silver Model was added to the "SAA 3rd" page, and Marushin Enfield No.2 MK I HIF Model to the "Enfield" page
4/8/06	ＣＡＷのスコーフィールド・ウェルス・ファーゴ・モデル（Ｓ＆ＷＳＡＲ）とハドソンの南部十四年式名古屋砲兵工廠モデルＮ１（南部）を追加した。	CAW Schofield Wells Fargo Model was added to the "S&W SAR" page, and Hudson Nanbu Model 14 Late Type N1 model to the "Nanbu" page.
4/1/06	ＨＷＳのダブル・デリンジャー・ケースハードン・カスタム（デリンジャー）と旧ＭＧＣのＰ２２０自衛隊バージョン（ＳＩＧ／ＳＡＵＥＲ）を追加した。	HWS Double Derringer Casehardened Custom was added to the "Derringer" page, and MGC P220 Self Defense Force Version to the "SIG/SAUER" page.
3/25/06	ＭＧＣのブラウン・マキシ・コンプＨＷ版（ＧＭ６）とＨＷＳのスマイソン４インチ・ラウンド・フレーム（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC Brown Maxi-Comp Slide HW Model was added to the "GM6" page, and HWS Smithon 4" Round Frame Model to the "S&W DAR2" page.
3/18/06	ＭＧＣのキンバー・カスタム・コンパクト（ＧＭ９）とＣＡＷの５１ネービー５．５インチ（ＰＣＲ）をアップした。	MGC Kimber Custom Compact was added to the "GM9" page, and CAW 51 Navy 5.5" Model to the "PCR" page.
3/11/06	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１アルゼンチン・ネービー（ＧＭ１）とマルシンのブローニング・ハイパワー・チャイニーズ・モデル（ブローニング）を追加した。また、ガバメント系ページ旧ＧＭ１を「ミリタリー」（ＧＭ１）と「コマーシャル」（ＧＭ２）に分け、それに伴って旧ＧＭ２〜ＧＭ８をそれぞれＧＭ３〜ＧＭ９とし、「大戦記念モデル」（ＧＭ１０）を独立させた。さらに、旧「その他のリボルバー」を「Ｓ＆Ｗシングル・アクション・リボルバー」（Ｓ＆ＷＳＡＲ）と「エンフィールド」（Ｅｎｆｉｅｌｄ）に分割した。	MGC M1911A1 Argentine Navy was added to the "GM1" page, and Marushin Browning Hi-Power Chinese Military Model to the "FN Browning." page. As for the GM pages, the ex-"GM1" page was divided into the new "GM1"(Military Models) page and the "GM2" (Commecial Models) page , and the new "GM10" (Commemorative Models) page got independent from the ex-"GM1" page. And the ex-"Other Revolvers" page was divided into the "S&W SAR" and the "Enfield" pages
3/4/06	ＭＧＣのナショナル・マッチＭ１９６４（ＧＭ３）とＭ６８６の４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC National Match M1964 was added to the "GM3" page, and MGC M686 4" Model to the "S&W DAR2" page.
2/25/06	アクセス４０，０００件達成を記念して、ホビーフィックスのＭ１Ａを追加した（他の戦争）。また、それに併せて、すべてのページに発火方式のデータを挿入して更新した。	Hobby Fix M1A was added to the "Other Wars" page as a token of the 40,000 accesses. And the data of firing system was added to all the pages.
2/25/06	ＭＧＣのスプリングフィールドＭ１９１１−Ａ１スタンダード（ＧＭ６）とハドソンのダブル・デリンジャー・オール・シルバー（デリンジャー）を追加した。	MGC SFA M1911-A1 Standad Model was added to the "GM6" page, and Hudson Double Derringer All Silver Model to the "Derringer" page.
2/18/06	ＭＧＣのハードボーラー・ロング・スライドを追加し、それを機会にＧＭ８という新ページをアップした。また、マルシンの２５オート・メタル・フィニッシュも追加した（コルト・ポケット）。	MGC Hardballer Long Slide Custom was up at the new page the "GM8" page, and Marushin 25. Automatic Pistol Metal Finish Model was added to the "Colt Pocket Auto" page.
2/11/06	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１アルゼンチン・アーミー（ＧＭ１）とＣＡＷの５１ネービー・リボルビング・カービン１６インチ（ＰＣＲ）を追加した。	MGC M1911A1 Argentine Army was added to the "GM1" page and CAW 51 Navy Revolving Carbine 16" Model to the "PCR" page.
2/4/06	ホビー・フィックスのナショナル・マッチ戦前タイプ（ＧＭ３）とコクサイのＭ１９　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	Hobby Fix U.S. National Match Pre-War Type was added to the "GM3" page, and Kokusai M19 4" Model to the "S&W DAR2" page.
1/28/06	ＷＡのセキュリティー・シックスＭ１１７の６インチ、Ｍ７１７の４インチと２．７５インチを追加した（スターム・ルガー・リボルバー）。	Western Arms Security Six M117 6" Model, M717 4" and 2-3/4" Models are added to the "Sturm Ruger Revolvers" page.
