Indicación  Reverso  Después

 

 

Basura y desechos;

Procedimiento de clasificar y empaquetar para sacar la basura de casa

Es necesario clasificar su basura y desechos en los grupos mencionados en ocho 

categorías siguientes, y después poner en el lugar designado en el día de 

colección, antes de las ocho y media de la mañana.

 

Clasificación

Regla para despachar

(Menos de 3 bolsas a la vez)

 (1)

 Basura y 

 desechos

 cuya quema

 es posible

 

 dos veces a la

 semana

 Basuras crudas

   Restos de comida,caparazones,

   Colillas etc.

 Astilla

   arboles podados,

   residuos de tabla,bambues,etc.

 Artículos de cuero

   calzados, carteras, etc.

 Artículos de goma

   botas, etc.

 Productos de fibras

   cojín, colchón, edredon,

   bata alcochada, y otras cosas

   rellenadas con algodón,

   manta de lama, trapos,

   residuos resultantes de corte,

   corte, cortinas, alfombras

 Papeles usados

   papel de apuntes, pañal de papel

   papel cubierto con vinil,

   papel encerado, vaso de papel,

   papel carbón, papel espumoso

 

    

        

 Es necesario usar las bolsas

   designadas con marcas

               (de 45l 30l 20l 10l)

 Tamaño de arboles podados y  

  residuos de tablas deben ser 

  menos de 50cm de largo y

  menos   de 30cm de diámetro, 

  y ser 

  atados en un paquete con 

  cuerdas.Menos de tres paquetes 

  a la vez. Use la bolsa designada 

  para ramillas pequeñas y hojas 

  que tienen posibilidad de 

  dispersares.

 En el caso del desecho de 

  aceite,el usado para tempura, es 

  necesario infiltrar en un pedazo 

  depapel o antes de meter en la

  bolsa.

 (2)

 (Utilizable 

 como

 recursos)

 

 Papeles y

 telas

 

 Una vez al

 mes

 Papel de periódicos

  periódicos, anuncios insertados  

  en las hojas

 Papel misceláneos

  revistas,libros,

  papel para empaquetar,

  estuche de tocador,etc.

 Cartón ondulado

 Envase de carbón

  más de 500ml

 Telas

  vestidos, sábanas, toallas, etc.

 

      

         

 Papeles deben ser atados con 

  una cuerda. Es necesario meter 

  telas en la bolsa transparente o 

  translúcida.

 Viniloy   telas   revestidas 

  son    desechos cuya quema es 

  posible.

 Es necesario, de antemano, 

  lavar bien envase de papel, y 

  después secar y abrir.

 >De antemano, es necesario 

  lavar bien las telas y después 

  secar.

 El día de colección está 

  reservado, fijado para prevenirse 

  contra una lluvia.

 (3)

 (Utilizable

 como

 recursos)

 

 Pet-botella

 

 

 dos veces al

 mes

 Para bebidas

 Salsa de soya

 Sake y mirinn

 

 

 Usen bolsas transparentes o 

  translúcidos con marca de

  menos  de 45l.

 Es necesario lavar bien y 

  después secar.

 Es necesario, sin falta, quitar 

  tapa y etiqueta, que pertenecen 

  a la bandeja de la categoría (4)

 Tapas metálicas son tratadas 

  como desechos de la categoría 

  (7) cuya quema es imposible.

 

 

 (4)

 (Utilizable

 como

 recursos)

 

 

 Bandejas,

 envases

 plásticos

 dos veces al

 mes

 Bandejas

  de color, blancas, transparentes

 Bolsas

  Bolas de polietileno, bolasa de 

  vinil>

 Envases plásticos

  envases para detergente

  envases de huevo

  evanses de aceite comestilble

  envases de salsa

  cajas de estireno

 

      

   Uso   de   sacos 

  transparentes   o translúcidos 

  con la marca de 45l o menos

 Es necesario lavar bien y 

  después secar.

 En caso de fideo-taza 

  (Kappu-ramen),quiten la tapa 

  evanse.La tapa quitada debe ser 

  tratado como el desecho cuya 

  quema es posible, es decir, 

  categoría(1).

 Tubo para la pasta y el envase 

  en que se puede quitar la

  mancha 

  (mayonesa,etc.) pertenece a la 

  categoría(1), quema es posible.

 

 (5)

 (Utilizarble

 como

 recursos)

 

 Latas

 

 Una vez al

 mes

 

 Latas de jugos,latas de otras 

 bebidas

 

 Lata de conserva

 

   Uso   de   sacos 

  transparentes   o translúcidos 

  con la marca de 45l o menos

 En el caso de la lata de 

  conserva, es necesario lavar el 

  interior en agua o enjugarlo.

 Lata de 1-to y lata de tamaño 

  grande deben ser tratados como 

  desechos cuya quema es 

  imposible,(categoria(7)).

 

 (6)

 (Utilizarble

 como

 recursos)

 

 Botellas

 

 Una vez al

 mes

 Varia botellas de bebidas y las de 

   comidas

       (botellas rotas inclusive)

 

   Uso   de   sacos 

  transparentes   o translúcidos 

  con la marca de 45l o menos

 Es necesario lavar botellas en 

  agua.

