ふたりはお年ごろふたりはお年ごろ（so little time)はＮＨＫ教育ＴＶ 金曜日ＰＭ６：２５〜６：５０で
２００２年４月１９日から2002年10月25日まで放映していました★
アメリカロサンゼルスのマリブに住むカールソン家族の物語。
アメリカ西海岸マリブのハイスクールに通っている、ライリーとクロエは14歳の双子の姉妹。
恋におしゃれに積極的なクロエに対し、ライリーは何に対してもマイ・ウェイで心配性。
2両親のジェイクとメイシーは現在別居中。
カールソン家の一切の家事を引き受けているのが住み込みのお手伝いさん、マヌエロ。
家事が得意なだけでなく、陽気で楽しいマヌエロは、カールソン家にとってかけがえのない存在★
毎回カールソンファミリーはいつも明るく楽しい家族！
面白い＆おしゃれな楽しいコメディーです★
★主題歌★
『So Little Time』
歌手：Arkarna
アルバム「Fresh Meat」に収録
サウンドトラック「so little time」に収録
