フジ君とサクラちゃん






 10月25日午前5時過ぎ、ドク君とトウエンさん夫婦に待望の赤ちゃんが誕生しました。

おめでとうございます。予定より一ヶ月も早い誕生でしたが、元気に生まれました。

名前は、日本の富士山にちなんで男の子は「フジ」君、日本の美しい花を象徴して女の子は「サクラ」ちゃん、だそうです。

元気に逞しく成長することを願います。

 

 さて、双子の赤ちゃん誕生のニュースは、10月25日の午後に聞きました。

ホーチミン平和村村長で、ベト君・ドク君の健康主治医として、またドク君とトウエンさん、おなかの子ども達の健康管理を担当するタン先生と京都で会いました。インタビュー終了後、ドク君の友人で今回通訳として同行したテーさんに、12月16日からホーチミンを訪問した際、ドク君の子ども達に会えることを楽しみにしていると伝えました。すると「こどもは今朝5時過ぎに生まれました」「一ヶ月も早く生まれましたね、元気に生まれましたよ」といいます。驚いてタン先生に聞くと「ちいさい・ちいさいよ」とニコニコ笑顔でした。

ほ・ん・と・う・に?!・・・今朝?   親子とも元気?!

よかった。おめでとう。 よかった、よかった。 嬉しいねえ、よかったねえ

 

 フジ君、サクラちゃん

12月16日に会った時、おばちゃんに抱っこさせてね。可愛い、かわいいと、ベッドの中をのぞき込むと思うけど、泣かないでね。

今日(10月26日)は朝から、生まれたってね! 嬉しいねえ! と、電話をたくさんもらいました。

大勢の人たちが、二人のお誕生をお祝いしていますよ。

                                  

 *****************************************

週間、週末は旅行会社でアルバイトして、休みはないけれど、毎日、子どもに声を掛けるよ。
子どもが元気すぎて妻のトウエンが寝られないから。「わがまましないで、寝てね」とかね。
ぼくが触ると、おとなしくなるみたいだ。そんな気がする。
 
 ぼくが今、家族を持って幸せでいるのは、
日本の人たちのお陰だと思う。だから、ふたりのこどもには、日本の名前をつけようかと思う。
女の子には「さくら」、男の子にはどんな前にしようかな。だれか、ヒントを下さい。
 
 
 ※10月25日午前5時過ぎ、ドク君とトウエンさんに双子の赤ちゃんが誕生しました。
 名前は「ふじ」君と「さくら」ちゃんだそうです。ドク君方の知らせを待って、改めてお知らせします。
 ※誕生が、思ったより早くなりました。先にドク君からの聞き取りレターをもっらていたので今回お知らせします

※このブログは、ドクト共に歩む会副代表のハンが、ドクから聞きとったもの  
 を、日本語に訳したものです。


TOP    今月のドク



ドクとともに歩む会