1/21/06	スターム・ルガー・オートマチックのページをアップし、ＣＭＣの．２２オートマチックを載せた。また、ハドソンのビズリー７−１／２インチ（ＳＡＡ１ｓｔ）を追加した。	The Sturm Ruger Automatic page was opened with CMC . 22 Automatic Pistol 4-3/4" Standard Model, and Hudson SAA 1st Generation Smokeless Powder Type Bisley 7-1/2" Model was added to the "SAA1st" page.
1/14/06	マルシンのワルサーＰＰスポーツ（ワルサー）とＭＧＣ及びコクサイの金属製チーフス・スペシャル（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）２丁を追加した。	Marushin PP-Sport was added to the "Walther" page, and MGC and Kokusai zinc-alloy Chief's Specials to the "S&W DAR1" page
1/7/06	ＭＧＣのＭ２９　８−３／８インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）、同Ｍ６５５（他の戦争）、マルシンのＭ７１２マット・ブラック（モーゼル）を追加した。	MGC M29 8-3/8" Model was added to "S&W DAR2," MGC M655 to the "Other Wars," page and Marushin M712 Mat Black Model to the "Mauser" page.
1/1/06	新年第１弾として、スターム・ルガー・リボルバーのページをアップし、ハドソンのベアキャット、ブラックホーク２丁、スーパー・ブラックホーク、スズキのブラックホークを載せた。	The Sturm Ruger revolver page was opened, and Hudson Bearcat .22 Rimfire, Blackhawk .357 Magnum 4-5/8" and 6-1/2" Models, Super Blackhawk .44 Magnum 7-1/2" Model, and Suzuki Blackhawk .357 Magnum 6-1/2" Model were up.
12/28/05	ホームページ開設２周年を記念して、ウエスタン・アームズのＡＲ−７（ポリス）を追加すると共に、同モデルを「私のお気に入り」第８弾として詳細に紹介するページをアップした。	Western Arms AR-7 Explorer Carbine was added to the "police," page and its exclusive introduction page "My Favorite 8" was up as a token of the 2nd anniversary of the homepage.
12/24/05	コクサイのＭ６０レディー・スミス（Ｓ＆ＷＤＡＲ１）とマルシンのワルサーＰＰＫ／Ｓシルバー・モデル（ワルサー）を追加した。	Kokusai M60 Chief's Special "Lady Smith" was added to the "S&W DAR1" page and Marushin PPK/S Silver Model to the "Walther" page.
12/17/05	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１シンガー（ＧＭ１）とコクサイのＭ６６　６インチ・モデル（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC M1911A1 Singer Model was added to the "GM1" page and Kokusai M66 6" Model to the "S&W DAR2" page.
12/10/05	ＭＧＣのＶＰ−７０（Ｈ＆Ｋ）とＨＷＳのバントライン・スペシャル・ケースハードン・カスタム（ＳＡＡ３ｒｄ）を追加した。	MGC VP-70 was added to the "H&K" page and HWS SAA 3rd Buntline Special 12" Casehardened Custom to the "SAA 3rd" page.
12/3/05	ＣＡＷのロックライト版５１ネービー（ＰＣＲ）とＣＭＣのＭ２カービンを追加した。	CAW 51 Navy Locklite Model was added to the "PCR" page and CMC U.S. Carbine .30 M2 to the "WWII" page.
11/26/05	マルシンのエンフィールド�ｂQマーク１ポリス・タイプ（その他のリボルバー）とＭ６２９　６インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	Marushin Enfield No.2 MK1 Police Type was added to the "Other Revolvers" page and Marushin M629 6" Model to the "S&W DAR2" page.
11/23/05	ホビー・フィックスのメガ・ウエイト製Ｍ１９１１Ａ１ミリタリー（ＧＭ１）とランパントのデビュー作であるＳＡＡ２ｎｄアーリー・モデル４−３／４”（ＳＡＡ２ｎｄ）を追加した。	Hobby Fix M1911A1 Mega Weight Model was added to the "GM1" page and Rampant Classic SAA 2nd Generation Early Production 4-3/4" Model to the "SAA 2nd" page.
11/19/05	ＭＧＣのＣＰタイプ・トンプソン・ミリタリー（第２次大戦）とＫＳＣのピース・キーパー６インチ（コルトＤＡＲ）を追加した。	MGC Thompson M1921 Military CP Type was added to the "WWII" page and KSC Peace Keaper MKV 6" Model to the "Colt DAR" page.
11/13/05	旧東ヨーロッパの雄、チェコのＣｚ７５を久しぶりの新ページとしてアップし（Ｃｚ）、コクサイのＭ２８ハイウェイ・パトロールマン６インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）。	Marushin Cz75 Extreme was up on a new page "Cz" and Kokusai M28 Highway Patrolman 6" Model was added to the "S&W DAR2" page.
11/6/05	アクセス３０，０００件達成を記念して、「男の武器庫」を更新した（新・旧男の武器庫）。	"The Display and Storage" page was renewed as a token of the 30,000 accesses of the homepage.