 Tapas, tapones y botellas de 

  cosméticos deben ser tratados 

  como el desecho cuya quema es 

  imposible, (categoria(7)).

 (7)

 (Una parte

 utilizable,

 como

 recursos)

 

 Basuras y

 desechos

 cuyas quemas

 son imposibles

 

 Una vez al

 mes

 Compejos metálicos,etc.

   Cacerola, olla tetera, sartén,

   paraguas, 1-to lata,

   y latas grandes

   (las de dulces,leche, té, etc.)

 Productos plásticos excepto 

   envases juguetes, tiestos, etc.

 Loza y porcelana tazas, plato, 

   florero, tiesto

 Desechos de vidrio

   espejo, bombilla,

   lámpala fluorescente roto,

   lámpara de glow,

   frasco de cosméticos,

   vasos de vidrio,

 

 Uso de sacos transparentes o 

  translúcidos con la marca de 45l 

  o menos

 

 En cuanto a los objetos 

  peligrosos (cuchillo, vidrio), es 

  necesario envolverlos en papel o 

  en un pedazo de tela.

 (8)

 Lámpara

 fulourescente

 Lata

 pulverizador 

 etc.

 Pila seca

 Videocinta,

 etc.

 Una vez al 

 mes

 Es necesario que no metan los 

   desechos de los diferentes

 fulourescente no agrietado (saco 

   designado para el uso exclusivo)

 latas pulverizadors de diversos 

 generos y bombs de cassette 

 (saco designado para el uso 

 exclusivo)

 pilas secas cilindrics

 Videocintas, cinta de cassete

 

  

 

 En cuanto a la lámpara 

  fluorescente, latas

  pulverizadores 

  de diversos géneros y bombs de 

  cassette, hagan uso del saco 

  designado para el uso exclusivo.

 Vacíen el bombe de cassette 

  antes de llevar fuera de su casa.

 * La lata pulverizadora y el 

  bombe de cassette pueden 

  causar un incendio en el coche 

  de basura. Para prevenirse 

  contra tal peligro, no deben 

  meter los desechos susodichos 

  en basuras y desechos cuyas 

  quemas son imposibles.

 Es cuanto a pilas secas, usen 

  sacon transparentes o 

  traslúcidos.

 Metan videocintas y cintas de 

  cassette en el saco 

  transparente 

  o translúcido.

 (9)

 Desechos de

 gran tamaño

 Desechos tan grandes que no 

 caben en el de gran de 45l son 

 considerados como los de gran 

 tamaño.

 Muebles

   cómodas, armarios, mesas,juego 

   de muebles para el recibidor, 

   camas,etc.

 Productos electricos

   lavadoras frigoríficos,

   televisores (más de 14 pulgadas)

   etc.

 Otors

   bicicletas, estufas de petróleo,

   motos bajo 50cc, esquíes,

   bolsa de golf,tres palos de 

   tendedero  (considerados como

   una pieza),

   5 chapas de zinc (como una

   pieza),

   3 ropas de cama (como pieza)

 

 Recepción de solicitud

  Centro de Reciclaje 

                        Tel:32-1153

 Horas de Solicitar

  día de trabajo   9:00〜12:00

                        13:00〜16:00

  día festivo         9:00〜11:00

 Horas de llevar consigo>

                        en el laugar

  día de trabajo   8:30〜11:30

                      12:45〜15:30

  día festivo        8:30〜11:00

 

      

         

 El el caso de la coleción de 

  desechos de grand tamaño, es 

  necesario la solicitud previa por 

  teléfono solicitud previa por 

  teléfono. La coleccíon es hecha 

  por el método a su casa.

 Telefonear→solicitar de 

  antemano acerca del día de 

  colección→comprar un 

  certificado de 1000 yenes por 

  una pieza→pegar el certificado 

  en el desecho  grade y ponerlo 

  delante de la casa.

 Certificados se venden en 

  tiendas de vinos y licores, 

  tiendas 

  convini, tiendas eco logicas.

 En caso de llevarlo consigo 

  directamente en el Centro de 

  Empresa relacionada al Medio 

  Ambiente, hay que pagar 150 

  yenes el cost por 10kg.

 

 * Existe la posibilidad de que 

  desechos muy grandes(como los 

  de más de 4m de longitud y los

  de 

  más de 100kg de peso) no sean 

  coleccionados.

Los que no pueden ser aceptados en las estaciones de desechos…

            Gran cantidad de desechos poducidos por la limpieza general, cambio

            de residesncia,etc.,o muchos arbustos desramados, etc.

Los desechos de que el ayuntamiento no se puede n hacer…

            Consulte al vendeor o empresas  privadas  profesionales

            desechos de maderas para construcciones, restos de la tierra,

            extintores de incendios, productos farmcéuticos, bomba de gas propano, 

            ruedas, baterías, herramientas agrícolas, botellas de insecticidas 

            agrícolas, etc.

 

              

            pianos, organos, porcion de vinilos en los invernaderos de vinilo, etc.