(1) Comunicación a la policía

   En el caso de que tenga que comunicarse con la policía por haber sido 

víctima de un robo, agresión o de un accidente de tránsito, etc., llame al 

teléfono “N°  110”, y explique lo que le ha ocurrido, cuándo y dónde.

(2) Puesto de la policía (Koban)

   En diversas regiones, existen puestos de la policía (koban) donde están 

los policías. Los policías del puesto se ocupan de las patrullas de la región, 

de los casos de niños perdidos, de objetos perdidos, etc. Ayudan, también, 

a orientar a las personas sobre las direcciones de la región.

(1) Concurra a la “Sala de Consultas del Ciudadano” de la Municipalidad de 

   Odawara, acompañado de un intérprete.

   ＊Sala de Consultas del Ciudadano - Tel.: 33-1383

(2) Se ofrecen consultas en portugués, el 1er. viernes del mes, desde las 

   9:00h hasta las 16:00h, al lado de la ventanilla de la Sección de Registro 

   Familiar y del Ciudadano de la Municipalidad. Concurra directamente. No es 

   necesario pedir hora.

   ＊Sección de Intercambio del Ciudadano Tel.: 33-1707

(3)“Ventanilla de Consulta de los Extranjeros” de la Prefectura de Kanagawa 

   Vea la hoja por separado.

◇Ventanilla de Yokohama

・Días de consulta : Todos los viernes

・Horas de atención : Desde las 9h hasta las 16h

・Tel:045(312)7555

◇Ventanilla de Atugi

・Días de consulta : Todos los lunes

・Horas de atención : Desde las 9h hasta las 16h

・Tel:0462(21)5774