Nosotros, cada uno de los habitantes de la región, somos responsables de la 

formación de la comunidad.

   En el Japón existe un proverbio antiguo que dice:  “Más vale un amigo cerca 

que un pariente lejos”. Esto quiere decir que, en la hora de necesidad, los 

vecinos són las personas que más pueden ayudar. Por eso, es muy importante 

mantener una buena relación con los vecinos.

   En todos los lugares, existen asociaciones comunitarias cuyo objetivo es lograr 

un lugar confortable para vivir, en donde todos los habitantes formen parte de 

un amplio círculo de confraternización en el que ayudan y elevan la conciencia 

de la comunidad. La inscripción en la asociación no es obligatoria. En el caso de 

que se inscriba, debe pagar una tasa, y el monto de esta tasa difiere para las 

distintas asociaciones.

   En la asociación se puede obtener información detallada acerca de los 

problemas de la vida diaria, acerca de los asuntos que Ud. no ha entendido bien 

en los boletines o circulares tales como, por ejemplo, el método de recolección 

de residuos, o acerca de los acontecimientos de la ciudad.

   La asociación es un lugar en donde Ud. puede consultar sobre cualquier asunto.

La misma puede ayudar, también, a resolver problemas de malentendidos que 

surjan debido a la diferencia de costumbres con su país, o de relación con los 

vecinos, etc. Además, la asociación realiza diversos tipos de eventos de 

confraternización de los habitantes.

   La información con respecto a las asociaciones comunitarias se puede obtener 

por medio de algún vecino o en la Sección de Desarrollo Regional de la 

Municipalidad (Tel.: 33-1457).