10/22/05	ＭＧＣのウィルソン・マスターグレード（ＧＭ３）とＣＡＷの５１ネービー・リボルビング・カービン１２インチ（ＰＣＲ）を追加した。	MGC Wilson Mastergrade Ltd. was added to the "GM3" page and CAW 51 Navy Revolving Carbine12" Model to the "PCR" page.
10/22/05	ランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄレイト・シェリフス（ＳＡＡ２ｎｄ）とハドソンのＡＫ４７ウッド・ストック・タイプ（他の戦争）を追加した。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production Sheriff's 3" Model was added to the "SAA 2nd" page and Hudson AK47 Wood Stock Type to the "Other Wars" page.
10/15/05	ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１ノリンコ（ＧＭ１）、コクサイのパイソン・ハンター（コルトＤＡＲ）、同Ｍ６６　２．５インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）を追加した。	MGC M1911A1 Norinco Model was added to the "GM1" page, Kokusai Python Hunter 8" Model to the "Colt DAR" page, and Kokusai M66 2.5" Model to the "S&W DAR2" page.
10/9/05	ハドソンのＭ１Ａ１（第二次世界大戦）とＨＷＳのＳＡＡケースハードン・カスタム４−３／４インチ（ＳＡＡ３ｒｄ）を追加した。	Hudson M1A1 was added to the "WWII" page and HWS SAA Caseharden Custom 4-3/4" to the "SAA 3rd" page.
10/2/05	コクサイの４４オート・マグ（オート・マグ）とＭ２９　４インチ（Ｓ＆ＷＤＡＲ２）、ＨＷＳのニュー・モデルーアーミー（ＰＣＲ）を追加した。	Kokusai .44 Auto Mag was added to the "Auto Mag" page, Kokusai M29 4' Metal Finish Model to the "S&W DAR2" page, and HWS New Model Army to the "PCR" page.
9/24/05	ＣＭＣのＭ１カービン（第二次世界大戦）とハドソンのＳＡＡバントライン・スペシャル（ＳＡＡ１ｓｔ）を追加した。	CMC U.S. Carbine M1 was added to the "WWII" page, and Hudson SAA 1st Buntline Special 12" Model to the "SAA1st" page.
9/18/05	ＭＧＣのコンバット・コマンダー（ＧＭ２）とＫＳＣのトルーパー６インチ（コルトＤＡＲ）を追加した。	MGC Combat Commander .45 was added to the "GM2" page and KSC Trooper MK V .357 Magnum 6"Model to the "Colt DAR" page.
9/10/05	ＭＧＣのナショナル・マッチ・コンバット・カスタム（ＧＭ３）とＣＡＷの５１ネービー２ｎｄモデル（ＰＣＲ）を追加した。	MGC Natinal Match Combat Custom was added to the "GM3" page, and CAW 51 Navy 2nd Model to the "PCR" page.
8/23/05	Ｓ＆Ｗダブル・アクション・リボルバーのページを．３８スペシャルとマグナムの２つに分けた（ＳＷＤＡＲ１、ＳＷＤＡＲ２）。	The Smith & Wesson Double Action Revolver page was divided into two pages; the ".38 Special" and "Magnum" pages.
8/20/05	ＨＷＳのＳＡＡケースハードン・カスタム４インチを追加した（ＳＡＡ３ｒｄ）。	HWS SAA 3rd Generation Caseharden Custom 4" Model was added to the "SAA3rd" page.
8/15/05	25,000件アクセスを記念して、新たに「男の武器庫」のページをアップした。	A new page, The Displays & Storages, was up as a token of the 25,000 accesses.
8/10/05	ＭＧＣのＭ１９１１第一次世界大戦記念モデルを追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911 WWI 1917-1967 Commemorative Model "The Battle of Chateau Thierry" was added to the "GM1" page.
8/5/05	マルシンのＰ−０８　６インチ・モデルを追加した（ルガー）。	Marushin P-08 6" model was added to the "Luger" page.
7/31/05	ＭＧＣのＭ９（ＨＷ）を追加した（ベレッタ１）。	MGC M9 (HW) was added to the "Beretta 1" page.
7/23/05	ＡＣＧの南部式小型自動拳銃（ベビーナンブ）のブローバック仕様を追加した（南部）。	ACG Nanbu Small Automatic Pistol "Baby Nanbu" (blowback version) was added to the "Nanbu" page.
7/16/05	マルシンのＰ．３８ミリタリー・エクセレント・ヘビー・ウエイトを追加した（ワルサー）。	Marushin P.38 Military model (EXHW) was added to the "Walther" page.
7/9/05	マルシンの金属オートマチック・モデルＭ７１２を追加した（モーゼル）。	Marushin M712 (zinc alloy) was added to the "Mauser" page.
7/2/05	ＭＧＣのＭＥＵトラスト・モデルを追加した（ＧＭ６）。また、「つれずれなるままに」を第３のページ（２００５年後期）に移行した。	MGC MEU Trust Model was added to the "GM6" page, and the third "Tsurezurenarumamani" page were opened.
