「うるさいってことでは僕も相当だけど、リュボヤには負けるね」
−ベルナール・メンディ


<フランスカップ準決勝ナント戦後のインタビュー>　　04年4月29日　psg.fr


−ベルナール、今夜の試合（フランスカップ準決勝）はどうだった？
「少しはストレスがあったさ！何よりPKを失敗した時にはね。それでもあれはいいシュートだったけど、ランドローがほとんど型破りなセーブをやってのけた。PK戦の後は、仲間達と一緒に嬉し泣きしたよ。これが僕のスタッド・ドゥ・フランスでの初めての決勝になる。今は優勝したいよ」

−ランドローが足でPKを止めた後、何を考えてた？
「“畜生、死んじまいたい！”って思ってたよ（笑）。だから僕はファエが失敗しますように、って呪いをかけなきゃならなかった。あそこで外してくれて、もうマジでホッとしたよ。ランドローはスペシャリストかもしれない。でも僕達にはレティジがいたんだ！」

−君はこんなシーズンの終わりを予想してた？
「いやそれほど。なにしろ序盤が悪かったから。でも、労働は実を結んだよ。今では僕達は首位と3ポイント差だし、フランスカップも決勝に進んだ。僕達はこのカップを掲げるために最後まで戦う。タイトルも取れるさ！」

−次のアルザスでのストラスブール戦は、リュボヤにとっては特別な意味合いがあるね。彼はどんなタイプのチームメイト？
「あいつはコメディアンだよ！人をからかってばっかりいるんだよな…。単に最高なヤツだってだけでなく、彼のピッチでの貢献は明らかだ。唯一の欠点は、とにかくよくしゃべるってこと！（笑） この分野では僕もかなりのものだけどさ、彼には負けるね。おかしなヤツってことでいえば、あいつとペドロが双璧だな」

−ペドロ・パウレタが？
「彼はね、覆面パトカーみたいなもんなの。一般にそんな風には言われてないだろうけど、とんでもないいたずら好きなんだよ！ダニエルの話に戻ると、僕達は彼のヘアスタイルのことで、彼にちょっとしたサプライズを用意してるんだ！でもこれ以上は言えないな…。あなた達は僕に同意してくれるかな、彼はこんな風に手に負えないって（笑）。彼のあだ名、それは“ギズモ”（グレムリンの）さ！もうちょっと真面目な話に戻ると、僕達はお互いによくからかいあったりするけど、全員が尊敬しあってるよ」

−このチームは実際、とても固く結びついているようだね。
「シーズン序盤に結果がついてこなかった時でさえ、チーム内の雰囲気は良かったよ。目標に達し、共に何かを勝ち取るために、リーグ戦の5試合とフランスカップが残ってる。そんなわけで、土曜のストラスブール戦はとても重要なんだよ！」