NPO法人 フィル・ジャパン・フレンドシップ 

 Philippine-Japan Friendship Association Incorporation 
[ ホーム ] 

2009年10月05日  一部更新しました

 

 

ホーム

 フィリピンの出入国カード 

 フィリピンの出入国カードが新しくなりました。記載例についてはJALの関連ページにも紹介されていますので、そちらもご覧下さい。(JALの関連ページ)また、検疫質問書についてもこのページにて記載例を御紹介します。尚、この書式は2009年9月末現在のものです。

入国書類の記載例

 

すいません。まだ入手できていません。入手出来次第、御紹介します。

 

出国書類の記載例

 1.名字
 2.名前
 3.国籍
 4.誕生日 (月・日・年)
 5.性別 (男:MALE=M 女:FEMALE=F)
 6.職業
 7.パスポート番号
 8.パスポートの発行都道府県名
 9.パスポートの発行日
10.パスポートの有効期限日
11.署名
12.住所 (○○県○○市→この続きを記入)
13.住所 (○○県→この続きを記入)
14.住所 (都道府県名を記入)
15.訪問目的
16.出国日
17.搭乗便名

英語での職業記入例
会社員 COMPANY EMPLOYEEまたはOFFICE CLERK
会社役員 EXECUTIVE OF BUSINESS FIRM
会社社長 PRESIDENT OF BUSINESS FIRM
国家公務員 GOVERNMENT OFFICIAL
地方公務員 LOCAL GOVERNMENT OFFICIAL
農業従事者 FARMER
漁業従事者 FISHERMAN
個人経営者 PROPRIETOR
団体役員 EXECUTIVE OF ASSOCIATION
団体職員 STAFF MEMBER OF ASSOCIATION
医師 DOCTOR
看護師 NURSE
弁護士 LAWYER
技師 ENGINEER
教師 TEACHER
報道関係者 JOURNALIST
学生 STUDENT
小・中学生 PUPIL
主婦 HOUSEWIFE
無職 NONE

検疫質問書の記載例

 1.到着日 (月・日・年)
 2.出発地名
 3.搭乗便名
 4.座席番号
 5.到着日の10日前までに滞在した国名
 6.名字
 7.名前
 8.性別 (男性=M、女性=F)
 9.年齢
10.国籍
11.既婚か未婚か (既婚=MARRIED、未婚=SINGLE)
12.該当する職業(医療関係、動物関係、その他特別なもの)
13.比国の滞在場所
14.連絡の出来る電話番号
15.10日以前までに該当する症状を記載
   Fever=発熱、 Body Weakness=疾病がある 
   Difficulty Breathing=呼吸困難 Sore Throat=咽喉炎
   Headache=頭痛 Diarrhea=下痢 Cough=咳
   Others=その他疾病
16.健康質問
   ・あなたは何か医療保健業務従事者、病院、診療所または
    私設療養院を訪問しましたか?
   ・あなたは何か養鶏場、動物市場を訪問しましたか、または
    あなたはブタ、鳥、鶏に接触していましたか?
   ・入院していましたか?
   ・あなたは咳や発熱を持った友人や同居者或いは、呼吸困難
    を持つ人に会ったか友人が居ますか?
   ・あなたはここ4〜6時間の間、何か解熱の薬物療法を取りま
    したか?
17.署名

 
   
 

 

[ ホーム ]

この Web サイトに関するご質問やご感想などについては、pjf@nifty.comまで電子メールでお送りください。
最終更新日 : 2009/10/05