 |
 2008年3月 New York 2008年3月、私はニューヨーク、マンハッタンにてバランス療方を身近な方に紹介させて頂きました。 その時体験して頂いた中から３名の体験談を紹介させていただきます。 |
 マンハッタン体験会参加者からのメッセージ①For someone who has been dealing with lower back pain for four years, I can tell you:
I try anything for little relief:, going pain free is a dream.
My experience with PAINLESS REBALANCING THERAPY or PRT started when I met Teiji
through his sister Kyoko, who explained to me the type of therapy Teiji was trained to do.
He was very king to offer me a try, of course I wasn't going to pass on his offer.
First he started by measuring my body balance, than some stretches to the arms and legs, absolutely painless and not much
of an effort to accomplish any movement.
The most interesting thing was while holding both my feet, Teiji made my legs move in a circular motion, that created
a kind of a relaxing wave, traveling through my spine (it was like inflating a balloon,
the more air you blow in it, the more it stretches and expend ).
Unlike physical therapy that I have been using for a couple of years, PRT doesn't seems to put and strength or pain on my muscles.
Going home that day, it felt like leaving a steam room or had one of the best spa treatment.
Would I recommend the PAINLESS REBALANCING THERAPY: absolutely!
Hopefully Teiji will make of the PRT a more known therapy in the US, so we all can go PAIN FREE.
Houria. J Ouzidane.
(訳) 何年にも渡り腰痛に悩まされてる方、多いですよね。 痛みがなくなることを夢見て、わずかな希望と共に色々な病院に行く。
私はそんな一人でした。 私が無痛バランス療法(PRT)を知るきっかけとなったのは、バランス療法士であるテイジ先生の妹さんである マンハッタン在住のキョウコさんを通してでした。 テイジ先生は彼が勉強している療法について、とても熱心に話しをしてくれました。 彼の説明はとても分かり易く、説明の後にはなんと施術までしてもらっちゃいました！ まず最初に、テイジ先生は私の身体のバランス検査をしました。 そして、手足に軽く触れたり、動かし始めたり･･･。 驚くべきことに、
うそみたいに痛くないんです!! 無理に押したり、引っ張っぱったりすることが一切ありません。 こんなの初めてっ！
施術の最後、私の身体に、すご～く不思議なことが起こったんです。 それはテイジ先生が、私の両足を持って、身体を揺らす技をかけた時の事。
私の背骨を中を、まるでたくさんの空気で風船が膨らまされるように、なんとも言えない心地良い波が通り抜けていったのです。
私が数年来通ってきた他の療法と全然違い、無痛バランス療法は強く筋肉を押したり、痛みを伴うものでない、まったく初めての体感でした。
テイジ先生の体験会が終わり、家に帰った後も、私はまだ暖かい最高のスパの中にいるような感じが続いていました。
私は心から無痛バランス療法をお勧めします！ いつかテイジ先生が、アメリカで無痛バランス療法を広めてくれることを心待ちにしています。 だって痛みから解放されたいもの～(笑)!  Ms.Houria. J Ouzidane.
マンハッタン在住
ホテル勤務
|
| マンハッタン体験会参加者からのメッセージ②
妊娠から来る腰痛、怖がり、痛がり、くすぐったがり、
普段からの姿勢の悪さ、過去の怪我の残り、今戦ってる病気・・・
数々の悩みを抱えながらも、病院にはうんざり、薬にもうんざり、
そんな時Teijiさんが体験会を開くと聞いて、すぐに飛びつきました。
私は人にマッサージ等で体を触られるのが嫌いで、正直無痛と言っているけど、ベタベタ触られたら
やだな・・・と思っていましたが、そんな事はありませんでした。出会った時からTeijiさんの人柄に
ホッとしてしまい、詳しい内容説明を聞いた後、私が一番で体験！
床に寝るのも、起きるのにも腰が痛かったのに、Teijiさんが体の一部を何箇所か少し触って動かすと、スクッ！と立てました。痛みもないし、いつもの「よっこいしょ」の掛け声もいりません。
嬉しい！ 親切にも、今後どの様な体操をした方がいいかを教わり、家で実行中。
今では、ベッドからも起き上がる時には、前みたいな激痛は走りません。
Teijiさん、ありがとうございました。今後もよろしくお願いします。
Sachiko
 Sachiko マンハッタン在住 |
| マンハッタン体験会参加者からのメッセージ③
身体の不調 「幾ら壁を建て替えたり、ふすまを張り替えてリフォームしても、柱が歪んでいると家はガタが来ると一気に潰れてしまうよ。 人間も同じこと。 身体も柱(背骨)が歪んでいると色々な不調が出てきます。 柱を治すことが根本治療ですから。」と、私はとある整体で脊椎の矯正を行いました。その時の治療は整体の先生が背骨を蹴り入れるという正に荒療治・・・・・確かに次の日から、今まで毎日悩まされていた蕁麻疹と腰痛からは奇跡のように開放されましたが、その息を呑むほどに痛い治療は私の中ですっかりトラウマとなってしまいました。
それから２０年・・・・・私の背骨はまた少し歪みが出てきたのか、不眠、腰痛、身体のだるさという不調を訴え続けていましたが、あの『痛い』治療が思い出され、何処にも治療に行けず、痛み止めだけに頼るという毎日でした。
バランス療方との出会い
ある日アメリカに来られていたバランス施術士のTEIJI先生とお近づきになる機会があり、｢全く痛くない｣そして｢直ぐに効果が分かる｣というので、バランス療方をお願いすることに・・・・・・
最初に仰向けやうつ伏せに寝た状態で、ひざを曲げたり横にしたり、腕を伸ばしたりして身体のフレキシビリティーをチェックしますが、その時点で自分の腕や足がどれだけアンバランスに伸びたり曲がったりしているかが分かります。
そして呼吸のタイミングとともに、TEIJI先生が足の付け根や腕の付け根を、ゆっくり２、３度回転させると、それまでひざを持ち上げたとき左右の高さの違った足が、スッと同じ高さまで上がったり、全く開脚度の違った股関節が同じだけ開いたりと、一瞬にして自分でも身体のバランスが対称的になったことが実感できました。そして何よりもその施術は全く『痛み』が無く、むしろ『あれ？もう終わりですか？』という程の簡単なものでした。
そしてその日から不眠も、腰痛も、身体のだるさも解消され、バランス療方の凄さにビックリしてしまいました。
『百聞は一見にしかず』
皆さんそれぞれ身体の不調度は違うと思いますし、完治に近づくまでの施術の回数も一人一人違うと思いますが、まず痛みの無いバランス療方を是非体験してみて欲しいと思いペンを執りました。
松田京子
NY在住１５年
映像制作会社勤務
|
 問い合わせはこちらからトップページ 問合せ バランス療法とは？ 体験談 アクセス 料金表 プロフィール リンク |