業界別、ここだけの話(VOL.5)

まだまだ続くここだけの話も、VOL.5です。
まだまだここだけの話が出てこない業界が、イッパイあります。
勇気を持って、カミングアウトして下さい。

皆様からの投稿作品をお待ちしています。
◆投稿してくださる方はこちらをクリック◆
直接掲示板に書き込んでいただいても、結構です。


VOL.5をお楽しみください!
ここだけの話トップに戻る
ホームに戻る


KEIさん、元自衛官さんです。

私は以前航空自衛隊で、情報関係の仕事をしていました。
私はロシア語の翻訳が主な仕事だったのですが、以前職場が一緒だった友人が中国語の翻訳任務の為 九州南部の喜界島とゆう所の基地で働いていました。
そこでは、中国軍の飛行機や船の交わしている交信を傍受して翻訳等をしているのすが、 その友人も初めての勤務で緊張しながら仕事をしていると、 中国の戦闘機と管制塔との交信が傍受できたそうです。
そのパイロットは数字をくみあわせた暗号のような物を発信していて、 友人はこれは大変な情報なのでは、と思い必死になって聞き取っていたそうです。
その時戦闘機のパイロットが言いまちがったらしく、そのパイロットは叫びました。
『アイヤ〜 !!!』
友人は中国人が驚く時はマンガと同じなんだな、と思ったそうです。 
xxxxアルヨなんて、言い方もするのでしょうか ???


ノッチさん、営業マンさんです。

これはうちの会社の国際営業部で聞いた話です。
アメリカのお客を担当しているその部では、ある商談が暗礁に乗り上げほぼ絶望的な状況になっていた。そしておそらく最後かもしれない会議の日の朝・・・

アメリカ人3人と日本人3人のチームで商談に臨んだうちの国際営業部のメンバが、 『おはよう』と朝の挨拶を交わしていると、反対側の席にいたお客側の一人が、
『お前達は皆オハイオ州から来たのか?(もちろん英語で)』
と質問してきた。うちの営業は、
『いやいや、日本語でグッドモーニングのことです。』
と説明し、3人のアメリカ人はテキサス、ケンタッキー、アリゾナの出身だと話した。

さて、その日の商談は結局翌日に持ち越しとなり、決裂も止む無しの覚悟を決めた国際営業部の連中は何を思ったか、 翌朝相手企業の人たちに対して”おはよう”の代わりに
『テキサス!』
『ケンタッキー!』
『アリゾナ!』
『ジャパン!』と言って挨拶した。

この挨拶がおおウケして、商談がまとまってしまった。
洒落の分かる外人さんで良かったですね !


家出亀さん、通信設備の工事/試験をしているそうです。

前置き
私は、某通信事業者(あう)の電話設備の工事/試験をしております。
最近1週間は夜勤(18:00〜翌朝9:00)でした(先輩と二人)。
風邪をこじらせていて、思考能力が低下していました。
建物に入るにはセ○ムカードが必要です(守衛さんはいません)。
時間は夜中0:00を過ぎていました。

深夜の作業中・・・

家出亀『先輩さん、腹へりましたねぇ(ックション・・・鼻水ズズ)』
先輩『そろそろ昼飯(夜食)でも買いに行くかぁ』
家出亀『そおっすねぇ、コンビニに(鼻水ズズ・・)買いだしに行きましょう』
二人で機械室を出ていく時
先輩『家出亀、セ○ムカードちゃんと持ったか?』
家出亀『(自信ありげに)もち、ありますよ(作業服の胸ポケットを触っただけ)』
(いつもポケットに入れているから安心だね)
エレベータに乗って1階に降りるとき、家出亀はちょっと不安になりました。
(ん!?そういえば、さっきポケットを触った時  カードにしてはちょっと”大きかった”ような気がする・・・)
家出亀は作業服の胸ポケットからセ○ムカードを出しました。
 ・・・が
ポケットからでてきたのは・・・3.5インチフロッピーディスク・・・
家出亀『(!?)・・・あ、コレ・・・』
(をい!!、FDでどうやって入館/入室するつもりだぁぁぁ???)

このあと、先輩と二人で、爆笑でした。
どうやって入室したのでしょう ? 長島監督呼んだとか…


ポチさん、昔ダイ○ーでアルバイトしていた頃のお話です。

夕方一人レジでボ〜っとしていると、いきなり外人さんが現れました。
そういえば、商品を受け取りに外人さんが来るョ!、とおばちゃん店員が言ってたっけ…
まだ若かった私は、外人恐怖症で英語もさっぱりでしたから、ドキドキしつつ連絡メモを読みました。
『えーと、チャールズ…オムスビー…さんですか ???』
オムスビー? おむすび? そんな苗字あり?
目の前にいるのは、マイケルJフォックス似のかわいい金髪のお兄さん。
ホントに食べてしまいたいくらい、坂の上から転がしたいくらいカワユイおむすびサン≠ナした。
私の口元はブルブル震えて、笑いをこらえるのがもう大変。
無事商品を渡して、彼が帰ってから一人レジの下に隠れて大笑いしました。
いやあ、ホントに珍名さんているんですね。
あのカワユイおむすびサン≠ノまた会いたいです。
後日、おいなりサンなんて外人さんも来ませんでしたか ?



投稿する

ここだけの話トップに戻る
ホームへ戻る