6/25/05	コクサイのＭ６６　２．５インチ・モデルを追加した。また、Ｍ６６の４インチとＭ１０の４インチの写真を新しいモデルのものに変更した。	Kokusai M66 2.5" model was added to the "S&W DAR" page and the pictures of M66 4" and M10 4" were renewed.
6/19/05	コクサイのＭ１０ＨＷスタンダード・モデル２インチを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ）。	Kokusai M10 2" model was added to the "S&W DAR" page.
6/11/05	コクサイの金属リボルバー　Ｍ２９ＡＦモデルの６インチ及び８−３／８インチ・モデルをアップした（Ｓ＆ＷＤＡＲ）。	Kokusai M29AF 6"&8-3/8" models were added to the "S&W DAR" page.
6/5/05	先週アップしたＭ１０のステンレス版である、コクサイＭ６５の３インチをアップした（Ｓ＆ＷＤＡＲ）。	Kokusai M65 3" Model was added to the "S&W DAR" page.
5/29/05	コクサイのＭ１０ＨＷ３インチ・モデルを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ）。	Kokusai M10 3" Model F.B.I. Special (HW) was added to the "S&W DAR" page.
5/22/05	ハドソンのビズリー・フラット・トップ・モデルを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Hudson SAA 1st Generation Smokeless Powder Type Bisley Flat Top 7-1/2" Model was added to the "SAA 1st" page.
5/14/05	アクセス２０，０００件を達成した。それを記念してＷＡのベレッタＭ１９３４をアップした（ベレッタ２）。	Western Arms M1934 was added to the "Beretta 2" page to celebrate the 20,000 accesses hit of the page.
5/5/05	ハートフォードのＳＡＡのうち、オールシルバーとケースハードンの７−１／２インチ・モデルを追加した（ＳＡＡ３ｒｄ）。	HWS SAA 3rd Generation 7-1/2" All Silver Model & Caseharden Custom Model were added to the "SAA 3rd" page.
5/3/05	コクサイの金属リボルバー第４弾としてスピード・コンプを追加した（Ｓ＆ＷＤＡＲ）。	Kokusai Speed Comp .38 Special 4" Model (zinc alloy) was added to the "S&W DAR" page.
5/1/05	ランパント・クラシックの超弩級モデルであるハンマー・ロックライト製ＳＡＡ１ｓｔアーティラリーを追加した（ＳＡＡ１ｓｔ）。	Rampant Classic SAA 1st Black Powder Type Artillery Model (Hammer Locklite) was added to the "SAA 1st" page.
4/24/05	旧コクサイが限定販売していたＭ１０オールド・モデル・２インチ（ＨＷ）を追加した（Ｓ＆Ｗリボルバー）。	Kokusai M10 2" Old Model (HW) was added to "S&W DAR".
4/17/05	ＭＧＣが２００３年に発売したＭ．Ｅ．Ｕ．ピストルを追加した（ＧＭ６）。	MGC M.E.U. Pistol was added to the "GM 6" page.
4/10/05	ランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄレイト・プロダクション１２インチ・バントライン・スペシャル（ニッケル・シルバー）を追加した（ＳＡＡ２ｎｄ）。また、これによって掲載モデルが２００丁に達したことを記念して、同モデルを詳細に紹介した「私のお気に入り」第７弾をアップした。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production 12" Buntline Special Nikckel-plated Model was added to the "SAA 2nd" page and shown up in detail on "My Favorite 7" for the 200th model anniversary.
4/3/05	タナカのレミントン・ニュー・モデル・アーミーを追加し、該当ページの名称を変更した（パーカッション・キャップ・リボルバー）。また、コルトＳＡＡのページを世代ごとに３分割して再編集した（ＳＡＡ１ｓｔ、ＳＡＡ２ｎｄ、ＳＡＡ３ｒｄ）。	Tanaka Remington New Model Army was added to the "Percussion Cap Revolvers" page, shown as "Colt 1" before. And the SAA page, shown as "Colt 2" before, was renewed as the "SAA 1st", "SAA 2nd", and "SAA 3rd" pages.
4/2/05	ＭＧＣがついに発売したベレッタＭ９２Ｆアイノックスを追加した（ベレッタ１）。	MGC M92F Inox was added to the "Beretta 2" page.
3/31/05	コクサイ金属リボルバー第３弾として、４４マグナムＭ２９を２丁（６インチ、８−３／８インチ）追加した（Ｓ＆Ｗリボルバー）。	Kokusai M29 .44 Magunum 6" model and 8-3/8" model (zinc alloy) were added to the "S&W Revolver" page.
3/29/05	ハドソン唯一のＡＢＳ製ＳＡＡである４−３／４インチ・ニッケル・シルバー・モデルを追加した（コルト２）。	Hudson SAA 1st 4-3/4" Nickel Silver Model was added to the "Colt 2" page.
3/27/05	ＭＧＣのＭ１６ウエポン・システム・エアー・フォース・バージョンの１つであるＭ６４０を追加した（他の戦争）。	MGC M16 Commando M640 Air Force Version was added to the "Othe Wars" page.
