POP TRIP シングルレコードコレクション


 Carpenters
 スーパースター/
  
遥かなる影 / 愛のプレリュード / 小さな愛の願い
カーペンターズは日本でもファンの多い、兄弟デュオで、音楽の教科書に掲載されたり、 日本テレビの「知ってるつもり」に取り上げられたくらい優等生扱い。
そういうのをカレンが望んでいた訳ではないのですけれど・・

自分はカレンの声が大好きで、そして英語のクリアな発音も大好きなので 女性ボーカリストNo.1の称号を勝手にあげちゃってます。
カーペンターズは、カバーが結構多いんですが、カレンが歌うとどれも爽やかな曲になってしまう。 「ヘルター・スケルター」とか「天国への階段」とかもカバーしてほしかった。

カーペンターズやビートルズなんかはオリジナルと日本盤では発売時期も違えばカップリングさえも 違ってたり滅茶苦茶なんでコレクターは大変だと思います。 アルバムなんかはリバイバルヒットする度に新しいベストが出たりして。 (だから自分は手を出す勇気はない)
これは、4曲入り33 1/3rpmのいわゆるコンパクト盤です。
レコードのタイトルとしては「スーパースター」。
タイトル曲は眠そうなメロディが続くんだけどサビで一気に盛り上がるなかなかの曲です。

1972年 月 日 発売
レコード番号:OH-12
レコード会社:キングレコード

SUPERSTAR
Leon Russell, Bonnie Bramlett
(THEY LONG TO BE)CLOSE TO YOU
Hal David, Burt Bacharach
WE'VE ONLY JUST BEGUN
Paul Williams, Roger Nichols
IT'S GOING TO TAKE SOME TIME
Carole King, Toni Stern

 シング/ア・デイ・ウィズアウト・ユー
大ヒットアルバム「ナウ・アンド・ゼン」からのシングルカット。
子供たちに聞かせてもいい見本のような汚れのないきれいな曲と歌詞。
あまりの清潔さが逆にあんまり好きでなかったりします。

袋ジャケットなんですが、裏も表も全く同じデザイン。


1973年3月 日 発売
レコード番号:AM-175
レコード会社:キングレコード

SING
Joe Raposo

I WON'T LOST A DAY WITHOUT YOU
Paul Williams, Roger Nichols

 イエスタデイ・ワンス・モア/明日への旅路
この曲はアルバム「ナウ・アンド・ゼン」からのシングルカットで、B面の「明日への旅路」はアルバム「ア・ソング・フォー・ユー」からのシングルカット。
カーペンターズの代表曲のひとつだと思います。

歌詞もいいし、曲もいい。

なんかこの曲を合唱コンクールで歌ってたクラスがあったような気がする。

シングと同じで裏も表も全く同じデザインの袋ジャケット。


1973年7月 日 発売
レコード番号:AM-200
レコード会社:キングレコード

YESTERDAY ONCE MORE
Richard Carpenter, John Bettis

ROAD ODE
Gary Sims, Don Woodhams

 プリーズ・ミスター・ポストマン/マスカレード
この曲は、ビートルズのカバーも有名ですがオリジナルはモータウンの黒人グループ、マーヴェリッツが1961年に No.1ヒットさせた作品で、カーペンターズもこの曲で全米No.1を記録しています。
カーペンターズらしい爽やかでポップな曲に仕上げてるのでオリジナルとは全然雰囲気が違います。 どちらがイイとは言えないんだけど、もちろんカーペンターズのバージョンも好きです。

さて、このレコードも洋楽シングルレコードの宿命か、いい加減な歌詞カードにそしてB面については歌詞さえも紹介されていません。
Please Mr.Postmanの袋ジャケット裏の歌詞は間違いだらけでビートルズの歌詞をそのままうつしてきたんじゃないかと思っちゃいます。
カーペンターズの場合、男の子からの手紙を待つ女の子の歌詞になってるのですが、 ビートルズの場合女の子からの手紙を待つ男の子の歌詞になってるので ビートルズではgal, sheであったものをカーペンターズはboy, heと歌ってるんですがジャケ裏の歌詞カードはgal, sheのまま。

湯川れい子の解説なんていらんからもっと歌詞を正確にしてほしいなあ。日本語訳もあったほうがいいと思うんですけど。

1974年 月 日 発売
レコード番号:AM-235
レコード会社:キングレコード

PLEASE MR. POSTMAN
B.Holland, F.Gorman, R.Bateman

THIS MASQUERADE
L.Russell

 オンリー・イエスタデイ/ハッピー
プリーズ・ミスター・ポストマンに続くシングル。

「トップ・オブ・ザ・ワールド」「イエスタデイ・ワンス・モア」と同じリチャード・カーペンターとジョン・ベティスのコンビによる作品。
2作に比べると、メロディも平凡でいまいち。もちろんカレンが歌ってるんだから悪くはないんですけど。

1975年4月 日 発売
レコード番号:AM-245
レコード会社:キングレコード

ONLY YESTERDAY
Richard Carpenter, John Bettis

HAPPY
Tony Peluso, John Bettis, Dianne Rubin

▲洋楽 Indexにもどる   ▲ホームにもどる