【和歌・俳句】


八郎と幼い頃から親しかったという中根淑によれば、
八郎は読書(愛読者は「水滸伝」)と書道が好きで、
詩も歌も作ったという。

それなのに、現代に伝わる八郎の詩歌は以下の5点のみ。
ついでに言えば、書簡なども一切残っていない。

「伝ふべき佳作」もないと中根に評された八郎の
歌だけど、作品としての良し悪しはともかく、
思ったことをそのまま文字にしたような、飾り気のない素直な作品は、
伊庭八郎の人となりと通じるものがある。


朝凉や 人より先へ 渡里ふ祢

(朝涼(あさすず)や 人より先へ 渡り船)

「征西日記」 元治5月26日の記述より

※「朝涼」とは「夏、朝の涼しい時間に、外出すること」。
早朝の涼しい時間帯に、渡し舟に乗って
向かった先は、どこなのだろう?

其む可し 都の阿とや せミし具れ

(その昔 都のあとや せみしぐれ)

「征西日記」 元治5月26日の記述より

※聖武の時代に、都は一時(744年〜783年)
難波の地に移された。そのことを詠んだものか。
5月21日〜22日に仲間と共に楽しんだ奈良旅行の影響?

寒草月

かれわ多る 尾花かそて留 霜とちて
やと連累月の 影乃佐無希望さ

(枯れ渡る 尾花がそてる 霜とじて 宿れる月の 影のさむけさ)

年代不明

※大正6年8月9日発行の「江戸」23号に
「秀穎」と署名の入った短冊の写真が掲載されているらしい。
真偽は不明とのことだが、個人的には他の作品と作風が違う気がする。

あめの日は いとゝこひしく 思ひけり 
我がよき友はいづこなるらめ

(雨の日は いとど恋しく思ひけり 我がよき友は いづこなるらめ)

慶応4年(1868)8月末〜11月25日の間

※中根淑の遺稿集「香亭遺文」の中の
「尺振八君の伊庭八郎を救いたる始末」の中で紹介されている。
八郎が、横浜の尺振八に匿われていた頃、
本山小太郎が手土産として持ってきた、
古本の中の一冊に記されていたという。

まてよ君 冥土もともと思ひしに 
志はしをくるゝ 身こそかなしき

(待てよ君 冥土もともと思ひしに しばし遅るる 身こそかなしき)

明治2年(1869)4月17日〜5月16日の間

※伊庭八郎の辞世とされているが、内容は友への挽歌である。
「君」は、明治2年4月17日に戦死した本山小太郎と思われる。
小太郎が死んだ3日後に八郎も負傷。胸から腹にいたる重傷で
ろくに口もきけなかったというから、4月16日〜20日の間に
詠まれた可能性が高い。