3/25/05	コクサイの金属リボルバーのうち、Ｍ１０オールド・タイプ２インチ、Ｍ１９コンバット・マグナム６インチの２丁を追加した（Ｓ＆Ｗリボルバー）。	Kokusai M10 Old Type 2" Model (zinc alloy) and M19 Combat Magnum 6" Model (zinc alloy) were added to the "S&W Revolvers" page.
3/23/05	ＨＷＳのＳＡＡ３ｒｄモデルのケース・ハードン・カスタムを追加した（コルト２）	HWS SAA 3rd Generation 5-1/2" Caseharden Custom (ABS/HW) was added to the "Colt 2" page.
3/21/05	既存のページでモデルガンを紹介しているもののうち、前日に更新したもの以外のすべてのページをリファインした。	12 pages, which are the rest of the pages introducing modelguns, were refined.
3/20/05	既存のページのうち、約３分の２にあたる２８ページについて表現や情報のリファインをした。	28 pages out of the 47 pages were refined in terms of phrases and information.
3/19/05	ＫＳＣのＭ９３Ｒセカンド・バージョンの初期生産モデル（ベレッタ刻印）を追加した（ベレッタ２）。	KSC M93R 2nd Version (natural HW, early production) was added to the "Beretta 2" page.
3/13/05	コクサイの金属リボルバー第１弾としてスマイソン４”と６”を同時にアップした。また、それに伴って新たなリボルバーのページを追加した（合体リボルバー）。	Kokusai Smython .357 Magnum 4" and 6" Models (zinc alloy) were up on a new page "Combination Revolvers".
3/5/05	ハドソンのＳＡＡ１ｓｔフロンティア・シックス・シューターを追加した（コルト２）。	Hudson SAA 1st Generation Smokeless PowderType "Frontier Six Shooter .44-40, Variation of 1890" 4-3/4" model was added to the "Colt 2" page.
2/27/05	ランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄレイト・プロダクションのニッケル・メッキＡＢＳモデル５−１／２”を追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production Type 5-1/2" model (Nickel-plated ABS) was added to the "Colt 2" page.
2/20/05	ＳＡＡモデルとしては異質な（？）存在のニュー・フロンティアを２モデル追加した（コルト２）。	Hudson SAA New Frontier .45 7-1/2" and .357 4-3/4" models were added to the "Colt 2" page.
2/11/05	ランパント・クラシックのＳＡＡ１ｓｔフロンティア・シックス・シューターを追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 1st Generation Smokeless PowderType "Frontier Six Shooter .44-40, Model of 1905" 4-3/4" model was added to the "Colt 2" page.
2/5/05	”伝説の”ＭＧＣスプリングフィールド・ロング・コンプ・カスタム．３８スーパーを追加した（ＧＭ５）。	MGC Springfield Long Comp Custom .38 Super was added to the "Colt 5" page.
1/30/05	ランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄレイト・プロダクションのアーティラリー（ＨＷ）を追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production Type "Artillery" (HW) was added to the "Colt 2" page.
1/26/05	ハドソンが１２０丁限定で発売したSAA１ｓｔのスペシャル・オーダー５を追加した（コルト２）。	Hudson SAA 1st Generation Smokeless Powder Type "Special Order 5" was added to the "Colt 2" page.
1/23/05	ランパント・クラシックのＳＡＡ２ｎｄアーリー・プロダクションのシビリアン（ロックライト＆ＨＷ製版）を追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Early Production Type "Civilian" (combination of Locklite & HW) was added to the "Colt 2" page.
1/19/05	ビズリーの４−３／４インチ・モデルを追加した（コルト２）。	Hudson SAA Bisley 4-3/4" Model was added to the "Colt 2" page.
1/15/05	ランパント・クラシックから特別限定品として出されたＳＡＡ２ｎｄ後期型バントライン・スペシャル１０インチ・モデルを追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production "Buntline Special" 10" Model was added to the "Colt 2" page.
1/8/05	クラフト・アップル・ワークスの自信作であるＳＡＡシビリアンを追加した（コルト２）。	CAW SAA 2nd Generation "Civilian" was added to the "Colt 2" page.
1/4/05	新しい情報が入ってきたことと増えたモデルを整理するためにＳＡＡのページ（コルト２）をリニューアルした。	The "Colt 2" page was renewed because of new information about SAA and the increase of the collections.
12/31/04	旧ＣＭＣ製をタナカがリバイバル生産したトンプソンＭ１を追加した（第２次大戦）。また、「私のお気に入り」トンプソンのページにＴＶドラマ「コンバット！」の話題を追加した。	Tanaka US Submachine Gun Thompson M1 was added to the "WWII", and the sixth "My Favorite" page was accompanied with some Tommy Gun episodes from the TV series Combat!
