まずはカメラ本体の比較です。

　E-300はオリンパスの最大の特長と言ってもいいダストリダクションシステムを搭載しています。レンズ交換の際に入り込むゴミやカメラ内部で発生する摩擦粉を除去するために、必須とは言わないまでも、あった方がいいのは確かでしょう。

　イメージセンサーはE-300が４/３インチで８００万画素、D70がAPS-Cサイズで６００万画素になります。大きくプリントするようなことはないので、画素数は６００万画素あれば十分ですが、トリミングする場合には画素数は大きい方が有利になりそうです。４/３インチに８００万画素はやや詰め込みすぎのような気がしますが、オリンパスのＣＣＤはフルフレーム型のＣＣＤを使用していて、受光部の面積が広いために豊かな階調表現が可能らしいです。また、１画素あたりの情報量も多いため、ダイナミックレンジも広くなるそうです。焦点距離は35ｍｍ換算でE-300が約２倍、D70が約1.5倍になるのですが、マクロ撮影が主体の僕にとっては、E-300の方が有利になりそうです。また、ＣＣＤのサイズが小さい方が被写界深度が深くなるという特徴があります。僕の場合、幅広くピントが合った図鑑写真や生態写真を撮影することが多いので、被写界深度が深くなるのも魅力です。

　ファインダーの見え方は水中撮影には重要なポイントですが、陸上ではどちらも同じようなものでした。数字上はD70が約０．７５倍、E-300が約１．００倍なんですが、焦点距離がD70が約１．５倍、E-300が約２倍になることから、焦点倍率で割るとどちらも約０．５倍になるので、見かけ上はほとんど同じになるのでしょう。この価格帯のデジタル一眼レフでは、ペンタックスのistDsを除いてファインダーはあまり見やすいものはありませんが、コンパクト化している上に内蔵ストロボがある以上、ある程度はやむを得ないでしょう。

　水中で一番変更する設定は絞りとシャッタースピードです。D70はコマンドダイヤルが２つあって、それぞれが絞りとシャッタースピードに対応しています。マニュアルモードではそれぞれのダイヤルを回すだけで設定の変更が可能なので、非常に使いやすいです。E-300はコマンドダイヤルが１つしかなくて、マニュアルモードではまずコマンドダイヤルで絞り値を決定し、その後、露出補正ボタンを押してからダイヤルを回してシャッタースピードを設定しなければなりません。絞り優先やシャッタースピード優先では、コマンドダイヤルを回して設定し、露出補正ボタンを押してからダイヤルを回して補正します。どのモードでもE-300の方が１アクション多く、絞りとシャッタースピードの設定に関しては、D70に軍配が上がります。