|
 ア
■antipasto（アンティパスト）
前菜。
■aranciata（アランチャータ）
オレンジジュース。
■arancini
arancino（アランチーノ）の複数形。丸いおむすび型のライスコロッケ。
■arena（アレーナ）
古代の円形劇場・野外劇場、あるいは闘技場。
■autostrada（アウトストラーダ）
自動車専用道路・高速道路。
 ビ
■bacio（バーチョ）
キスのこと。
■bar（バール）
コーヒーからアルコール類までの飲み物を提供し、軽い食事ができる店もある。
立ち飲みとテーブル席では同じ飲み物でも値段が違う。
■biglietteria（ビリエッテリア）
駅、劇場、美術館などの切符売り場。
■biscotti（ビスコッティ）
biscottoの複数形。ビスケットまたはクッキーのこと。
もともとは「2度焼かれたもの」という意味。
確かにイタリアのビスコッティはカチカチに固い。
■bello/bella（ベッロ/ベッラ）
「美しい」という意味の形容詞。転じて「美しい人＝イイ男(女)」の意味でも使われる。
男性ならば「bello」（ベッロ）、女性ならば「bella」（ベッラ）となる。
「Ciao, bella!（チャオ、ベッラ！）」というのはイタリア男がナンパする時の常套句。
 チ
■cameriele/cameriela（カメリエーレ/カメリエーラ）
ウェイター・ウェイトレスのこと。
■Canale 5（カナーレ・チンクエ）
イタリアの民営放送局。
■cantina（カンティーナ）
ワイン醸造所。
■celeste（チェレステ）
空の、蒼い、天国の、この世のものとも思われない、空色、淡青色。
■centro（チェントロ）
中心部。その街の主要エリアを指す。
■centro storico（チェントロ・ストーリコ）
旧市街。その街の歴史的背景を色濃くあらわすエリアを指す。
■coperto（コペルト）
レストランなどの席料。コペルトが付く代わりにパンをサービスするのが一般的。
 ディ
■dolce（ドルチェ）
「甘い」と言う意味の形容詞。転じて「甘いもの＝デザート」の意味で使う。
■Duomo（ドゥオーモ）
街で1番重要な教会。通常は司教座教会堂のことを指す。
 エ
■enoteca（エノテカ）
ワイン専門の酒屋。軽い食事と一緒にワインが楽しめるワインバーの場合もある。
■FS（エッフェ・エッセ）
イタリア国鉄（Ferrovie dello Stato）の略称。
■euro（エウロ）
ユーロのイタリア語読み。1999年1月に発足したEU共通通貨の名称およびその通貨単位。
■Eurostar,ES（エウロスター）
ユーロスター。
■edicola（エディーコラ）
新聞･雑誌などを売っているスタンド。地下鉄･トラム･バスの切符も買える。
 エッフェ
■fermata（フェルマータ）
停留所。
 ジ
■gassata（ガッサータ）
炭酸ガス入りのミネラルウォーター。
■gelateria（ジェラテリア）
ジェラート専門の店。
■gelato（ジェラート）
アイスクリーム。
■grappa（グラッパ）
ブドウのしぼりかすから造る蒸留酒。
 アッカ
■hotel（オテル）
もとは英語から発生した言葉。「ホテル」のこと。
 イ
■ingresso（インゲレッソ）
入口、入場料。
■Intercity,IC（インテルチーティ）
インターシティ。
 イルンガ
■Juventus（ユヴェントゥス）
1897年に創立したTorino（トリノ）を本拠地とするサッカーチーム。
通算27回のリーグ優勝を誇る名門。
 カッパ
■Kappa（カッパ）
スポーツ用品のブランド。
2003/04シーズンのASRomaのユニフォームはKappa社製。
 エレ
■limoncello（リモンチェッロ）
レモンから造るリキュール。
 エメ
■Mamma mia!（マンマ・ミーア）
直訳すると「私のお母さん」。驚いたとき、困ったときなどに発する言葉。
 エネ
■nebbiolo（ネッビオーロ）
Piemonte（ピエモンテ）州のAsti（アスティ）やCuneo（クーネオ）が産地のブドウの品種。
 オ
■orecchiette（オレキエッテ）
Puglia（プーリア）州生まれの耳たぶ型のパスタ。
 ピ
■pasticceria（パスティッチェリア）
ケーキ･アイスクリームなどデザート専門の店。
■pizzeria（ピッツェリア）
ピザ専門のレストラン。
■portico（ポルティコ）
柱廊。アーケード。
■primo piatto（プリモ･ピアット）
「1番目の皿」という意味。
アンティパストとセコンド･ピアットの間に食べる料理で、パスタもしくはリゾットがこれにあたる。
■pulｌman（プルマン）
長距離バス。
 ク
■Quanto costa?（クアント・コスタ?）
「いくらですか?」という意味。ガイドブックには必ず載っているイタリア語の初歩。
しかし数字を知らないといくらなのか判らないので、あまり役には立たない。
 エッレ
■RAI（ライー）
イタリア国営放送（Radio Televisione Italiana）の略称。
■ragu（ラグー）
ミートソース。
■ristorante（リストランテ）
レストラン。
■rosso/rossa（ロッソ/ロッサ）
赤、赤の、赤い。
修飾する名詞の性別によって語尾が変化する。
「vino rosso」（ヴィーノ・ロッソ）は赤ワイン。
「aranciata rossa」（アランチャータ・ロッサ）は赤いオレンジジュース。
 エッセ
■salatini（サラティーニ）
salatinoの複数形。クラッカーのこと。
■secondo piatto（セコンド･ピアット）
「2番目の皿」という意味。食事の際のメイン料理（肉か魚）のこと。
■sciopero（ショーペロ）
ストライキ。
 ティ
■tabacchi（タバッキ）
タバコ屋。タバコのほかに地下鉄･トラム･バスの切符も買える。
■tram（トラム）
路面電車。
ウ
■uno（ウーノ）
数字の「1」または「1つの」という意味の不定冠詞。バールでカップチーノを１杯オーダーするなら「Cappucino, uno.」（カップチーノ、ウーノ）と言えばOK。
ただし名詞の前に置いて使う場合は「Un cappucino.」（ウン・カップチーノ）。「Uno cappucino.」（ウーノ・カップチーノ）は×。
 ヴィ
■vespa（ヴェスパ）
イタリア製のスクーターのブランド。
映画「ローマの休日」の中でG.ペックとO.ヘップバーンが2人乗りしていたスクーター。
 ドッピアヴ
■water（ヴァーテル）
もとは英語から発生した言葉。「便器」のこと。
 イクス
■X（イクス）
大文字表記でローマ数字の「10」を表す。
 イプシロン
■yoghurt,yogrut（ヨーグルト）
ヨーグルト。発音するときは「ヨー」にアクセントを置く。
 ゼータ
■zabaione（ザバイオーネ）
卵黄・砂糖・marsala（マルサラ酒）で造るデザート。
■zucca（ズッカ）
カボチャ。
■zucchero（ズッケロ）
砂糖。
|
イタリア語辞典