12/28/04	ホープページ開設１周年を記念して、かねてより計画していた「私のお気に入り」第６弾（ＭＧＣトンプソンＭ１９２１）をアップした。また、同時に旧ＭＧＣ時代のシカゴ・タイプも追加した（ポリス）。	As a token of the 1st anniversary of the site, the sixth "My Favorite" page (MGC Thompson M1921) was up, and MGC Thompson Chicago Type CP Model was added to the "Police" page.
12/26/04	ＭＧＣとしては珍しくダミー・カート仕様として登場したＭ１９１１コマーシャル・モデル１９１２年型（クローム・シルバー）を追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911 Type 1912 Commercial Model (Chrom Silver ABS) was added to the "GM1" page.
12/23/04	マルシン製鉄粉入りモデルであるＭ５８６の４インチ・モデルをアップした（Ｓ＆Ｗリボルバー）。	Marushin M586 4" Model (HW Iron Finish) was added to the "S&W Revolver" page.
12/19/04	タナカＧ１７の後期生産モデルをアップ。これでモデルガンのグロック・シリーズは全機種そろったことになる（グロック）。	Tanaka G17 (Late Production Type) was added to the "Glock" page, whose series are now complete!
12/12/04	ようやく手に入れたＭＧＣのＰ２２０自衛隊バージョンを追加した（ＳＩＧ）。	MGC P220 Japanese Self Defense Force Version was added to the "SIG" page.
12/9/04	久々にベレッタＭ９２系のマルシンＭ９２ＦＳ（ＨＷ）を追加した（ベレッタ１）。	Marushin M92FS (HW) was added to the "Beretta 1" page.
12/5/04	ブローニング・ハイパワーの２機種（コマーシャルとカナディアン）を追加した（ブローニング）。	Marushin Hi-Power Commercial Model & Canadian Model were added to the "Browning" page.
11/28/04	CAW５１ネービーの変わり種である６．５インチ・ラウンド・バレル・モデルをアップした（コルト１）。	CAW 51 Navy 6.5" Round Barrel: Prototype Model was added to the "Colt 1" page.
11/25/04	以前に手に入れてあったＭＧＣのＭ１９１１Ａ１パーカー・モデルをアップした。	MGC M1911A1 Type 1945 WWII Model was added to the "GM1" page.
11/21/04	ランパントが金型改修をして作ったＳＡＡ１ｓｔブラック・パウダー・タイプの２機種（アーティラリー＆キャバルリー）を追加した（コルト２）	Rampant Classic SAA 1st. Generation Black Powder Type "Artillery" and "Cavalry" were added to the "Colt 2" page.
11/14/04	ランパント初のＨＷ製モデルである、ＳＡＡ２ｎｄレイト・プロダクションのキャバルリー・モデルを追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Late Production "Cavalry" was added to the "Colt 2" page.
11/7/04	ついに登場！ランパント・クラシックの第２弾モデル、ＳＡＡ２ｎｄアーリー・プロダクションのアーティラリー・モデルを追加した（コルト２）。	Rampant Classic SAA 2nd Generation Early Production "Artillery" was added to the "Colt 2" page.
11/4/04	Ｍ３１Ｒ２（ポリス）とＭ１カービン（第２次大戦）の写真の抜けているところに新たな写真を追加した。	Missing photos for MGC M31R2("Police") and M1 Carbine("WWII") were added.
10/31/04	本家タナカから出されたＧ１８を追加した（グロック）。	Tanaka G18 was added to the "Glock" page.
10/24/04	コンパクト・ガバメントの人気モデルであるオフィサーズＡＣＰを追加した（ＧＭ７）。	MGC Officer's ACP .45 was added to the "GM7" page.
10/17/04	旧ＭＧＣのＭ１９１１Ａ１コルト社外製品バリエーションであるレミントン・ランドとイサカをアップした（ＧＭ１）。	MGC M1911A1 Remington Rand and Ithaca models were added to the "GM1" page.
10/10/04	ガバメント系カスタム・モデルとしては最も派手なデザインをもつスプリングフィールド・アーモリーのＶ１２を追加した（ＧＭ６）。	MGC V12 was added to the "GM6" page.
10/3/04	Ｍ１９１１モデルの第２弾として、レミントン・アームズＵＭＣを追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911 Remington Arms UMC was added to the "GM1" page.
9/26/04	旧ＭＧＣ末期にごく短期間だけ作られたＭ６５９をアップした（Ｓ＆Ｗオート）。	MGC M659 was added to the "S&W auto" page.
9/19/04	ガバメント４５としては初めてのＭ１９１１（１９１７モデル）を追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911 WWI Model of 1917 was added to the "GM1" page.
9/12/04	モデルガンでは珍しいリボルバーのカスタム、Ｍ５８６キャリー・コンプ・カスタムを追加した（Ｓ＆Ｗリボ）。	MGC M586 Carry Comp Custom was added to the "S&W Revolvers" page.
9/5/04	マルシンＰ０８３兄弟のうちの８インチ・モデル（ランゲラウ）を追加した（ルガー）。	Marushin P-08 '8 model (Lange Lauf) was added to the "Luger" page.
