英語学習者にも楽しく読める英語の本

　このページでは、英語を学習している人にも結構やさしい、わくわくしながら読める英語の本を紹介します。

　日本に住んでいてあまり英語に接する機会のない人でも英語を楽しく習得する方法は色々あります。今多くのパソコンについて来るDVDドライブで英語字幕の映画を何度も何度も見るのもそのひとつですし、BS1などの衛星放送でABCやCNNのニュースを見たり。でも、何と言っても、いつでもどこでも出来るのは英語の本をたくさん読むことです。

　今まで、英語の原書を読んだことありますか？『英語の本』なんて聞いただけで頭が痛くなるなんていわないで下さいね。私も昔はあんなもの辞書をひきながらでは１ページ読むだけでも１時間もかかると思っていました。

　まず、何はともあれ『おもしろい』という本を、だまされたと思って、5，6ページ読んで下さい。大事なのは『絶対に読める』と信じることです。何だか宗教っぽくなってしまいましたが、『原書を読むなんてできっこない』と信じている人がたくさんいるはずです。内容がわかればOK、さらに読み進みます。その内、話がおもしろくなってやめられなくなります。

　もし、5，6ページ読んでも内容がわからなかったら、始めだけ辞書を引いて前後関係を把握します。日本語の本でも、物語に引き込まれて行くまでにやはり10ページ前後かかるはずです。でも、後は、次から次へと、ページをめくって気づいた時には読み終わっていたということになります。

　以下にあげる Danielle Steel の本は Sidney Sheldon より読みやすいかも知れません。高校卒業程度の英語力があれば誰でも読めます。ただし、どちらも、 Airplane Novel（飛行機に乗っている間に気楽に読み終えるような本）と呼ばれるように、決して深い文学的な内容は期待できません。でも、今、目的は英語の本を楽しんで読みながら、英語力を高めることですからそれでいいのです。実際、どちらの本も発売されればベストセラー。本国でも多くの熱狂的な読者を多く得ています。

　時間があったら以下の本一つ一つについてご紹介したいと思いますが、Steel のテーマは『家族』『愛』『子供』など身近なもの。Sheldon は別世界での胸のすくようなミステリーもの。大体の本の主人公は女性、しかも、金持ちで、美人で、頭のよい女性です。

　どちらも『超訳シリーズ』として翻訳が出ていますが、筋を知らない方が読む喜びが倍増します。

　本をクリックするとAmazonという本屋さんのページにジャンプします。私の知っている限り洋書（特にアメリカ発行のもの）は書店で買う６割ぐらいで買えます。但し、一度に1,500円以上注文しないと送料を取られますが…　試してみてください。