|
[ 単行本 ]
|
旅の指さし会話帳〈22〉インド(ヒンディー語) (ここ以外のどこかへ!)
・岡口 良子
【情報センター出版局】
発売日: 2001-11
参考価格: 1,575 円(税込)
販売価格: 1,575 円(税込)
中古価格: 980円〜
|
・岡口 良子
|
カスタマー平均評価: 4.5
本を指さして会話を成立させます 旅行先の言葉がわからなくても現地の人とコミュニケーションがとれるようにするための本です。
電子辞書などで旅行のシーンや目的ごとに言葉を調べるようなものがありますが、それの本バージョンのようなもので、大きく違っているのはイラストが豊富に使われていることです。活字でなく、ほとんどが手書きの文字で書かれていることも親近感が持てます。まだ私は実際に旅行では使っていませんが、現地の人にも興味を持ってもらえるのではないでしょうか。
行く場所によっては役に立ちません・・・ 当たり前と言えば当たり前なのですが、インドは多言語国家です。
どこの地方でもヒンディー語が通じるワケじゃないです。
私は、5回ほどインドに行きましたが、
ウダイプル、チットルガル、アジメール、プシュカル等ラージャスタン地方と、アジャンタ&エローラ、カルカッタ、ボーパール、サーンチー、カジュラーホーでは、言語が違うのでこの本は通じませんでした。
通じたのはデリーとアーグラ、ジャイプル(一部の人のみ)だけでした。
行く場所と相談してから購入されることをオススメします。
コミュニケーションをとるのに便利 旅行中にヒンディー語を話したい! インド人とコミュニケーションがとりたい! という人にオススメな一冊。 「勉強」したい人向けではないかな。 わりと語彙数も多く、 イラスト、日本語、デーヴァナーガリー文字、カタカナ表記が全て手書きで掲載されている。 巻末には簡単ながらも日本語→ヒンディー語の単語集がついていて便利。
ここに書いてください 今、インドに出張で来ている。豆類とか香辛料のヒンディ語欄に手書きの絵も一緒についていて、これがこちらのインド人にうけた。また、Thank youが「タンキュウ」と聞こえるとの情報も役立っている。でもこの本の一番秀逸な点は本の裏表紙のところに「ここに書いてください」欄があり、水性ペンで何回でも消したり、書いたりできること。これがまたまたインド人にうけた。ただ、この人の書いたヒンディ文字はあまり達筆ではないと、あるインド人が言っていた。これは、本当かどうかヒンディ語がかけない私は判断できない。
インド〜 可愛い!!イラスト付きなので初心者でも分かりやすい!!このたびのインド旅行時には、すごく助かりました。
|
|
[ 単行本 ]
|
インド―ヒンディー語+英語 (イラスト会話ブック)
・大田垣 晴子
【ジェイティビィパブリッシング】
発売日: 2007-10
参考価格: 1,365 円(税込)
販売価格: 1,365 円(税込)
中古価格: 1,200円〜
|
・大田垣 晴子 ・若山 ゆりこ
|
カスタマー平均評価: 5
読み物としても合格の会話ブック! 掲載されている会話文・単語は、指さし会話帳シリーズとさほど変わらず、
旅行に必要な会話を中心にカバーされている。
日本語←→ヒンディー語(デーヴァナーガリー、カタカナ発音表記)・英語と、
3つの言葉を載せていて、全体的に文字が小さめなこともあり、
詰め込み過ぎて、パッと見た時に分かりにくい感じも。
それだけに、インドに関する豆知識的要素な内容もたっぷり含まれていて、
会話ブックとしてだけでなく、読み物としても楽しめる。
ヒンディー語で書かれた、日本を紹介するコラム的なものも掲載されており、
インド人も楽しめそう。
巻末の日本語→ヒンディー語の単語帳の内容は乏しいが、
ヒンディー語の文法講座がポイント良くまとめて掲載されている。
旅行中に時々使用するなら、視覚的にわかりやすい指さし会話帳、
旅行会話を使いながらヒンディー語を覚えたいなら、こちらがオススメ。
|
|
[ 単行本 ]
|
CDエクスプレス ヒンディー語
・田中 敏雄 ・町田 和彦
【白水社】
発売日: 2003-06
参考価格: 2,835 円(税込)
販売価格: 2,835 円(税込)
中古価格: 2,280円〜
|
・田中 敏雄 ・町田 和彦
|
カスタマー平均評価: 4.5
オススメの入門書 ヒンディー語学習者に定番の1冊。 文法、練習問題、語彙がわかりやすくまとめられている。 CD付きなので発音を確認しながら、筆記・口頭を総合的に学習することができる。語彙数は充分とは言えないけれど、基本をしっかり押さえているオススメの一冊。
まとまりのよい教科書 この本一冊のなかに基本的な文法と最低限の語彙は収まっており、ヒンディー語が話されている地域に行くのならば、全て覚えるくらい勉強しておけば旅行がより楽しくなるでしょう。また、現地に留学なりする場合でも、持っていくと何かと便利かもしれません。ただし、仕方のないことですが、語彙数はとても少ないので、何らかの方法で補強する必要はあります。個人的にいえば、その制約をふまえるならば、この「エクスプレス」シリーズには良書が多いように思います。
|
|
[ CD-ROM ]
|
Talk Now! はじめてのヒンディー語
【インフィニシス】
Windows
発売日: 2004-07-15
参考価格: 5,040 円(税込)
販売価格: 4,192 円(税込)
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ CD-ROM ]
|
World Talk 耳で覚えるヒンディー語
【インフィニシス】
Windows
発売日: 2004-07-15
参考価格: 5,040 円(税込)
販売価格: 4,113 円(税込)
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ CD-ROM ]
|
ロゼッタワールド ヒンディー語 レベル1
【Rosetta World】
Windows
発売日: 2007-11-01
参考価格: 28,800 円(税込)
販売価格: 25,920 円(税込)
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|