8/29/04	ＵＳＰのＨＷモデルを追加した（Ｈ＆Ｋ）。また、これによりホームページ記載機種が１５０丁になった。	Tanaka USP(HW), the 150th model shown in the site, was added to the "H&K" page.
8/22/04	現時点で私にとっては唯一のＣＭＣ製モデルであるＭ１８９２ウエスタン・カービンをアップした（ウエスタン）。	CMC M1892 Western Carbine was added to the "Western" page.
8/15/04	長い間手に入れたかった６１ネービーを追加した（コルト１）	CAW 61 Navy (M1861) was added to the "Colt 1" page.
8/8/04	Ｍ９２ＦＳブリガーディアを追加した（ベレッタ１）。また、これを機会に、このページに載っているＭ９２系モデルすべての刻印を列記した。	Marushin M92FS Brigadier was added to the "Beretta 1" apge, and the carving seals on the slide and frame of the listed models were shown by text.
8/6/04	ＧＭ１〜７のページの解説文をリニューアルした。	The comments and explanations of each model on the "GM1" page to the "GM7" page were renewed.
8/1/04	ついに出た！Ｍ４Ａ１カービンを追加した（他の戦争）。	MGC M4A1 Carbine was added to the "Ohter Wars" page.
7/22/04	「私のお気に入り」第５弾（ＣＡＷカスタムＧ１８）をアップした。	The fifth "My Favorite" page (CAW Custom G18) was up.
7/17/04	グロックＧ１８カスタムを追加した（グロック）。	CAW Custom G18 was added to the "Glock" page.
7/14/04	本ページを見やすくリニューアルした。	The renewal record page was renewed.
	SAAシビリアン（オール・シルバー）を追加した（コルト２）。	HWS SAA Civilian All Silver Model was added to the "Colt 2" page.
7/10/04	これまで沈黙を保ってきた（？）ＨＰ制作者自身のことがもう少しわかるような戯言のページをモデルの紹介とは別に載せることにした（つれづれなるままに）。	The web master's 'As-you-like' address page was open. But it is written only in Japanese. Sorry!
7/10/04	Ｍ３６チーフス・スペシャルの３インチを追加した（Ｓ＆Ｗリボ）。	HWS M36 Chief's Special 3' was added to the "S&W Revolvers" page.
7/3/04	ローマン４インチのＳＲＨモデルを追加した（コルト３）。また、これによってＳＲＨモデル全機種がそろった（ＳＲＨ）。	MGC Lawman 4' SRH was added to the "Colt 3" page, and that made the SRH series completed!
6/26/04	Ｍ７２５（再販モデル）を追加した（他の戦争）。	MGC M16A2 M725 (2nd. Model) was added to the "Other Wars" page.
6/19/04	「私のお気に入り」第４弾（タナカＵ．Ｓ．Ｍ１８９７トレンチ・ガン）をアップした。	The fourth "My Favorite" page (Tanaka U.S. M1897 Trench Gun) was up.
6/12/04	Ｕ．Ｓ．Ｍ１８９７トレンチ・ガンを追加した（ＷＷ�U）。	Tanaka U.S. M1897 Trench Gun was added to the "WWII" page.
6/5/04	ＳＦ・ＦＢＩビューロー・モデルとそのプロトタイプであるＦＢＩスペシャルを追加した（ＧＭ６）。	MGC FBI Bureau Model and FBI Special were added to the "GM6" page.
5/28/04	Ｍ１９１１Ａ１のバリエーションの１つであるＵ．Ｓ．＆Ｓ．モデルを追加した（ＧＭ１）。	MGC M1911A1 U.S.&S. was added to the "GM1" page.
5/15/04	クラーク・ボーリング・ピン・ガン・カスタムを追加した（ＧＭ５）。	MGC Clark Bowling-Pin Gun Costom was added to the "GM5" pge.
5/8/04	ローマン２インチ　クラシック・モデルを追加した（コルト３）。	MGC Lawman 2' Classic Model was added to the "Colt 3" page.
5/3/04	ホーグ・ナショナル・マッチ・ロング・スライド・カスタムを追加した（ＧＭ３）。	MGC J. W. Horg National Match Long Slide Custom was added to the "GM3" page.
5/1/04	Ｍ７２５（初期モデル）とＸＭ１７７Ｅ２（完成版）を追加した（他の戦争）。	MGC M16A2 M725 (1st. Model) and Marushin XM177E2 (Complete Mpdel) were added to the "Other Wars" page.
4/29/04	軽いがゴージャスなＧＭスタビライザー・カスタムを追加した（ＧＭ５）。	MGC GM Stabilizer Custom was added to the "GM5" page.
4/27/04	「私のお気に入り」第３弾（ＣＡＷ５１ネービー）をアップした。	The third "My Favorite" page (CAW 51 Navy) was up.
4/25/04	金属製オートマグ４４を追加した（オートマグ）。	Marushin Auto Mag .44AMP was added to the "Auto Mag" page.
4/23/04	驚きのロング＆ショート・バレルを装着したＰ．３８を追加した（ワルサー）。	Marushin P.38 with long & short barrels were added to the "Walther" page.
