| File (F) | Open (O)... | |
| Open the next file (D) | ||
| Open the previous file (U) | ||
| Open a problem (T)... | ||
| Save (S)... | ||
| Save as (A)... | ||
| Print (P) | Board (D)... | |
| Score (K)... | ||
| Print preview (V) | Board (D) | |
| Score (K) | ||
| Game information (I)... | ||
| Open KifuBase (K) | ||
| Search KifuBase (F) | ||
| Register to KifuBase (R) | ||
| Open TumeBase (M) | ||
| Close (X) | ||
| Edit (E) | Copy the score (K) | KIF format |
| KI2 format | ||
| Present branch with KIF format (H) | ||
| Present branch with KI2 format (I) | ||
| Score of a problem (T) | ||
| English version (E) | ||
| Copy the board (D) | General format (U) | |
| With a special fontset (G) | ||
| English version (E) | ||
| Copy the board as a bitmap (B) | ||
| Paste a score/board (P) | ||
| Compound scores (A) | ||
| Copy the branch chart (Z)... | ||
| General settings (S)... | ||
| Game settings (H)... | ||
| Game information (I)... | ||
| Problem information (M)... | ||
| Edit the comment (*)... | ||
| Clear comments (C)... | ||
| Edit the time (L)... | ||
| Clear all the times (0) | ||
| Register a bookmark (R)... | ||
| Jump to the bookmarks (J)... | ||
| Edit bookmarks (E)... | ||
| Delete the moves after the present position (G) | ||
| Create branches (F) | ||
| Open the text file with an editor (O) | ||
| Edit the text file (T) | Players (P) | |
| Match (K) | ||
| Strategy (S) | ||
| Title (H) | ||
| Time (M) | ||
| Place (B) | ||
| Report (R) | ||
| User-defined item 1 | ||
| User-defined item 2 | ||
| User-defined item 3 | ||
| User-defined item 4 | ||
| User-defined item 5 | ||
| Play (P) | New (N)... | |
| Continue (C)... | ||
| Play from the adjourned position (S) | ||
| Play a problem (U) | ||
| Change players (P)... | ||
| Hint (H) / Quit thinking (Q) | ||
| Refer to the opening database (O)... | ||
| Analyze the score (A)... | ||
| Solve the problem (M) / Quit solving (Q) | ||
| Search checkmates of own King (D) | ||
| Search additional mates (Y)... | ||
| Analyze problems (C)... | ||
| Resign (G) | ||
| Adjourn (Q) | ||
| Retract (R) | ||
| Draw (J) | ||
| Time forfeit (X) | ||
| End with an illegal move (I) | ||
| End the problem with a checkmate (T) | ||
| End the problem with no mate (F) | ||
| Board (B) | Start edition (E) / Finish edition (E) | |
| Initial position (H) | ||
| Initial position for problems (M) | ||
| Put all the pieces in the box (K) | ||
| Move the pieces in the box to White's stand (G) | ||
| Invert the position (I) | ||
| Change the turn (T) | ||
| Openings (J) | New (N)... | |
| Start edition (E)... / Finish edition (E) | ||
| Search the position (S) | ||
| Search similar posisions (R)... | ||
| Copy the tree diagram (T)... | ||
| Add (I)... | ||
| View (V) | Replay (G) | Initial position (T) |
| Auto back (P) | ||
| Back (B) | ||
| Stop (S) | ||
| Forward (F) | ||
| Auto forward (N) | ||
| Final position (E) | ||
| Preceding node (M) | ||
| Next node (A) | ||
| Jump to (J)... | ||
| Move until it is out of book (G) | ||
| Rotate the board (R) | ||
| Tool bar (T) | Main tool bar (M) | |
| Replay tool bar (R) | ||
| Status bar (S) | ||
| Emphasize the turn (E) | ||
| Last move (L) | ||
| Com's thought (H) | Not display (N) | |
| Display the next move (1) | ||
| Display the next three moves (3) | ||
| Colors (C)... | Board (B)... | |
| Piece stand (P)... | ||
| Last-moved piece (L)... | ||
| Final move of the game (K)... | ||
| Variations (E)... | ||
| Background (H)... | ||
| Fonts (F)... | Informations (I)... | |
| Messages (M)... | ||
| Score (K)... | ||
| Files and ranks (Z)... | ||
| Comments (C)... | ||
| Pieces (P)... | ||
| Score window (K) | Display (V) | |
| Display time (S) | ||
| Display branches (B) | ||
| Branch window (B) | Not display (0) | |
| Display (1) | ||
| Display if there are branches (2) | ||
| Comments (*) | Not display (0) | |
| Display on the main window (1) | ||
| Display on the comment window (2) | ||
| Display if there is a comment (3) | ||
| Help (H) | Search Help (H) | |
| About Kakinoki Shogi VII (A)... |
| File (F) | New (N)... |
| Open (O)... | |
| Save (S) | |
| Save as (A)... | |
| Print (P)... | |
| Print preview (V) | |
| Page layout (L)... | |
| Printer settings (R)... | |
| Use relative path (K) | |
| Close (X) | |
| Edit (E) | Cut (T) |
| Copy (C) | |
| Paste (P) | |
| Delete from the list (D) | |
| Delete the original file also (S) | |
| Copy the displayed information (O) | |
| Select all (A) | |
| Settings (E)... | |
| Error record | |
| Table (O) | Advanced search (F)... |
| Search for a position (Y)... | |
| Search for the next position (N) | |
| Search for a mate composition (B) | |
| Search for a move sequence (T) | |
| Display all (A) | |
| Add games in a folder (P)... | |
| Add a game (O)... | |
| Delete games in a folder (E)... | |
| Delete unlisted games (I) | |
| Update all (U)... | |
| Update the selected games (S)... | |
| Copy the selected games (G)... | |
| Mark (M) | |
| Mark / unmark | |
| Unmark all (R) | |
| Change the order of the games (C) | |
| Search multiple-recorded games (D)... | |
| Compare scores (2) | |
| Tools (T) | Playback the game (R) |
| Play the game (G) | |
| Print the score (P) | |
| Edit the score (E) | |
| Open the folder (F) | |
| Statistical data of the games (S)... | |
| Statistical data of player's (T)... | |
| Statistical data of openings (O)... | |
| Statistical data of the next move (N)... | |
| Edit position (B) | |
| View (V) | Items (I)... |
| Card style (C)... | |
| Filenames (N) | |
| Year | |
| Status Font (F)... | |
| Tool bar (T) | |
| Status bar (S) | |
| Help (H) | Help (H) |
| Abort KifBase / TumeBase (A)... |