 |
|
|
|
(Llame al Te1éfono No 119 Cuartel de bomberos) |
|
de bomberos. |
|
|
|||||
|
1.Si llama de su casa : Disque 119. En este caso, tenga cuidado en lo siguiente: |
||||||
|
(1) La llamada debe ser hecha preferentemente por alguien que hable el idioma japonés. |
||||||
|
(2) En caso que no hubiera nadie que hable japonés, informe los ítems siguientes, hablando calmadamente, en japonés. |
||||||
|
a. Kaji-desu (Es incendio). b. Lugar del incendio c. Lo que se está quemando. d. Nombre del edificio, referencia de las proximidades e. Su nombre f. Número del te16fono de d6nde Ud. está llamando. |
|
|||||
|
Esté siempre preparado para deck su dirección y número de teléfono en japonés. Se aconseja dejar escrito estos datos cerca de su te1éfono. |
||||||
|
|
||||||
|
2. Si llama de un te1éfono público |
||||||
|
(1) Teléfono público que tenga el botón rojo de emergencia |
||||||
|
Descuelgue el auricular, presione el botón rojo de emergencia y disque "119". No es necesario poner monedas o tarjeta. |
||||||
|
(2) Te16fono público gris |
||||||
|
Descuelgue el auricular y disque "119". |
||||||
|
|
||||||
|
3. AI escuchar el sonido de la sirena del carro de bomberos, salga a la calle y haga señales con las manos. |
||||||
|
|
|
|
|
Muchas veces el incendio puede ser apagado con un extinguidor, en caso de ser discubierto inmediatamente. Un incendio en una casa, por ejemplo, podrá ser apagado con un exfinguidor o con baldes de agua, si el fuego todavía no ha alcanzado el techo. |
||
|
|
|
|
|
(1)Saque el dispositivo de seguridad (anillo de color amarillO). (2) Dirija la manguera hacia la llama. (3) Presione la palanca con fuerza. |
||
|
|
||
|
Información en casos sin urgencia:Cuartel de bomberos Tel.: 49-4410 |
||
|
|
||
 |
 |
 |