4/11/04	タカカスタム・コンパクトを追加した（ＧＭ７）。同時にそのページの名前を「デトニクス」から「コンパクト」に変更した。	MGC Takacustom Compact was added to the "GM7" page, and the name of the page was changed from "Detonics" into "Compacts".
4/10/04	デザート・イーグル５０ＡＥを追加した（ＤＥ）。	Hudson Desert Eagle .50AE was added to the "DE" page.
4/8/04	ＳＦ・Ｍ１９１１−Ａ１スタンダード・モデルを追加した（ＧＭ６）。	MGC M1911-A1 Standard Model was added to the "GM6" page.
4/3/04	Ｍ３６レディー・スミスを追加した（Ｓ＆Ｗリボ）。	Kokusai M36 "Lady Smith" was added to the "S&W Revolvers" page.
3/31/04	Ｍ１６Ａ１ブラック・ライフルを追加した（他の戦争）。	MGC M16A1 Black Rifle M603 was added to the "Other Wars" page.
3/26/04	建設中だった「ウエスタン・ライフル」のページをアップした（ウエスタン）。	The "Western Rifles" page, which had long been under construction, was up with pictures of two western rifles.
3/22/04	ＨＷＳのバントライン・スペシャル２丁を追加した（コルト２）。	HWS Buntline Specials were added to the "Colt 2" page.
3/20/04	マニアックなモデル２アーミーを追加した（Ｓ＆Ｗリボ）。	Marushin Model 2 Army was added to the "S&W Revolvers" page.
3/18/04	「私のお気に入り」第２弾（ＭＧＣハイキャパ３８スーパー）をアップした。	The second "My Favorite" page (MGC Springfield Hi-Capacity .38 Super) was up.
3/13/04	ニュー・ナンブに似せたＪ−Ｐｏｌｉｃｅ ．３８Ｓを追加した。	HWS J-Police .38S, New Nanbu M60 look-like, was added to the "Nanbu" page.
3/6/04	ビズリー・オムニ・ポテンシャルを追加した（コルト２）。	Hudson Bisley Model "Omni Potential" was added to the "Colt 2" page.
2/29/04	新設「私のお気に入り」第１弾（ＫＳＣＭ９３Ｒ）をアップ。	The first "My Favorite" page (KSC M93R) was up.
2/27/04	キング・コブラ２機種を追加した（コルト３）。	KSC King Cobras were added to the "Colt 2" page.
2/22/04	表紙の写真を１段（計２枚）増やし、構成を少し変えた。	The index page was renewed.
2/21/04	金属製ルガーＰ０８の４インチモデルを追加した（ルガー）。	Marushin P08 4' Parabellum was up at the "Luger" page.
2/13/04	再販されたばかりのＰ２２６を追加した（ＳＩＧ）。	Tanaka P226 was added to the "SIG" page.
2/6/04	ベビー・ナンブを追加した（南部）。	Marushin Baby Nanbu was added to the "Nanbu" page.
2/1/04	ＵＺＩサブ・マシンガンを追加した（その他の戦争）。	Marushin UZI submashine gun was added to the "Other Wars" page.
1/22/04	Ｍ１０オールド・モデルの２インチを追加した（Ｓ＆Ｗリボ）。	Kokusai M10 Old Model 2' was added to the "S&W Revolvers" page.
1/21/04	再販されたばかりのＶ１０を追加した（ＧＭ６）。	A reproduced MGC V10 Ultra Compact was added to the "GM6" page.
1/11/04	一風変わったＳＡＡ・ビズリー・モデルを追加した（コルト２）。	Hudson Bisley Model "Sherrif's" was added to the "Colt 2" page.
1/10/04	Ｍ６０チーフス・スペシャルを追加した（Ｓ＆Ｗ）。	Kokusai M60 Chief's Special was added to the "S&W Revolvers" page.
1/9/04	マッド・マックスを追加した（警察）。	Hudson "Mad Max" was added to the "Police" page.
1/7/04	建設中だったトカレフをアップした（トカレフ）。	The "Tokarev" page was added.
1/6/04	５１ネービー４インチ・ショート・バレルを追加した（コルト１）。	CAW 51Navy 4' Short Barrel was added to the "Colt 1" page.
1/5/04	10ページにわたって細部の表現や情報を修正した。	Some expressions and explanations on 10 pages were renewed.
1/4/04	第２時世界大戦のページに以前所有していたＭＧＣ金属長物２丁の写真を追加した。	Pictures of MGC MP40 & Sten MKII were added to "WWII".
1/2/04	更新記録のページをオープンした。	The renewal record page was up.
1/1/04	一部の英語の表現や日本語の解説を手直しした。	Some English expressions and Japanese explanations were renewed.
12/31/03	アクセス・カウンターを設置した。	The access counter was set up.
12/28/03	ホームページをオープンした。写真掲載モデル100丁。	The site was opened with pictures of 100 models.

記念すべき、ホームページ開設当時のオープニング画面の写真（デジタル・カメラで撮影したもの）

Click here to return to the menu page.